Caterpillars - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
larvae, worms, grubs, crawlers, maggots, moths, tractors, cankers, caterpillar, crawler tractors, creeper tractors, butterflies, larvas, aphids, army, bollworms, larval, bozo, bozos, bugs, bulldozers, cat, caterpillar tread, cats, centipedes
Caterpillars a wormlike and often brightly colored and hairy or spiny larva of a butterfly or moth.
The caterpillars of the glasswing butterfly have green bodies with bright purple and red stripes. |
Гусеницы стекляннокрылой бабочки имеют зеленые тела с ярко-фиолетовыми и красными полосами. |
He saw Edwin bending over a flower border, collecting caterpillars. |
Он увидел как Достопочтенный Эдвин нагнулся над клумбой, собирая гусениц. |
Caterpillars lack the proboscis and have separate chewing mouthparts. |
Гусеницы лишены хоботка и имеют отдельные жевательные части рта. |
“Well,” said Malfoy, lowering his voice to a whisper, “partly, Potter. But there are other benefits too. Weasley, slice my caterpillars for me.” |
Хм, - Малфой понизил голос практически до шёпота,- частично, Поттер. Но есть и другие преимущества. Уэсли, нарежь мне гусеницу, будь любезен. |
It's an herbal treatment derived from a parasitic fungus. Comes from caterpillars. |
Это... лечение травами, происходящими от паразитического грибка у гусениц. |
Tobacco plants, when attacked by Heliothis caterpillars will send out a chemical attracting wasps to kill just those caterpillars. |
Когда на табак нападают гусеницы бабочки-совки он ароматом приманивает ос к себе, чтоб те гусениц убили. |
Caterpillars mature through a series of developmental stages known as instars. |
Гусеницы созревают через ряд стадий развития, известных как возраст. |
The caterpillars live and feed almost exclusively on oak trees. |
Гусеницы живут и питаются почти исключительно на дубах. |
Aconitum species have been recorded as food plant of the caterpillars of several moths. |
Вид Aconitum был зарегистрирован как пищевое растение гусениц нескольких мотыльков. |
Many of the caterpillars feed on poisonous host plants and acquire toxic cardenolides that make them unpleasant to predators. |
Многие гусеницы питаются ядовитыми растениями-хозяевами и приобретают токсичные карденолиды, которые делают их неприятными для хищников. |
The adults and caterpillars of this subfamily are typically large and brightly colored, like the related tiger moths. |
Взрослые особи и гусеницы этого подсемейства обычно крупные и ярко окрашенные, как и родственные им тигровые мотыльки. |
If she strips naked and walks around the field, caterpillars, worms and beetles fall off the ears of corn. |
Если она раздевается догола и ходит по полю, гусеницы, черви и жуки падают с колосьев кукурузы. |
Roses have this advantage or disadvantage over women, that the traces left upon them by caterpillars are visible. |
Розы в том отношении лучше или хуже женщин, что следы, оставляемые на них гусеницами, заметны. |
Прорези его карих глаз то сужались, то расширялись, словно две коричневые гусеницы. |
|
Butterfly caterpillars have three pairs of true legs on the thoracic segments and up to six pairs of prolegs arising from the abdominal segments. |
Гусеницы бабочки имеют три пары истинных ног на грудных сегментах и до шести пар пролегей, возникающих из брюшных сегментов. |
Consequently, for example, few Lepidoptera caterpillars eat storax compared to other plants. |
Поэтому, например, немногие гусеницы чешуекрылых едят storax по сравнению с другими растениями. |
The pin oak is the only known food plant of Bucculatrix domicola caterpillars. |
Сосновый дуб-единственное известное пищевое растение гусениц Bucculatrix domicola. |
Butterfly larvae, or caterpillars, consume plant leaves and spend practically all of their time searching for and eating food. |
Личинки бабочек, или гусеницы, поедают листья растений и тратят практически все свое время на поиски и поедание пищи. |
The predatory shield bug for example stabs caterpillars with its beak and sucks out the body fluids. |
Иранская армия использовала свои танки Скорпион в Ирано–Иракской войне с разной степенью успеха. |
These caterpillars are kind of my trademark. |
Эти дебри - мой фирменный знак. |
The tree is a host of the African silk moth, Anaphe venata, whose caterpillars feed on the leaves and spin cocoons which are then used to make silk. |
Дерево является хозяином африканской шелковой моли, Anaphe venata, гусеницы которой питаются листьями и прядут коконы, которые затем используются для изготовления шелка. |
Caterpillar products and components are manufactured in 110 facilities worldwide. |
Продукция и компоненты Caterpillar производятся на 110 предприятиях по всему миру. |
Caterpillar has manufactured in Brazil since 1960. |
Компания Caterpillar производит продукцию в Бразилии с 1960 года. |
The description bears no similarity to a caterpillar track. |
Описание не имеет никакого сходства с гусеничной гусеницей. |
Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field. |
Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях. |
Gregarious caterpillars, such as the forest tent caterpillar, lay down pheromone trails that are used to achieve group movement. |
Стайные гусеницы, такие как гусеница лесной палатки, прокладывают феромонные тропы, которые используются для достижения группового движения. |
Sir John Tenniel drew a famous illustration of Alice meeting a caterpillar for Lewis Carroll's Alice in Wonderland, c. 1865. |
Сэр Джон Тенниел нарисовал знаменитую иллюстрацию встречи Алисы с гусеницей для книги Льюиса Кэрролла Алиса в Стране Чудес (1865). |
Посмотрите на это превращение гусеницы в бабочку! |
|
Examples include the dropping of the first /r/ in the words surprise, governor and caterpillar. |
Примеры включают в себя падение первого /r/ в словах сюрприз, губернатор и гусеница. |
In October 2010, Caterpillar announced it would buy German engine-manufacturer MWM GmbH from 3i for $810 million. |
В октябре 2010 года компания Caterpillar объявила о покупке немецкого производителя двигателей MWM GmbH у компании 3i за $ 810 млн. |
Snow vehicles did not yet exist however, and so his engineer Reginald Skelton developed the idea of a caterpillar track for snow surfaces. |
Однако снегоуборочных машин еще не существовало, и поэтому его инженер Реджинальд Скелтон разработал идею гусеничной гусеницы для снежных поверхностей. |
The children in the Caterpillar Room are not age-appropriate for me and my friends. |
Дети из комнаты Гусеничка не годятся по возрасту для игры с нами. |
It is during this stage of growth that the caterpillar begins to sequester cardenolides. |
Именно на этой стадии роста гусеница начинает секвестрировать карденолиды. |
Caterpillar, however, was successful in lobbying for an extension of deadlines they considered too severe. |
Однако Caterpillar успешно лоббировала продление сроков, которые они считали слишком суровыми. |
The poor network security of the Caterpillar engines puts America's submarine force at risk for cyberattack. |
Плохая сетевая безопасность двигателей Caterpillar ставит американские подводные силы под угрозу кибератаки. |
By 1929, sales climbed to US$52.8 million, and Caterpillar continued to grow throughout the Great Depression of the 1930s. |
К 1929 году продажи выросли до 52,8 миллиона долларов США, и Caterpillar продолжала расти на протяжении всей Великой Депрессии 1930-х годов. |
It's like a baby caterpillar chasing its mama. |
Как будто маленькая гусеничка догоняет свою маму. |
Corporations that traded with China, such as Caterpillar Inc. |
Корпорации, которые торговали с Китаем, такие как Caterpillar Inc. |
The diet mostly consists of small prey that do not move too fast such as beetles, caterpillars, earthworms and spiders. |
Рацион в основном состоит из мелких хищников, которые передвигаются не слишком быстро, таких как жуки, гусеницы, дождевые черви и пауки. |
Caterpillars, especially the larvae of the codling moth, that infest the insides of apples are often confused with the apple maggot. |
Гусеницы, особенно личинки трескучего мотылька, которые заражают внутренности яблок, часто путают с яблочной личинкой. |
In March 2017, when US federal agents raided Caterpillar's headquarters in Peoria Ill. |
В марте 2017 года, когда федеральные агенты США совершили налет на штаб-квартиру Caterpillar в городе Пеория-илл. |
The caterpillar drive can be used for transport means, mainly traction transport means, for example tractors. |
Гусеничный движитель может быть использован на транспортных средствах, преимущественно тяговых, например, тракторах. |
But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage-neither caterpillar nor butterfly. |
Но, понимаете ли, Квикег был существом в промежуточной стадии - ни гусеница, ни бабочка. |
The caterpillars of the crimson rose are similar to those of the common rose, but are purplish black or blackish brown. |
Гусеницы малиновой розы похожи на гусениц обыкновенной розы, но имеют пурпурно-черный или черновато-коричневый цвет. |
Everyone's welcome at the Chrysalis Mobile Home Villa, where caterpillars blossom into butterflies. |
Мы рады всем в Кокон Вила передвижных домов, где гусеницы расцветают в бабочек. |
We might even get run over by a Caterpillar or some combine harvester. |
Нас еще придавит каким-нибудь катерпиллером или комбайном. |
The caterpillar gets engaged to the cabbage to get to her heart. |
Я подумал: Гусеница женихается с капустой, чтобы выесть ее сердце. |
Caterpillar adopted the diesel engine to replace gasoline engines. |
Гусеница приняла дизельный двигатель, чтобы заменить бензиновые двигатели. |
Caterpillar questions Alice, who begins to admit to her current identity crisis, compounded by her inability to remember a poem. |
Кроме того, в последнее время в различных блогах ведутся некоторые дискуссии о том, в чем заключается разница между двумя враждующими спецификациями. |
In 2018, Caterpillar was ranked #65 on the Fortune 500 list and #238 on the Global Fortune 500 list. |
В 2018 году компания Caterpillar заняла 65-е место в списке Fortune 500 и 238-е место в глобальном списке Fortune 500. |
He is then said to have given his gold caterpillar in marriage. |
Затем говорят, что он отдал свою золотую гусеницу замуж. |
Biogas can be used in different types of internal combustion engines, such as the GE Jenbacher or Caterpillar gas engines. |
Биогаз может использоваться в различных типах двигателей внутреннего сгорания, таких как GE Jenbacher или Caterpillar gas Engine. |
US corporates including Caterpillar, Dupont, Microsoft and Proctor& Gamble have all complained that a strong dollar has weighed on overseas earnings. |
Такие корпорации США, как Caterpillar, Dupont, Microsoft и Proctor & Gamble все пожаловались, что рост курса доллара оказал влияние объем прибыли за рубежом. |
Its diet is mostly composed of flies, caterpillars and larvae. |
Его рацион в основном состоит из мух, гусениц и личинок. |
Holt incorporated it as the Holt Caterpillar Company, although he did not trademark the name Caterpillar until August 2, 1910. |
Холт инкорпорировал его как компанию Holt Caterpillar, хотя он не стал товарным знаком имени Caterpillar до 2 августа 1910 года. |
- caterpillar track - гусеница
- caterpillar crane operator - машинист гусеничного крана
- wheeled caterpillar - колесно-гусеничный трактор
- The Very Hungry Caterpillar - Очень голодная гусеница
- very hungry caterpillar - очень голодная гусеница
- caterpillar drive - гусеничный ход
- caterpillar attachment - гусеница
- caterpillar belt - гусеничная лента
- caterpillar chain - гусеничная лента
- caterpillar crane - гусеничный кран
- caterpillar feeder - гусеничный круглостапельный самонаклад
- Caterpillar Inc. - Caterpillar Inc.
- caterpillar traction - гусеничная тяга
- caterpillar tread - гусеничный ход
- caterpillar tube - гофрированная трубка
- caterpillar type CBF 600-4V - тяговое устройство гусеничного типа CBF 600-4V
- end-type caterpillar chain - колесно-гусеничный ход
- pulling caterpillar - тяга
- pulling force with an external caterpillar - тянущее усилие от внешней тяги
- caterpillar dealers - гусеница дилеров
- silkworm caterpillar - шелкопряда гусеница
- caterpillar fungus - гусеничный гриб
- caterpillar ordnance - гусеничная самоходная артиллерия
- caterpillar bulldozers - гусеничные бульдозеры
- caterpillar tractors - гусеничные тракторы
- caterpillar equipment - гусеница оборудование
- caterpillar tracks - гусеницы
- little caterpillar - немного гусеница
- all-terrain caterpillar vehicle - вездеходный гусеничный тягач
- caterpillar fork loader - гусеничный вильчатый погрузчик
