Commercial television - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commercial television - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческое телевидение
Translate

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- television [noun]

noun: телевидение, дальновидение

adjective: телевизионный

  • colour television receiver - цветной телевизор

  • television sitcom - телевизионная комедия

  • television companies - телекомпании

  • radio television - радио телевидение

  • at television - на телевидении

  • home television - домашний телевизор

  • television factory - телевизионный завод

  • led television - привели телевидение

  • committee for television and radio broadcasting - Комитет по телевидению и радиовещанию

  • television and media - телевидение и средства массовой информации

  • Синонимы к television: HDTV, the idiot box, TV, the small screen, the tube, the box, the boob tube, tv, telecasting, video

    Антонимы к television: big screen, cinema, flicks, movies, pictures, silver screen

    Значение television: a system for transmitting visual images and sound that are reproduced on screens, chiefly used to broadcast programs for entertainment, information, and education.



She was offered several scripts, television commercials, and stage projects, but none piqued her interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей предложили несколько сценариев, телевизионных рекламных роликов и сценических проектов, но ни один из них не вызвал у нее интереса.

She was featured in television commercials for Cheerios and Major League Baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снималась в телевизионных рекламных роликах для болельщиков и Главной бейсбольной лиги.

But, listen, what I can tell you is that she's shooting a commercial for the television on Friday with the racing driver, Danny Griffon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но послушайте, что я вам скажу, в пятницу она снимается в рекламе для телевидения с гонщиком... Дэнни Гриффоном.

Watts's career began in television, where she made brief appearances in commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера Уоттс началась на телевидении, где она ненадолго появлялась в рекламных роликах.

Kelley Dixon and Skip MacDonald were each nominated for an Eddie Award for Best Edited One-Hour Series for Commercial Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли Диксон и Скип Макдональд были номинированы на премию Эдди за лучший отредактированный одночасовой сериал для коммерческого телевидения.

Blacks comprise 11 % of both public and commercial television audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие составляют 11% аудитории КОВ и 11% аудитории коммерческого телевидения.

This short commercial has been aired on a private television station since the middle of 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот краткий телеролик транслируется одной из частных телевизионных станций с середины 2000 года.

Latvijas Televīzija and other television channels and news website Delfi decided to suspend all commercials from broadcast for the following three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latvijas Televīzija и другие телеканалы и новостной сайт Delfi решили приостановить все рекламные ролики из эфира на следующие три дня.

Television commercials for the home versions included a brief plug for the album at the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные рекламные ролики для домашних версий включали краткую вставку для альбома в конце.

Each commercial broadcasting terrestrial television DTV channel in North America is permitted to be broadcast at a bit rate up to 19 megabits per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому коммерческому эфирному телевизионному каналу DTV в Северной Америке разрешено вещание со скоростью передачи до 19 мегабит в секунду.

I was watching a peanut butter commercial on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел рекламу арахисового масла по телевизору

The commercial success of the film prompted the creation of a spin-off television series, Dangerous Minds, featuring Annie Potts in the role of LouAnne Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий успех фильма побудил к созданию спин-оффа телесериала опасные умы с участием Энни Поттс в роли Лоуэнн Джонсон.

He began his career as a jazz musician, and writing commercials for radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру как джазовый музыкант, а также писал рекламные ролики для радио и телевидения.

I have a question concerning a television commercial for the Oprah television program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос, касающийся телевизионной рекламы для телевизионной программы Опры.

Sleepy Rebels was formed after several of the songs Driscoll had written with television and advertisement composer Jeremy Adelman were used in commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleepy Rebels была создана после того, как несколько песен, написанных Дрисколлом совместно с телевизионным и рекламным композитором Джереми Адельманом, были использованы в рекламных роликах.

In the late 1980s the original black and white television commercial was remastered, partially colourised and reintroduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов оригинальная черно-белая телевизионная реклама была ремастирована, частично раскрашена и вновь представлена.

She has regularly appeared on over 10 television programs and over 20 television commercials since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года она регулярно появлялась в более чем 10 телевизионных программах и более чем 20 рекламных роликах.

Along with that, Kunio also later became Technōs Japan's main mascot, appearing on the company's logo in several games and television commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим, Кунио также позже стал главным талисманом Technōs Japan, появляясь на логотипе компании в нескольких играх и телевизионных рекламных роликах.

Television commercials were inventive mini-films with production values of surreal fantasy and seduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные рекламные ролики представляли собой изобретательные мини-фильмы с производственными ценностями сюрреалистической фантазии и соблазнения.

His appearance in these ads was highly publicized and considered a coup for the society, being the third time Seinfeld had appeared in a television commercial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его появление в этих объявлениях было широко разрекламировано и считалось переворотом для общества, поскольку Сайнфелд в третий раз появился в телевизионной рекламе.

Some films were sold commercially to overseas outlets, mostly television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фильмы были проданы коммерческим путем в зарубежные магазины, в основном на телевидение.

In 2000, he moved to Los Angeles, California, and appeared in several television commercials, including ones for eBay, Cingular Wireless, and Best Buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году он переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, и снялся в нескольких телевизионных рекламных роликах, в том числе для eBay, Cingular Wireless и Best Buy.

Reptile also featured prominently in the introduction sequence of Mortal Kombat 4, portions of which were used in a television commercial to promote the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рептилия также занимала видное место во вступительной серии Mortal Kombat 4, части которой были использованы в телевизионном рекламном ролике для продвижения игры.

Melton also appeared in a humorous 1966 television commercial as a truck driver carrying new American Motors automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелтон также появился в юмористической телевизионной рекламе 1966 года в качестве водителя грузовика, перевозящего новые автомобили American Motors.

Some film directors started as screenwriters, film editors, producers, actors, or film critics, as well as directing for similar media like television and commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые режиссеры начинали как сценаристы, киноредакторы, продюсеры, актеры или кинокритики, а также как режиссеры для подобных средств массовой информации, таких как телевидение и реклама.

Following Analogue Switchover one additional PSB mux and one or more commercial muxes will be made available for DTT, mobile television, broadband and other services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После аналогового переключения один дополнительный PSB mux и один или несколько коммерческих MUX будут доступны для DTT, мобильного телевидения, широкополосной связи и других услуг.

Instead, they are generally intended for reception by local television stations, cable system headends, or other commercial users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они обычно предназначены для приема местными телевизионными станциями, головными устройствами кабельных систем или другими коммерческими пользователями.

Commercial time has increased 31 seconds per hour for all prime time television shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое время увеличилось на 31 секунду в час для всех телевизионных шоу в прайм-тайм.

Outside live performance, stand-up is often distributed commercially via television, DVD, CD and the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо живого выступления, стендап часто распространяется коммерчески через телевидение, DVD, CD и интернет.

As in film, Ghostface has been referenced repeatedly in various television programs and commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в кино, на Ghostface неоднократно ссылались в различных телевизионных программах и рекламных роликах.

Wasserman remains active with other television and commercial projects, including recent work for America's Next Top Model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман продолжает активно участвовать в других телевизионных и коммерческих проектах, включая недавнюю работу для следующей топ-модели Америки.

Many of these early television commercials for Coca-Cola featured movie stars, sports heroes, and popular singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих из этих ранних телевизионных рекламных роликов Coca-Cola фигурировали кинозвезды, спортивные герои и популярные певцы.

The cover was used by Sony in a commercial for BRAVIA television sets, and released as a single in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка была использована Sony в рекламном ролике для телевизоров BRAVIA и выпущена в качестве сингла в 2006 году.

There, Williams showcased the acting skills previously demonstrated in his television work; and the film's commercial disappointment was not blamed upon his role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Уильямс продемонстрировал актерское мастерство, ранее продемонстрированное в его телевизионной работе; и коммерческое разочарование фильма не было возложено на его роль.

In January 2007, a television commercial featuring a digital re-creation of Redenbacher appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года появился телевизионный рекламный ролик с цифровым воссозданием Реденбахера.

While commercial broadcasting was unexpected in radio, in television it was planned due to commercial radio's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как коммерческое вещание было неожиданным на радио, на телевидении оно было запланировано из-за успеха коммерческого радио.

In April 2018, Quinlan portrayed a mixed martial arts boxer in a television commercial for Tulalip Resort Casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года Квинлан изобразил боксера смешанных единоборств в телевизионном рекламном ролике для казино Tulalip Resort.

The first three episodes of the second season were broadcast commercial free, available for a week after their television broadcast date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые три эпизода второго сезона транслировались бесплатно и были доступны в течение недели после даты их телевизионной трансляции.

For example, when a television commercial mentions a website, many people might try to visit the site at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если сайт упоминается в телерекламе, множество людей могут попытаться зайти на него одновременно.

This includes all the screen industries based in London - film, television, video, commercials and new interactive media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя все киноиндустрии, базирующиеся в Лондоне - кино, телевидение, видео, рекламные ролики и новые интерактивные медиа.

She also appeared in about three dozen television commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также снялась примерно в трех десятках телевизионных роликов.

She played leading roles in 18 films and 20 television dramas, appeared in 140 commercials and won the 33rd Grand Bell Award for Best Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла главные роли в 18 фильмах и 20 телевизионных драмах, снялась в 140 рекламных роликах и получила 33-ю премию Grand Bell Award за Лучшую женскую роль.

XL Translab had previously done work for PBS as well as television commercials for Fortune 500 companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XL Translab ранее работал на PBS, а также в телевизионных рекламных роликах для компаний из списка Fortune 500.

Television began with commercial sponsorship and later transformed to paid commercial time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение начиналось с коммерческого спонсорства, а затем трансформировалось в платное коммерческое время.

The television commercial for the promotion publicized an interactive website for the promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телевизионном рекламном ролике для этой акции был опубликован интерактивный веб-сайт для этой акции.

All she does is commercials on television for an underarm deodorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она снимается в рекламе дезодоранта для подмышек!

Welcome to the sixth annual American television commercials awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на шестую ежегодную церемонию вручения наград за американскую телевизионную рекламу.

In the early 1980s, Harris worked on print ads and a string of television commercials for the Bomstein/Gura Agency in Washington, D.C..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Харрис работал над печатной рекламой и рядом телевизионных рекламных роликов для Агентства Bomstein/Gura в Вашингтоне, округ Колумбия..

Robotskin is a Flash-animated television series and the television commercial of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robotskin-это Флэш-анимационный телесериал и одноименная телевизионная реклама.

The results indicated that the user-generated product reviews contained many of the sales effective elements seen in professionally produced television commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что созданные пользователями обзоры продуктов содержат многие из эффективных элементов продаж, которые можно увидеть в профессионально подготовленных телевизионных рекламных роликах.

On this holiday television broadcasts a lot of horror films and animations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот праздник по телевизору показывают много ужасов и страшных мультфильмов.

Bees sometimes are on television and television...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пчёл иногда показывают по телику и телевидение...

Chris Chubbuck, today read a news item about a local shooting, then told her viewers they were about to see a television first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Чаббак зачитала сегодня информацию о местном инциденте и обратилась к зрителям, что они увидят то, чего не было на экранах.

Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов.

Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ.

California defines a commercial vehicle as one that transports for hire either people or products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния определяет коммерческий автомобиль как тот, который перевозит на прокат либо людей, либо продукты.

Rock a Little, as it was retitled, was released November 18, 1985, to commercial success, supported by three successful singles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock a Little, как он был переименован, был выпущен 18 ноября 1985 года, к коммерческому успеху, поддержанному тремя успешными синглами.

Carthew Neal is a New Zealand film, television and interactive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картью Нил-новозеландский кино -, телевизионный и интерактивный продюсер.

Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commercial television». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commercial television» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commercial, television , а также произношение и транскрипцию к «commercial television». Также, к фразе «commercial television» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information