Buttering me up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
buttering up - смазывание
buttering me - намазывания меня
buttering me up - намазывания меня
Синонимы к buttering: blarneying, brickle, brown nosing, butter, buttercream, buttered, butters, creaming, flatter, flatters
Антонимы к buttering: orgulous, proud
Значение buttering: of Butter.
don't forget me - не забывай меня
meet me in person - встретиться со мной лично
allow me to remind you - позвольте мне напомнить вам,
is convenient for me - удобно для меня
to just let me come at him - просто дайте мне прийти на него
entrusted me with the - поручил мне
brings me closer - приближает меня
me t - встретились
me strong - меня сильным
doing me - делает меня
Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged
Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
fed up with - сыт по горло
puff out/up - слойки
soaking up - вбирать в себя
eye make up - макияж глаз
be up to me - быть мое дело
remove make-up - снимать макияж
call up memory - вызывать воспоминания
keep up pace - сохранять темп
tie up contract - заключать контракт
setting-up device - устройство для кантовки балок
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
They ended by buttering the head of one of the daughters who resented some of their familiarities. |
В конце концов они вымазали маслом голову одной из хозяйских дочек, возмутившейся их наглыми шутками. |
My wife is out right now buttering up your wife |
Моя жена подмасливает твою жену. |
I get the feeling that I'm being buttering up to join some ponzi scheme. |
У меня такое чувство, что я подмазываюсь, чтобы присоединиться к какой-то схеме Понци. |
Wes was better at buttering me up. |
Уэс лучше ко мне подлизывался. |
What did you think of the crowd? asked Norrie, buttering a roll. |
А что ты скажешь о гостях? - спросил мистер Симс, намазывая маслом булочку. |
My mom was buttering me up to cushion the blow. |
Моя мама подмазывалась, чтобы смягчить удар. |
May be a good time to do some buttering up. |
Возможно, это отличное время для налаживания связей. |
Подлизаться ко мне. Чтобы я расслабился? |
|
One morning, after buttering a piece of bread she accidentally dropped it on the floor. |
Однажды утром, намазав маслом кусок хлеба, она случайно уронила его на пол. |
Что значит, он подлизывается к китайцам? |
|
Like, if he was buttering his toast, or tying his shoe, or, say, typing on a keyboard. |
Как если бы к примеру, он намазывал масло на хлеб, или шнуровал ботинок, или например... набирал что-то на клавиатуре. |
I've been buttering up Mr. Namagachi for years. |
Я подмазывался к мистеру Намагачи годами. |
She was removing each loaf, buttering its top, and then replacing it in the oven. |
Она в это время смазывала маслом корочку свежего хлеба и опять сажала хлебы в печь. |
So... stop buttering me up. |
Так... прекратите умасливать меня. |
All right, you can stop buttering me up. |
Ладно, можете прекратить подлизываться ко мне. |
Она пытается подмаслить тебя для чего-то. |
|
Hate to break it to you, but if you're buttering me up, it ain't gonna work. |
Не хочу расстраивать, но если ты пытаешься подлизаться, это не сработает. |
Kurt got us a substitute, so I'm buttering the floor. |
Курт нашел нам заместителя, поэтому я намазываю масло на пол. |
I wouldn't mind but I've just had to cross the factory floor, not to mention the whole place reeks of paint, all for the sake of buttering up a few royals. |
Я конечно не против, но мне пришлось пробираться сквозь фабричный цех, не говоря уже о том, что там жутко воняет краской, и всё чтобы подмаслить несколько Королевских особ. |
Так прекрати умасливать меня как душевнобольная домохозяйка. |
|
You see the way he's buttering me up so he can move in on you? |
Ты видишь, как он умасливает меня, чтобы он смог подкатить к тебе? |
Yeah, now you're just buttering me up. |
Да, теперь ты подмазываешься. |
Малик кладет свою колбасу на мой хлеб со Дня Президента. |
|
So I was wasting my time while you were buttering up your bimbo? |
Значит, я тут даром билась, пока ты умасливал свою фифу? |
Shouldn't you be out there buttering up the White House? |
Разве ты не должен быть там и умасливать представителя Белого дома? |
Your father came down the stairs and found her buttering your breakfast toast with rat poison. |
Твой отец спустился вниз, и увидел, как она намазывает на ваши утренние тосты крысиный яд. |
Я намазывал себя маслом для хорошего бритья. |
|
Oh, stop buttering up to me, Scotty. |
Хватит мне льстить, Скотти. |
You're not buttering me up for notes, are you? |
А ты не подмазываешься ко мне ради комментариев? |
Why do I feel like you're buttering me up? |
Почему мне кажется, что ты подмазываешься ко мне? |
You buttering him up so he'll pick you to assist on his triple A repair? |
Ты подлизываешься к нему, чтобы он взял тебя ассистировать на операции по устранению аневризмы брюшной аорты? |
What, were you just buttering me up So I'd be friends with your new friend? |
Так ты просто растилался передо мной, чтобы я приняла твою новую подругу? |
Wait a second, that's why you're trying to get rid of us- so I wouldn't see you buttering up Senior about the apartment. |
Минуточку, так вот почему ты пыталась выставить нас... чтобы я не видел, как ты убалтываешь Старшего насчет квартиры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buttering me up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buttering me up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buttering, me, up , а также произношение и транскрипцию к «buttering me up». Также, к фразе «buttering me up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
