Clinch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- clinch [klɪnʧ] сущ
- скобаж(bracket)
- клинчм(clench)
- захватм(capture)
-
- clinch [klɪnʧ] гл
- сжимать, зажимать(grip, clamp)
- заключать(conclude)
-
| noun | |||
| клинч | clinch, clench | ||
| захват | capture, grab, taking, seizure, grip, clinch | ||
| скоба | clamp, clip, brace, shackle, staple, clinch | ||
| зажим | clamp, clip, jaw, grip, clasp, clinch | ||
| скрепка | clip, staple, clinch | ||
| заклепка | rivet, clincher, clench, clinch | ||
| объятия | embrace, cuddle, clasp, clinch, clench, smooch | ||
| verb | |||
| загибать | bend, turn up, fold, crease, turn down, clinch | ||
| прибивать гвоздем | clench, clinch | ||
| заклепывать | rivet, clench, clinch | ||
| входить в клинч | clench, clinch | ||
| окончательно решать | clench, clinch, seal | ||
| договариваться | agree, negotiate, arrange, make arrangements, parley, clinch | ||
| утверждать | claim, affirm, say, assert, maintain, clinch | ||
| обниматься | embrace, neck, pet, embrace one another, clench, clinch | ||
- clinch сущ
- clench
- clamp
verb
- secure, settle, conclude, close, pull off, bring off, complete, confirm, seal, finalize, sew up, wrap up
- settle, decide, determine, resolve, sort out
- win, secure, be victorious, come first, triumph, prevail
- grapple, wrestle, struggle, scuffle
- clench
noun
- clamp
- squeeze, hug
- clench
let go, unlock, challenge, contradict, controvert, deny, disagree, loose, oppose, release, assail, be against, begin, check, combat, commence, confront, contest, counter, counteract, create, defy, disapprove, disprove, dispute
Clinch confirm or settle (a contract or bargain).
Expedition leader, Nicholas Clinch wrote a letter to Eddie Bauer from Vinson Camp II stating. |
Руководитель экспедиции Николас клинч написал Эдди Бауэру письмо из лагеря Винсона II, в котором говорилось. |
You gave him time in the clinch. |
Когда вошел в кпинч, выдали ему слишком много времени. |
Silva hit Franklin with knees to the body from the Muay Thai-clinch, then badly broke Franklin's nose with a knee to the face. |
Сильва ударил Франклина коленями в тело из муай-тай-клинча, затем сильно разбил Франклину нос коленом в лицо. |
7, so I doubt they conducted the phylogenetic analysises that would clinch the matter, by showing a rufous sparrow species to be paraphyletic. |
7, поэтому я сомневаюсь,что они провели филогенетический анализ, который позволил бы решить этот вопрос, показав, что вид рыжего Воробья является парафилетическим. |
He learned with every clinch and flurry of blows, one of those strange people who even in the midst of titanic rage still can think. |
И из каждого захвата и из града ударов извлекал все новые уроки, ибо принадлежал к той странной породе людей, что даже в порыве страшнейшей ярости способны думать. |
Following the game, the U.S. went on to clinch the gold medal by beating Finland in their last game. |
После этой игры США продолжили завоевывать золотую медаль, обыграв Финляндию в своей последней игре. |
He came off the bench on 15 April 2018 as PSV beat rivals Ajax 3–0 to clinch the 2017–18 Eredivisie title. |
Он сошел со скамейки запасных 15 апреля 2018 года, когда ПСВ обыграл соперников Аякса со счетом 3: 0, чтобы завоевать титул чемпиона Эредивизи 2017-18 годов. |
In the final match Kenya beat India 2-1 to clinch the title. |
В финальном матче Кения обыграла Индию со счетом 2: 1, чтобы завоевать титул чемпиона. |
He's still in the lead, but not enough to clinch the nomination. |
Он выигрывает, но этого мало, чтобы получить выдвижение. |
Chonan was able to counter Silva's knees from the clinch, with knees, and takedowns. |
Чонан был в состоянии противостоять коленям Сильвы из клинча, с коленями и тейкдаунами. |
No, there's only one thing that's gonna clinch this, I'm afraid. |
Нет, боюсь, убедить сможет только одна вещь. |
But the weevils aren't what's going to clinch the Nobel for us. |
Но долгоносики не помогут нам получить Нобелевскую премию. |
I definitely think the speech helped clinch it. |
Благодаря речи я и выиграл. |
He could see the day when it would clinch up and they would have to make a life together. 'For the bonds of love are ill to loose!' |
Он уже предвидел, что близость их станет настолько прочной, что придется начинать жизнь вместе. А рвать потом любовные узы больно -сожжешь всю душу. |
Captained by Bob Rodriquez and with Fergus Henderson coming back to us as player/coach this team left it until the last game to clinch promotion. |
Под руководством Боба Родрикеса и с возвращением Фергюса Хендерсона к нам в качестве игрока / тренера эта команда покинула его до последней игры, чтобы закрепить продвижение по службе. |
Eight victories in its last ten regular season matches enabled them to clinch the sixth seed in the AFC playoffs at an 11–5 record. |
Восемь побед в последних десяти матчах регулярного чемпионата позволили им занять шестое место в плей-офф АФК с рекордом 11-5. |
To take away his power, you have to keep it in a clinch. |
Чтобы его обезоружить. Всё время иди в клинч. |
On December 29, General Clinch left Fort Drane with 750 soldiers, including 500 volunteers on an enlistment due to end January 1, 1836. |
29 декабря генерал клинч покинул форт Дрэйн с 750 солдатами, включая 500 добровольцев, которые должны были поступить на военную службу 1 января 1836 года. |
During the sixth round, Ferguson began to hold and clinch Tyson in an apparent attempt to avoid further punishment. |
Во время шестого раунда Фергюсон начал удерживать и сжимать Тайсона в клинче в явной попытке избежать дальнейшего наказания. |
The introduction of the vaccine to the New World took place in Trinity, Newfoundland in 1800 by Dr. John Clinch, boyhood friend and medical colleague of Jenner. |
Введение вакцины в Новый Свет произошло в Тринити, Ньюфаундленд, в 1800 году доктором Джоном клинчем, другом детства и коллегой Дженнера по медицинской части. |
Pain clinch and twisting are made roughly, throws are short and fast. |
Болевые захваты и заломы производятся резко, броски короткие и быстрые. |
During the qualifying round, Guam clinched their first FIFA World Cup Qualifying win by defeating the Turkmenistan national football team. |
В ходе отборочного раунда Гуам одержал свою первую победу в отборочном турнире чемпионата мира по футболу, победив сборную Туркменистана по футболу. |
The duct is then closed with outward-clinching staples and special aluminum or similar metal-backed tape. |
Затем воздуховод закрывается внешними зажимными скобами и специальной алюминиевой или аналогичной металлической лентой. |
He played 24 minutes as a starter and recorded six points and five rebounds to help the Clippers clinch home-court advantage in the playoffs with a 114–109 win. |
Он сыграл 24 минуты в качестве стартера и записал шесть очков и пять подборов, чтобы помочь Клипперс закрепить преимущество домашней площадки в плей-офф с победой 114-109. |
Then Portugal clinched their first title with a last-minute 19–18 home win over Russia. |
Затем Португалия завоевала свой первый титул, одержав в последнюю минуту домашнюю победу над Россией со счетом 19-18. |
He also clinched the I-League title with the club coached by Akbar Nawas. |
Он также завоевал титул чемпиона I Лиги с клубом, тренируемым Акбаром Навасом. |
Dartmouth managed to hold Melrose on the ensuing possession and clinch their first state championship in 30 years. |
Дартмут сумел удержать Мелроуза на последующем владении мячом и одержать первую победу в чемпионате штата за последние 30 лет. |
In 2007, the Indians finished the regular season with a 10-1 record and clinched a berth in the MIAA Division 1 State Playoffs. |
В 2007 году индийцы закончили регулярный сезон с рекордом 10-1 и заняли место в плей-офф штата MIAA Division 1. |
Defence actions against knife, there pain clinch and twisting are being made roughly, with the aim to break the joint. |
Защитные действия против ножа, где болевые захваты и заломы производятся резко, с целью сломать сустав. |
Похоже, это верный путь к сердцу Энни. |
|
Once he hit that high note, that was it, it clinched the deal for me. |
Как только он взял ту высокую ноту, для меня все сразу стало ясно. |
He played a key role in transforming Yanukovych, who was convicted in his youth of robbery and assault, into a popular candidate who clinched the presidency in 2010. |
Он сыграл ключевую роль в «преобразовании» Януковича, осужденного в молодости за грабеж и нанесение телесных повреждений, сделав из него популярного кандидата, одержавшего победу на президентских выборах в 2010 году. |
At the Caesars Palace Grand Prix in Las Vegas, Piquet finished fifth to clinch the championship as Reutemann finished out of the points. |
На Гран-При Caesars Palace в Лас-Вегасе Пике занял пятое место, чтобы завершить чемпионат, поскольку Рейтеманн закончил из очков. |
Samson and his team have clinched the title! |
Самсон и его команда отвоевали титул! |
M. de Morcerf turned pale, and clinched his hands on the papers he held. |
Граф де Морсер побледнел и так стиснул бумаги, что они захрустели под его пальцами. |
Initially dismissed as a regional candidate, Carter proved to be the Democrat with the most effective national strategy, and he clinched the nomination. |
Первоначально Картер был отклонен как региональный кандидат, но оказался демократом с наиболее эффективной национальной стратегией, и он победил в номинации. |
The 2014/15 season was also very close but newly promoted Bedford Mighty Eagles clinched the title with Meteors falling runners up by just two points. |
Сезон 2014/15 также был очень близок, но недавно повышенный Бедфорд могучие орлы закрепили титул с метеорами, падающими вверх всего на два очка. |
Villefort's brow darkened more and more, his white lips and clinched teeth filled Dantes with apprehension. |
Лицо его становилось все мрачнее, по мере того как он читал; его бледные губы, дрожащие руки, пылающие глаза внушали Дантесу самые дурные предчувствия. |
The one hit was in the fourth game of the series in a 6–4 series-clinching win against the Diamondbacks. |
Единственный удар был нанесен в четвертой игре серии в серии 6-4-решающая победа над Даймондбеками. |
Though the Giants clinched the series after that game, they played a full ten games, with Chamberlain winning the last game. |
Хотя гиганты завершили серию после этой игры, они сыграли целых десять игр, причем Чемберлен выиграл последнюю игру. |
Three days later, Barcelona clinched the league title after Real Madrid lost 3–2 to Villarreal, with two games left in the season. |
Три дня спустя Барселона завоевала чемпионский титул после того, как мадридский Реал проиграл со счетом 3: 2 Вильярреалу, и в сезоне осталось провести два матча. |
Arsenal won a third Double in 2002 and clinched the title in 2004 without losing a single league game all season. |
Арсенал выиграл третий дубль в 2002 году и завоевал титул в 2004 году, не проиграв ни одного матча в чемпионате за весь сезон. |
This was the first time in franchise history that the Cubs had clinched a playoff series at Wrigley Field. |
Это был первый раз в истории франшизы, когда Кабс выиграли серию плей-офф на Ригли-Филд. |
Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here - the humble sea squirt. |
Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство - вот это животное - скромный морской шприц. |
Paul Pierce dumped a cooler of red Gatorade over Rivers as the Celtics closed out Game 6 to clinch their first NBA title in 22 years. |
Пол Пирс бросил кулер red Gatorade над Риверсом, когда Селтикс закрыли игру 6, чтобы завоевать свой первый титул НБА за 22 года. |
Captained by Dougie Spencer, with Jack and Dougie Hamilton coaching the side, we recovered from defeat in our first game to clinch the title in our last game. |
Под руководством дуги Спенсера, с Джеком и дуги Гамильтоном, тренирующими команду, мы оправились от поражения в нашей первой игре, чтобы закрепить титул в нашей последней игре. |
He was in a state of complete drunkenness, with his teeth clinched and his nose inflamed. |
Он был совершенно пьян и шел, стиснув зубы и опустив голову. |
On April 9, 2015, the Red Wings clinched their 24th consecutive playoff appearance, thus extending their streak. |
9 апреля 2015 года Красные Крылья завершили свой 24-й подряд выход в плей-офф, тем самым продлив свою серию. |
But there has been little clinching evidence to settle the debate about the dating of the text from a scholarly rather than devotional perspective. |
Но твердых научных доказательств о времени написания Корана для разрешения спора было недостаточно, и опираться приходилось на религиозную точку зрения. |
The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome. |
Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат. |
Он был в нокауте от защемления, которое произошло перед ударом. |
|
The end result was a league-best 96 victories and the NL East Championship, as the team clinched the division in Pittsburgh. |
Конечным результатом стали лучшие 96 побед в Лиге и чемпионат NL East, так как команда завершила дивизион в Питтсбурге. |
- clinch a bargain - заключить сделку
- clinch bolt - заклепочный болт
- clinch deal - заключать соглашение
- clinch prize - получать приз
- clinch the case - решать исход дела
- clinch title - завоевывать титул
- clinch victory - одерживать победу
- clinch league title - завоевывать чемпионский титул
- clinch nail - гвоздь с загибаемым концом
- clinch pin - шпилька с расклепанными концами
- clinch ring - шайба под заклепочный болт
- clinch spot - завоевывать место
- clinch to enemy - поддерживать тесное соприкосновение с противником
- fort clinch state park - Государственный парк Форт Клинч
- to clinch a bargain - чтобы заключить сделку
- to clinch an argument - клинч аргумент
- to clinch the matter - клинч дело
- clinch an agreement - клинч соглашение
- clinch nut - запрессованная гайка
- to clinch seam tight - уплотнять фальц
- to clinch a seam tight - уплотнять фальц
- clinch rivet - клямера
- to make / conclude / close / clinch a deal with smb. - заключить сделку с кем-л.
- clinch a seam tight - уплотнять фальц
- to break off / terminate / clinch / settle an argument - решить спор, урегулировать конфликт
- clinch stud - призонная шпилька
- clinch race - решить исход предвыборной борьбы
- This is Mr. And Mrs. Bale Clinch - Это мистер и миссис Бэйл Клинч
- He defends himself by a clinch - Он защищается клинчем
- You gave him time in the clinch - Ты дал ему время в клинче
