Cartilages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
gristle, tendons, bones
Cartilages tough elastic tissue; mostly converted to bone in adults.
It has these extraordinary muscles and cartilages around its brain to stop it from shattering. |
От сотрясения мозга дятла спасают необычные хрящи и мускулы внутри черепа. |
Posterior view of the cartilages of the larynx. |
Вид сзади на хрящи гортани. |
The rima glottidis is the opening between the true vocal cords and the arytenoid cartilages of the larynx. |
В Римма glottidis-открытие между истинными голосовыми связками и черпаловидными хрящами гортани. |
They are attached posteriorly to the arytenoid cartilages, and anteriorly to the thyroid cartilage. |
Они прикрепляются задне к аритеноидным хрящам, а передне-к щитовидному хрящу. |
Inflammation occurs in the laryngeal, tracheal and bronchial cartilages. |
Воспаление происходит в гортанных, трахеальных и бронхиальных хрящах. |
Without the rib cages, costal cartilages, and intercostal muscles, the lungs would collapse. |
Без грудных клеток, реберных хрящей и межреберных мышц легкие разрушились бы. |
Several bones and cartilages make up the bony-cartilaginous framework of the nose, and the internal structure. |
Несколько костей и хрящей составляют костно-хрящевой каркас носа и его внутреннюю структуру. |
There are six cartilages, three unpaired and three paired, that support the mammalian larynx and form its skeleton. |
Существует шесть хрящей, три непарных и три парных, которые поддерживают гортань млекопитающего и образуют его скелет. |
The bones of the middle ear, the ossicles, derive from the cartilages of the pharyngeal arches. |
Кости среднего уха, косточки, происходят от хрящей глоточных дуг. |
Two or more of the cartilages often unite, partially or completely, and they are sometimes bifurcated at their extremities. |
Два или более хрящей часто соединяются, частично или полностью, и иногда они раздваиваются на своих конечностях. |
The muscles attached to the arytenoid cartilages control the degree of opening. |
Мышцы, прикрепленные к аритеноидным хрящам, контролируют степень раскрытия. |
The nasal cartilages are the septal, lateral, major alar, and minor alar cartilages. |
Носовые хрящи - это септальные, латеральные, большие аларные и малые аларные хрящи. |
And one might imagine a similar...relish being brought to bear on the thyroid cartilages of these cadavers. |
И можно представить, что следы той же... самоотдачи видны на щитовидных хрящах этих трупов. |
Tietze syndrome is differentiated from costochondritis by swelling of the costal cartilages, which does not appear in costochondritis. |
Синдром тиетце отличается от костохондрита отеком реберных хрящей, который не проявляется при костохондрите. |
Posterior surface of sternum and costal cartilages, showing Transversus thoracis. |
Задняя поверхность грудины и реберных хрящей, показывающая поперечную грудную клетку. |
In sports that place great pressure on the knees, especially with twisting forces, it is common to tear one or more ligaments or cartilages. |
В спорте, который оказывает большое давление на колени, особенно при скручивающих силах, часто происходит разрыв одной или нескольких связок или хрящей. |
The nasal vestibule is the frontmost part of the nasal cavity, enclosed by cartilages. |
Носовое преддверие - это самая передняя часть носовой полости, заключенная в хрящи. |
This causes the thyroid to move up and down with the movement of these cartilages when swallowing occurs. |
Это заставляет щитовидную железу двигаться вверх и вниз вместе с движением этих хрящей, когда происходит глотание. |
The membrane runs between the lateral aspects of the epiglottis and arytenoid cartilages on each side. |
Мембрана проходит между боковыми сторонами надгортанника и аритеноидными хрящами с каждой стороны. |
As age progresses the movement of the knee joint involves higher friction with adjacent tissue and cartilages. |
С возрастом движение коленного сустава включает в себя более сильное трение с соседними тканями и хрящами. |
You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage. |
Вы помещаете каркас под кожу пациента, и со временем он рассасывается, не оставляя ничего, кроме хряща. |
The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin. |
Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника. |
We take parts of bone and cartilage from one vertebra and fuse it onto the next. |
Мы возьмем часть кости и хряща из одного позвоночника и нарастим на другой. |
It is used in engineering tissues for the skin, bone and cartilage and is used commercially for skin replacements. |
Он используется в инженерных тканях для кожи, костей и хрящей и используется в коммерческих целях для замены кожи. |
The surgery is performed by arthroscopy, after the joint is cleaned of calcified cartilage. |
Операция проводится с помощью артроскопии, после того как сустав очищен от кальцифицированного хряща. |
The fracture occurs at the hypertrophic zone of the physeal cartilage. |
Перелом происходит в гипертрофической зоне костного хряща. |
Cartilage, as we would say in England. |
Cartilage (Хрящ) - так мы называем его в Англии. |
Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage. |
Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща. |
Why don't you tell the psychiatrist about your broken ribs and torn cartilage. |
И правда: почему бы вам не поведать психиатру о сломанных ребрах и разорванном хряще! |
The cerebellum of cartilaginous and bony fishes is extraordinarily large and complex. |
Мозжечок хрящевых и костистых рыб необычайно велик и сложен. |
The rib tips have a high proportion of cartilage. |
Кончики ребер имеют высокую долю хряща. |
However, the exploitation and trade of Amyda cartilaginea may be hurting the turtle's population. |
Однако эксплуатация и торговля Амидой хрящевой может нанести вред популяции черепахи. |
The cartilage lining of the socket is in the shape of an inverted horseshoe. |
Хрящевая выстилка глазницы имеет форму перевернутой подковы. |
The nasal septum is the bone and cartilage in the nose that separates the nasal cavity into the two nostrils. |
Носовая перегородка-это кость и хрящ в носу, которые разделяют носовую полость на две ноздри. |
Arthroscopy was pioneered in the early 1950s by Dr. Masaki Watanabe of Japan to perform minimally invasive cartilage surgery and reconstructions of torn ligaments. |
Артроскопия была впервые применена в начале 1950-х годов доктором Масаки Ватанабэ из Японии для выполнения малоинвазивной хирургии хряща и реконструкции разорванных связок. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
The septal cartilage can be destroyed through the repeated inhalation of recreational drugs such as cocaine. |
Септальный хрящ может быть разрушен при повторном вдыхании рекреационных наркотиков, таких как кокаин. |
It was later found that this strain of mice also heals damage to other body parts such as knee cartilage and heart muscle significantly better than other mice. |
Позже было обнаружено, что этот штамм мышей также излечивает повреждения других частей тела, таких как коленный хрящ и сердечная мышца, значительно лучше, чем другие мыши. |
You wrote the book on, uh, scaffold-free cartilage fabrication. |
Вы написали книгу о... бескаркасном хрящевом импланте. |
There are no blood vessels inside of the hyaline cartilage, the alimentation is performed per diffusion. |
Внутри гиалинового хряща нет кровеносных сосудов, питание осуществляется за счет диффузии. |
While the internal lining of the larynx originates from the lung bud, its cartilages and muscles originate from the fourth and sixth pharyngeal arches. |
В то время как внутренняя выстилка гортани берет свое начало от почки легкого, ее хрящи и мышцы берут начало от четвертой и шестой глоточных дуг. |
Synovial fluid and the subchondral bone marrow serve both as nutrition sources for the hyaline cartilage. |
Синовиальная жидкость и субхондральный костный мозг служат одновременно источниками питания для гиалинового хряща. |
OCD is a type of osteochondrosis in which a lesion has formed within the cartilage layer itself, giving rise to secondary inflammation. |
ОКР - это тип остеохондроза, при котором внутри самого хрящевого слоя образовалось повреждение, приводящее к вторичному воспалению. |
Правая пластинка щитовидного хряща удалена. |
|
Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured. |
Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены. |
It is generally largest in cartilaginous and bony fish, birds, and mammals, but somewhat smaller in reptiles. |
Он обычно больше у хрящевых и костистых рыб, птиц и млекопитающих, но несколько меньше у рептилий. |
In rheumatoid arthritis, cells that make up the body’s joints and cartilages become invasive and induce local inflammation. |
При ревматоидном артрите клетки, составляющие суставы и хрящи организма, становятся инвазивными и вызывают местное воспаление. |
Hairline fracture of the nasal bone above the lateral nasal cartilage. |
Незначительное повреждение носовой кости чуть выше бокового носового хряща. |
Inflammation of the cartilage of the ear is a specific symptom of the disease and affects most people. |
Воспаление хряща уха является специфическим симптомом заболевания и поражает большинство людей. |
The jaws consist of separate hoops of cartilage, almost always distinct from the cranium proper. |
Челюсти состоят из отдельных обручей хряща, почти всегда отличающихся от собственно черепа. |
All lungfish demonstrate an uninterrupted cartilaginous notochord and an extensively developed palatal dentition. |
Все двоякодышащие рыбы демонстрируют непрерывный хрящевой нотохорд и широко развитый небный зубной ряд. |
The articular surface extends to the inferior aspect for attachment with the first costal cartilage. |
Суставная поверхность простирается до нижнего аспекта для прикрепления с первым реберным хрящом. |
Amyda cartilaginea has different kinds of perception channels such as visual, tactile, and vibration. |
Амида хрящевая имеет различные виды каналов восприятия, такие как зрительные, тактильные и вибрационные. |
Any kind of work during which the knees undergo heavy stress may also be detrimental to cartilage. |
Любая работа, во время которой колени подвергаются сильному напряжению, также может быть вредна для хряща. |
basically, we break the cartilage down To its cellular level and turn it into a protein liquid. |
Мы разрушим хрящ до клеточного уровня и превратим его в белковую жидкость. |
Boiling certain cartilaginous cuts of meat or bones results in gelatin being dissolved into the water. |
Кипячение некоторых хрящевых кусков мяса или костей приводит к растворению желатина в воде. |
- cricoid cartilage - перстневидный хрящ
- cartilage scissors - хрящевые щипцы
- shark cartilage - акулий хрящ
- cartilage tissue - хрящевая ткань
- cartilage defect - хрящевой дефект
- cartilage damage - повреждение хряща
- cartilage structure - хрящ структура
- cartilage degradation - хрящ деградации
- joints cartilage bone - суставы хряща кости
- joint cartilage - суставной хрящ
- cartilage layer - хрящевой слой
- bovine cartilage - бычий хрящ
- cartilage building - хрящ здание
- cartilage regeneration - хрящ регенерации
- damaged cartilage - поврежденный хрящ
- rib cartilage - реберный хрящ
- cartilage piercing - хрящ пирсинг
- cartilage repair - хрящ ремонт
- bone and cartilage - кости и хрящи
- loose cartilage - суставная мышь
- tympanic cartilage - барабанный хрящ
- arch of cricoid cartilage - дуга перстневидного хряща
- alar cartilage - хрящ крыла носа
- alar cartilages - хрящи крыльев
- nasal alar cartilage - хрящ крыла носа
- muscular process of arytenoid cartilage - мышечный отросток черпаловидного хряща гортани
- cartilage of acoustic meatus - хрящ слухового прохода
- accessory quadrate cartilage - малый хрящ крыла
- primordial cartilage - эмбриональный хрящ
- What about the cartilage piercing? - А как насчет пирсинга хряща
