Prominently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- prominently [ˈprɒmɪnəntlɪ] прил
- заметно
- видный(visibly)
-
- prominently нареч
- conspicuously
adverb
- conspicuously
inconspicuous, unemphatic, unflamboyant, unnoticeable, unobtrusive, unremarkable, unshowy
Prominently In a prominent manner.
Не вижу, чтобы он где-нибудь был. |
|
His tracks have been described as reminiscent of a hybrid between popular music and modern salsa, with the percussion being prominently featured. |
Его треки были описаны как напоминающие гибрид между популярной музыкой и современной сальсой, с перкуссией заметно отличающейся. |
Retrolistheses are found most prominently in the cervical spine and lumbar region but can also be seen in the thoracic area. |
Ретролистезы наиболее заметны в шейном отделе позвоночника и поясничной области, но также могут быть замечены в грудной области. |
The primary drawback is that high-key lighting fails to add meaning or drama by lighting certain parts more prominently than others. |
Основной недостаток заключается в том, что высокое освещение не добавляет смысла или драматизма, освещая некоторые части более заметно, чем другие. |
Jade is featured prominently in Asian art, but also has an important place in many other cultures. |
Нефрит занимает видное место в азиатском искусстве, но также занимает важное место во многих других культурах. |
Additional - albeit insufficient - funds are also forthcoming through debt relief, and AIDS now figures prominently in funding activities for Africa. |
Дополнительные, хотя и недостаточные средства также поступают за счет уменьшения бремени задолженности, и в настоящее время СПИДу отводится видное место в рамках финансирования африканских стран. |
Clubs often organise the bulk purchase of clothing, which are then made in the club colours with the club’s name prominently displayed. |
Клубы часто организуют массовую закупку одежды,которая затем изготавливается в клубных цветах с видным названием клуба. |
This portion is featured prominently in the film Goodfellas. |
Эта часть занимает видное место в фильме Goodfellas. |
The fiddle is quite prominently featured in such bands as the Celtic punk bands Flogging Molly, and The Levellers. |
Скрипка довольно заметно фигурирует в таких группах, как кельтские панк-группы Flogging Molly и The Levellers. |
Sidis' arrest featured prominently in newspapers, as his early graduation from Harvard had garnered considerable local celebrity status. |
Арест Сидиса широко освещался в газетах, поскольку его ранний выпуск из Гарварда приобрел значительный статус местной знаменитости. |
on Adult Swim featured Wiseau prominently in the fourth season March 9, 2009 episode titled Tommy. |
на взрослом плавании показанный Wiseau заметно в четвертом сезоне 9 марта 2009 года эпизод под названием Tommy. |
В настоящее время он занимает видное место на главной странице. |
|
Herbert's family figured prominently in the town's public prayer life, due almost entirely to mother Hulda's role in the church. |
Семья Герберта занимала видное место в общественной молитвенной жизни города, почти полностью благодаря роли матери Хульды в церкви. |
Egyptian mothers were more prominently displayed than the fathers, also in literature. |
Египетские матери были более заметны, чем отцы, также в литературе. |
Star Wars Pez candy dispensers are featured prominently in some scenes. |
Дозаторы конфет Star Wars Pez занимают видное место в некоторых сценах. |
The centrepiece of Ranelagh was a rococo rotunda, which figured prominently in views of Ranelagh Gardens taken from the river. |
Центральным сооружением Ранелага была ротонда в стиле рококо, которая занимала видное место в виде садов Ранелага, снятых с реки. |
Thuc's anniversary celebrations shortly before Vesak had been bankrolled by the government, and Vatican flags were displayed prominently. |
Празднование годовщины Тука незадолго до Весака финансировалось правительством, и флаги Ватикана были выставлены на всеобщее обозрение. |
Beef bacon is so delicious it should be featured more prominently and given its own section, if not its own article. |
Говяжий бекон настолько вкусен, что должен быть представлен более заметным образом и иметь свой собственный раздел, если не собственную статью. |
Reptile also featured prominently in the introduction sequence of Mortal Kombat 4, portions of which were used in a television commercial to promote the game. |
Рептилия также занимала видное место во вступительной серии Mortal Kombat 4, части которой были использованы в телевизионном рекламном ролике для продвижения игры. |
His number 24 with the Pirates remains in circulation, most prominently worn by Brian Giles from 1999 to 2003 and by Pedro Alvarez from 2011 to 2015. |
Его номер 24 с пиратами по-прежнему находится в обращении, наиболее заметно его носил Брайан Джайлс с 1999 по 2003 год и Педро Альварес с 2011 по 2015 год. |
If the murderer does not turn himself in... by 5:00 tomorrow morning, we will execute... the 10 most prominent... authorities of this village! |
Если убийца не признается... до 5 часов завтрашнего утра, мы казним ... десять представителей ... власти этой деревни! |
Attempts to prove it prompted substantial development in number theory, and over time Fermat's Last Theorem gained prominence as an unsolved problem in mathematics. |
Попытки доказать это привели к существенному развитию теории чисел, и со временем последняя теорема Ферма получила известность как нерешенная проблема в математике. |
I can see her now, the prominent teeth, the gay spot of rouge placed high upon her cheek-bones, and her smile, vacant, happy, enjoying her evening. |
Я вижу ее, как сейчас: торчащие зубы, яркое пятно румян на скулах и улыбку -отсутствующую, блаженную. Она была на седьмом небе. |
The eyes are large, rounded and prominent, with their outer corners higher than the inner ones. |
Глаза большие, округлые и выпуклые, с внешними углами выше внутренних. |
Juan Luis Vives was another prominent humanist during this period. |
Хуан Луис Вивес был еще одним выдающимся гуманистом в этот период. |
In 1882 Bajamonti's party lost the elections and Dujam Rendić-Miočević, a prominent city lawyer, was elected to the post. |
В 1882 году партия Баямонти проиграла выборы, и на этот пост был избран Дуджам Рендич-Миочевич, известный городской юрист. |
Property-owners were urged to organize; a committee of one hundred prominent citizens led by Hand and Schryhart was formed. |
Они призывали всех состоятельных лиц организоваться. Наконец сто наиболее видных чикагских граждан создали комитет под председательством Хэнда и Шрайхарта. |
But prominent in it was a draped table with a gilded looking-glass, and that I made out at first sight to be a fine lady's dressing-table. |
Но среди них выделялся затянутый материей стол с зеркалом в золоченой раме, и я сразу подумал, что это, должно быть, туалетный стол знатной леди. |
Furthermore, C7 is easily localized as a prominence at the lower part of the neck. |
Кроме того, С7 легко локализуется в виде выступа в нижней части шеи. |
The Stoics of classical antiquity were particularly prominent in their use of this discipline, and Seneca's letters are full of injunctions to meditate on death. |
Стоики классической древности были особенно выдающимися в использовании этой дисциплины, и письма Сенеки полны предписаний размышлять о смерти. |
But Karmazinov had given the idea and had, it was said, meant to dress up and to take a special and prominent part in it. |
Но Кармазинов все-таки давал идею и даже сам, говорят, хотел нарядиться и взять какую-то особую и самостоятельную роль. |
Кибуцы стали играть все более заметную военную роль. |
|
A second prominent symptom of narcolepsy is abnormal REM sleep. |
Вторым заметным симптомом нарколепсии является ненормальный быстрый сон. |
Prominent laymen and ministers negotiated political deals, and often ran for office until disfranchisement took effect in the 1890s. |
Видные миряне и министры заключали политические сделки и часто баллотировались до тех пор, пока в 1890-х годах не вступило в силу лишение избирательных прав. |
He's a prominent figure in Canada in creating awareness for HIV/AIDS experimental drugs and is a leading artist in Vancouver. |
Он является видной фигурой в Канаде в создании осведомленности о экспериментальных препаратах для борьбы с ВИЧ/СПИДом и является ведущим художником в Ванкувере. |
Ukridge, observing the wealth displayed by a prominent boxing manager, resolves to get in on the game himself, and thus make his fortune. |
Укридж, наблюдая за богатством, демонстрируемым известным боксерским менеджером, решает сам войти в игру и таким образом заработать свое состояние. |
Between his guards Casy sat proudly, his head up and the stringy muscles of his neck prominent. |
Высоко держа голову на худой жилистой шее, Кэйси, гордый, сидел между своими конвоирами. |
Hitler made a prominent appearance at the trial of two Reichswehr officers, Lieutenants Richard Scheringer and Hanns Ludin, in late 1930. |
Гитлер сделал выдающийся явки на судебное разбирательство на два рейхсвера офицеры, лейтенанты Ричард Scheringer и Ханс Лудин, в конце 1930-х годов. |
The authorities blocked road entries to the capital Algiers and arrested prominent protestors in preparation for the following Friday. |
Власти заблокировали въезды в столицу Алжира и арестовали видных протестующих, готовясь к следующей пятнице. |
Even in France, use of the longbow was abandoned not long after the war and the use of the crossbow returned to prominence. |
Даже во Франции использование длинного лука было прекращено вскоре после войны, и использование арбалета вернулось на видное место. |
One of Sweden's most prominent and respected leaders is gone. |
Она была одним из самых видных и уважаемых руководителей Швеции, и ее больше нет с нами. |
As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.” |
Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице». |
The gallery seems to offer undue weight and prominence to Taylor's interpretation. |
Галерея, кажется, предлагает неоправданный вес и известность интерпретации Тейлора. |
The Habsburgs achieved their prominence due to advantageous marriages, and protected their holdings by frequent intermarriage between the Spanish and Austrian branches. |
Габсбурги добились своего положения благодаря выгодным бракам и защищали свои владения частыми смешанными браками между испанской и Австрийской ветвями. |
The three most prominent are chemical bleaching, biodegradation, and photodegradation. |
Наиболее заметными из них являются химическое отбеливание, биодеградация и фотодеградация. |
These non-Brahmins gained prominence in the Indian National Congress during the Indian independence movement. |
Эти не-брахманы получили известность в индийском национальном конгрессе во время движения за независимость Индии. |
It existed from approximately 100–940 AD, growing from the proto-Aksumite Iron Age period around the 4th century BC to achieve prominence by the 1st century AD. |
Он существовал приблизительно с 100-940 гг. н. э., вырастая из протоаксумитского железного века примерно в 4 веке до н. э., чтобы достичь выдающегося положения к 1 веку н. э. |
This article is about... a man of great brilliance, who rose to prominence in the legal profession on two continents, of whom, by his own choice, we know too little. |
Эта статья об этом... это был блестящий человек, занимавший видное место в юридической профессии на двух континентах, о котором, по его собственному выбору, мы знаем слишком мало. |
Mikhail Gelfand, a prominent scientist in my own field of bioinformatics, told Nature. |
Михаил Гельфанд, известный специалист по биоинформатике (той же самой науке, которой занимаюсь я) заявил Nature. |
Simon Nkoli, Zackie Achmat, Funeka Soldaat are some of the more prominent social justice and LGBT rights activists. |
Саймон Нколи, Заки Ахмат, Фунека Сольдаат-некоторые из наиболее известных активистов за социальную справедливость и права ЛГБТ. |
Geographically, the nepheloid layers are more detectable and prominent along the Porcupine Bank’s western slope. |
Географически нефелоидные слои более заметны и заметны вдоль западного склона берега дикобраза. |
A feature of the Pembrokeshire style of roof are a number of prominent vertical ridges on the outside of the roof. |
Особенностью пемброкширского стиля кровли является ряд выступающих вертикальных гребней на внешней стороне крыши. |
Austro-Hungarian authorities in Bosnia and Herzegovina imprisoned and extradited approximately 5,500 prominent Serbs, 700 to 2,200 of whom died in prison. |
Австро-венгерские власти в Боснии и Герцеговине заключили в тюрьму и экстрадировали около 5500 известных сербов, из которых от 700 до 2200 умерли в тюрьме. |
It then received a prominent pointer to a story on the community-edited technology and culture website Kuro5hin on 25 July. |
Затем он получил заметный указатель на историю на редактируемом сообществом технологическом и культурном веб-сайте Kuro5hin 25 июля. |
I have nominated both Al Gore III and Noelle Bush to be redirected to their more prominent relatives due to issues related to this essay. |
Я назначил и Эла Гора III, и Ноэль Буш, чтобы они были перенаправлены к своим более известным родственникам из-за проблем, связанных с этим эссе. |
The Foundation launched its annual Steve Biko Memorial Lecture in 2000, each given by a prominent black intellectual. |
Фонд начал свою ежегодную мемориальную лекцию Стива Бико в 2000 году, каждую из которых читал выдающийся чернокожий интеллектуал. |
The cement effect by silica observed in sandstone and quartzite is prominent. |
Заметен цементный эффект кремнезема, наблюдаемый в песчанике и кварците. |
A prominent example is the Lawgiver used by Judge Dredd, which is linked to his DNA. |
Ярким примером является законодатель, используемый судьей Дреддом, который связан с его ДНК. |
She continued to be a prominent national figure even after resigning from the governor's job in July 2009. |
Она продолжала оставаться заметной национальной фигурой даже после ухода с поста губернатора в июле 2009 года. |
- figure prominently - занимать очень большое место
- displayed prominently - На видных
- feature prominently - видное место
- have figured prominently - уже фигурировал
- feature less prominently - имеют менее важное место
- featuring prominently - видное место
- figured so prominently - фигурный так заметно
- figures prominently - занимает важное место
- displays prominently - дисплеи видном
- prominently displaying - заметно отображая
- prominently mentioned - важное место упоминается
- feature more prominently - более заметное
- features prominently - видное место
- so prominently - так заметно
- prominently placed - на видном месте
- prominently noted - заметно отметил
- prominently used - важное место используется
- figure prominently on the agenda - видное место в повестке дня
- will feature prominently - будет занимать важное место
- featured most prominently - признаки наиболее важное место