Chopsticks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Chopsticks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
палочки для еды
Translate
амер. |ˈtʃɑːpˌstɪks| американское произношение слова
брит. |ˈtʃɒpstɪks| британское произношение слова

  • chopsticks [ˈʧɔpstɪks] сущ
    1. палочки для еды, палочкиж

noun
палочки для едыchopsticks
adjective
потрескавшийсяcrannied, cracky, choppy, chappy, chopsticks

chopstick, crannied, wands, rods, choppy, cracky, sticks, baguette, baguettes, baton, chinese, chinese made, chinks, chinos, drumsticks, eating irons, edge, enterobacteriaceae, fingers, hash

Chopsticks each of a pair of small, thin, tapered sticks of wood, ivory, or plastic, held together in one hand and used as eating utensils, especially by the Chinese, the Japanese, and other people in eastern Asia.



Get the bowls and chopsticks out, guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ, готовьте тарелки и палочки.

Unlike many Asians, most Filipinos do not eat with chopsticks; they use Western cutlery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих азиатов, большинство филиппинцев не едят палочками; они используют западные столовые приборы.

If no other utensils are available while sharing plates of food, the ends of the chopsticks are used to retrieve the shared food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время совместного использования тарелок с едой нет другой посуды, то для извлечения общей пищи используются концы палочек для еды.

Ethnic Chinese immigrants introduced the use of chopsticks for foods that require them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические китайские иммигранты ввели использование палочек для еды, которые требуют их.

Many Korean metal chopsticks are ornately decorated at the grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие корейские металлические палочки для еды богато украшены на рукоятке.

Have you seen that video where the cat plays Chopsticks with the chopsticks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты видела ролик, где кошка играет Собачий вальс?

In April 2006, China imposed a 5% tax on disposable chopsticks to reduce waste of natural resources by overconsumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2006 года Китай ввел 5% - ный налог на одноразовые палочки для еды, чтобы сократить потери природных ресурсов в результате чрезмерного потребления.

Chopsticks and a fortune cookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси палочки и печенье с предсказаниями.

And no candlelight. No chopsticks, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также горящих свечей и палочек для еды.

In Western cultures, cutlery items such as knives and forks are the traditional norm, while in much of the East chopsticks are more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных культурах столовые приборы, такие как ножи и вилки, являются традиционной нормой, в то время как на большей части Востока более распространены палочки для еды.

Silver chopsticks, spoon, and bowl from the Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряные палочки для еды, ложка и миска из династии Сун.

While etiquette customs for using chopsticks are broadly similar from region to region, finer points can differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычаи этикета для использования палочек для еды в целом схожи от региона к региону, более тонкие моменты могут отличаться.

Some Chinese people feel that using serving chopsticks is more sanitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые китайцы считают, что использование сервировочных палочек для еды более гигиенично.

Boy, you are terrible with chopsticks, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, ты совсем не умеешь есть палочками.

Japanese chopsticks are typically sharp and pointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские палочки для еды, как правило, острые и заостренные.

Restaurants serving other Asian cuisines that utilize chopsticks use the style of chopstick, if any, appropriate for that cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны, обслуживающие другие азиатские кухни, которые используют палочки для еды, используют стиль палочек для еды, если таковые имеются, подходящий для этой кухни.

Reusable chopsticks in restaurants have a lifespan of 130 meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоразовые палочки для еды в ресторанах имеют срок службы 130 приемов пищи.

In many East Asian cultures, it is considered impolite to point with chopsticks, or to leave them resting in a bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих восточноазиатских культурах считается невежливым указывать палочками для еды или оставлять их лежать в миске.

Then bring the bowl and the chopsticks, understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом принесёшь посуду, понятно?

Chopsticks are generally placed at the very front of the tray near the diner with pointed ends facing left and supported by a chopstick rest, or hashioki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палочки для еды обычно помещаются в самой передней части подноса рядом с закусочной с заостренными концами, обращенными влево и поддерживаемыми подставкой для палочек, или хашиоки.

Thousands of years ago, Chinese farmer gets up has his breakfast with the chopsticks goes out and works all day in the field with a shovel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи лет назад, китайский крестьянин встал утром позавтракал, используя палочки и пошел весь день работать в поле лопатой.

It is common for Japanese sticks to be of shorter length for women, and children's chopsticks in smaller sizes are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно японские палочки имеют более короткую длину для женщин, а детские палочки для еды меньших размеров-обычное дело.

Many Japanese chopsticks have circumferential grooves at the eating end, which helps prevent food from slipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие японские палочки для еды имеют окружные канавки на конце еды, что помогает предотвратить скольжение пищи.

Chopsticks, when not in use, are placed either to the right or below one's plate in a Chinese table setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палочки для еды, когда они не используются, помещаются либо справа, либо под тарелкой в китайской сервировке стола.

Chopsticks are the main eating utensils for Chinese food, which can be used to cut and pick up food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палочки для еды - это основные столовые приборы для китайской еды, которые можно использовать для резки и подбора пищи.

Krinjah, RCola, and Chopstick Dubplate pushed things forward with junglized remixes of classic reggae tunes often produced with re-voicing done by the original singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krinjah, RCola и Chopstick Dubplate продвинулись вперед с junglized ремиксами классических реггейских мелодий, часто производимых с повторным озвучиванием, сделанным оригинальными певцами.

In medieval Europe, the food in the story is a bowl of stew; in China, it is a bowl of rice being eaten with long chopsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средневековой Европе еда в этой истории-это миска тушеного мяса; в Китае-это миска риса, который едят длинными палочками для еды.

To use chopsticks, the lower chopstick is stationary, and rests at the base of the thumb, and between the ring finger and middle finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы использовать палочки для еды, нижняя палочка для еды неподвижна и лежит у основания большого пальца, а также между безымянным и средним пальцами.

She flopped down on a seat and with a chopstick stabbed herself in the pudenda so that she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плюхнулась на сиденье и палочкой для еды вонзила себя в лужицу так, что умерла.

Mistress, please give me a pair of chopsticks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка, дай мне палочки для еды!

That cat is playing Chopsticks with chopsticks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка играет Собачий вальс палочками!

Sorry, I dropped my chopsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я уронил мои палочки.

In ancient China the spoon was more common than chopsticks, which were used in cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае ложка была более распространена, чем палочки для еды, которые использовались в кулинарии.

It is also used for tool handles and cutlery, such as chopsticks, toothpicks, and other utensils, like the wooden spoon and pencil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для ручек инструментов и столовых приборов, таких как палочки для еды, зубочистки и другие предметы утвари, такие как деревянная ложка и карандаш.

Leaving chopsticks standing a bowl is perceived as resembling offerings to the deceased or spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставление палочек для еды в чаше воспринимается как подобие подношений умершему или духам.

She threw these chopsticks and they stuck to their foreheads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила полочки и они воткнулись в их лбы.

And I taught my grandma to sing... by pointing at each verse with a chopstick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учила бабушку петь... Показывала на строфу палочкой для еды

Want to poke our freezer head with chopsticks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь потыкать ей в голову китайскими палочками?

How am I gonna pick up a big cookie with chopsticks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же я большое печенье подниму?

You indulge in rich food, hold nothing heavier than chopsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы объедаетесь дорогими блюдами... и давно не поднимали ничего тяжелее палочек для еды.

I'd like to chop chopsticks with her anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы построгал с ней палочки.

You try so hard you break out in a sweat if a chopstick falls down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так сильно стараешься, что даже потеешь, когда роняешь палочку для еды,

29 place settings, 40 chopsticks each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 комплектов посуды, 40 палочек каждому.

Chopsticks are normally used in noodle dishes such as the Kuy Tiev and soup dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палочки для еды обычно используются в блюдах с лапшой, таких как Куй-Тиев и суповые блюда.

But I did give him acupressure with a pair of chopsticks and I gently exfoliated him with a mop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сделал ему точечный массаж палочками для еды а потом снял омертвевшую кожу щёткой для обуви.

If Ling can find a girl Who likes his chopstick nose trick He really better just propose quick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Линг не может найти девушку, которой нравится его трюк, ему лучше сразу сделать предложение.

'First you take your chopsticks... '... and you mash 'em up good'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сперва возьмите палочки для еды и хорошо перемесите бобы.

Five chopsticks and a spork from Kentucky Fried Chicken, and we do fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас 5 палочек для еды и ложка-вилка из Жареного цыпленка Кентукки, и нам хватает.

Reusable chopsticks in restaurants have a lifespan of 130 meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоразовые палочки для еды в ресторанах имеют срок службы 130 приемов пищи.

They can catch a fly in midair with chopsticks, just by feeling the vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут поймать муху в полете палочками для еды, на ощущении вибраций воздуха

I know how to use chopsticks so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знаю, как правильно пользоваться палочками.

Well, the ending to my composition has been eluding me, but you may just have solved that problem with chopsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончание моей композиции ускользает от меня, но ты можешь просто решить эту проблему

I'm getting the hang of that whole chopstick thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так нравятся все эти их мясные штучки.

He made me play Chopsticks. Then he turned on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставил играть Чопстикс. Затем повернулся ко мне.

First caress the surface... with the chopstick tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала разгладь их поверхность концами палочек.



0You have only looked at
% of the information