Considered alongside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
measures considered - меры рассматриваются
having been considered - будучи рассмотрен
are hardly considered - вряд ли считается
was considered to occur - считается произойти
commonly considered - обычно считается
considered wrongful - Рассматриваемая противоправное
it needs to be considered whether - это необходимо учитывать ли
it would be considered - он будет рассматриваться
was considered adequate - было признано адекватным
test is considered - Тест считается
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
adverb: рядом, бок о бок, у борта, борт о борт, у стенки
preposition: рядом, около, у борта
deliver alongside ship - доставлять к борту судна
alongside the value chain - наряду с производственно-сбытовой цепи
alongside another - наряду с другой
operate alongside - работать вместе
carried out alongside - осуществляется рядом
going alongside - идти вместе
worked alongside - работал бок о бок
alongside such - наряду с такими
alongside someone - вместе с кем-то
alongside the fact that - наряду с тем фактом, что
Синонимы к alongside: apace with, beside, in company with, in conjunction with, equal with, almost touching, accompanied, together with, near, shoulder-to-shoulder
Антонимы к alongside: ahead, away, beyond, behind
Значение alongside: close to the side of; next to.
Alongside the disciplines of theology and medicine, it was considered a 'higher' faculty of great importance. |
Наряду с богословскими и медицинскими дисциплинами он считался высшим факультетом большой важности. |
It is considered one of the Big Four technology companies, alongside Amazon, Apple, and Microsoft. |
Она считается одной из четырех крупнейших технологических компаний, наряду с Amazon, Apple и Microsoft. |
Australia is one of the continents most affected and experiences extensive droughts alongside considerable wet periods. |
Австралия является одним из наиболее пострадавших континентов, где наряду со значительными влажными периодами наблюдаются обширные засухи. |
Colless belongs in an article on Proto-Sinaitic, and frankly he belongs there alongside other authors considered more in the academic mainstream. |
Коллесс принадлежит к статье о Протосинаитах, и, честно говоря, он принадлежит там наряду с другими авторами, рассматриваемыми больше в Академическом мейнстриме. |
In 1984, his re-admission to the Party was considered by the Politburo, alongside that of Molotov. |
В 1984 году его повторное вступление в партию рассматривалось Политбюро вместе с Молотовым. |
Alongside his brother Dominic, Ladislaus was considered a loyal supporter of King Andrew III from his coronation in 1290. |
Вместе со своим братом Домиником Ладислав считался верным сторонником короля Андрея III с момента его коронации в 1290 году. |
The field considers the interaction between humans and information alongside the construction of interfaces, organisations, technologies and systems. |
В этой области рассматривается взаимодействие между человеком и информацией наряду с созданием интерфейсов, организаций, технологий и систем. |
While in free fall, the man would consider himself weightless, and any loose objects that he emptied from his pockets would float alongside him. |
Находясь в свободном падении, человек будет считать себя невесомым, и любые свободные предметы, которые он вытряхнет из карманов, будут плавать рядом с ним. |
In our view, they should be considered alongside the question of enlargement. |
На наш взгляд, их следует рассматривать параллельно с вопросом о расширении. |
By then, Messi was already widely considered one of the best footballers in history, alongside players like Diego Maradona and Pelé. |
К тому времени Месси уже считался одним из лучших футболистов в истории, наряду с такими игроками, как Диего Марадона и Пеле. |
Libra has considered using coins based on individual national currencies on the network, alongside the basket-based Libra token. |
Libra рассматривала возможность использования монет, основанных на отдельных национальных валютах в сети, наряду с корзинным токеном Libra. |
Consider the five-eyed and trunked Opabina in the image above, or the stalked and almost flower-like Dinomischus alongside our own distant relative, the chordate Pikaia. |
Взять, к примеру, пятиглазую, снабженную хоботом опабинию, черешковый и напоминающий цветок диномиск, а также нашу дальнюю родственницу хордовую пикайю. |
Tartarus is also considered to be a primordial force or deity alongside entities such as the Earth, Night and Time. |
Тартар также считается изначальной силой или божеством наряду с такими сущностями, как Земля, ночь и время. |
It is considered one of the Big Four technology companies, alongside Amazon, Google, and Microsoft. |
Она считается одной из четырех крупнейших технологических компаний, наряду с Amazon, Google и Microsoft. |
Some analysts have even consider Russia’s propaganda and lobbying campaign to be an aspect of “hybrid warfare” alongside its more muscular actions in Ukraine. |
Некоторые аналитики даже отмечали, что российская пропаганда и кампания по лоббированию служат средством гибридной войны, наряду с силовыми действиями в Восточной Украине. |
Fashionable considerations played their part alongside the question of wearer comfort and levels of protection. |
Модные соображения играли свою роль наряду с вопросом о комфорте владельца и уровнях защиты. |
Consider also the weight of the claims you are supporting, which should be evaluated alongside the reliability of the sources cited. |
Подумайте также о весе утверждений, которые вы поддерживаете, которые должны оцениваться наряду с надежностью цитируемых источников. |
The Burgtheater is considered one of the best theatres in the German-speaking world alongside its branch, the Akademietheater. |
Бургтеатр считается одним из лучших театров в немецкоязычном мире наряду с его филиалом Академиетеатром. |
During the 1920s, alongside his varied political engagements, Teymourtash also devoted considerable time to literary and cultural pursuits. |
В 1920-е годы Теймурташ наряду со своими разнообразными политическими увлечениями также уделял значительное время литературным и культурным занятиям. |
I die proudly alongside all of you. |
Я с гордостью умру рядом с вами. |
The decision will be made at a binding referendum held alongside the 2020 general election. |
Это решение будет принято на обязательном референдуме, который состоится одновременно с всеобщими выборами 2020 года. |
We consider the security of the State of Israel as non-negotiable. |
Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит. |
What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? |
Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
In the case of seats alongside the driver's seat in vehicles of Class A or B, intrusion of the seat belts and seat belt anchorages shall be allowed. |
В случае сидений, расположенных рядом с сиденьем водителя в транспортных средствах класса А или В, в этом пространстве допускается частичное присутствие ремней безопасности и креплений ремней безопасности. |
Note: We don't consider someone who is in rehab or prison to be incapacitated. |
Примечание. Мы не считаем недееспособными тех, кто находится в заключении или в центрах реабилитации. |
Today, men drum alongside geisha, but it seems only Eitaro performs as a woman. |
Сегодня мужчины-гейши выступают вместе с гейшами-женщинами, играя на традиционных барабанах-цудзуми, но, похоже, только Эйтаро полностью выступает в роли женщины. |
В таком случае принимаю это как его поддержку, как его жертву. |
|
The Kree consider themselves merciful. It will be painless. |
Кри считают себя милосердными, больно не будет. |
У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная. |
|
One moment, I replied, and went swiftly into the florist's alongside. |
Минутку, - ответил я и быстро вошел в цветочный магазин, находившийся рядом. |
I'm glad to hear that you still consider him your sovereign. |
Рад слышать, что вы все еще считаете его своим сувереном. |
Right alongside of me, so near that when he tossed his arms about he struck me on the shoulder, Silas Dunlap was dying. |
Возле меня, так близко, что, размахивая руками, он касался моего плеча, умирал Сайлес Донлеп. |
Do you know, Mr. Elijah, that I consider you a little impertinent? |
Да знаете ли, мистер Илия, что вы, по-моему, изрядный невежа? |
I don't know, I guess you'd consider him classically handsome. |
Не знаю, полагаю, вы можете считать его красивым в традиционном смысле. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
Считайте, что мои любопытные глаза начали косить. |
|
Okay, well, consider it decided. |
Ладно, хорошо, считайте, что я решил. |
But you should consider some new shtick, unless you want your prop ending up as a Duraflame log! |
Но тебе следует придумать пару новых шуток, если не хочешь закончить растопкой для камина! |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it! |
Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю. |
Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой. |
|
Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
|
Miss Walker, will you please sit alongside of me? |
Мисс Уокер, прошу вас, сядьте. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
In 2015, Daft Punk appeared alongside several other musicians to announce their co-ownership of the music service Tidal at its relaunch. |
В 2015 году Daft Punk появился вместе с несколькими другими музыкантами, чтобы объявить о своем совместном владении музыкальным сервисом Tidal при его перезапуске. |
The group toured worldwide throughout 2006 and 2007, including a summer slot on the Honda Civic Tour alongside Fall Out Boy. |
Группа гастролировала по всему миру в течение 2006 и 2007 годов, включая летний слот на Honda Civic Tour вместе с Fall Out Boy. |
Shocker was forced to fight alongside the heroes called the Guardians of the Galaxy when alien doubles of both sides attacked. |
Шокер был вынужден сражаться бок о бок с героями, называемыми Стражами Галактики, когда инопланетные двойники обеих сторон атаковали. |
Also that year, he featured alongside Aamir Khan in the comedy Andaz Apna Apna, which despite being a box-office flop has developed a cult status in India. |
Кроме того, в том же году он сыграл вместе с Амиром Ханом в комедии Андаз Апна Апна, которая, несмотря на кассовый провал, приобрела культовый статус в Индии. |
The cycle path continues through the Pontardawe recreation ground alongside the river. |
Велосипедная дорожка проходит через рекреационную зону Понтардаве вдоль реки. |
An undated manuscript of The Wonders of Creation from the Bavarian State Library in Munich includes depictions of angels both alone and alongside humans and animals. |
Недатированный манускрипт чудес творения из Баварской государственной библиотеки в Мюнхене включает изображения ангелов как отдельно, так и рядом с людьми и животными. |
Athenian forces, fighting alongside Rhegium, Leontini, Naxos, Kamarina, and various Sicel tribes, won several initial successes. |
Афинские войска, сражавшиеся бок о бок с Регием, Леонтини, Наксосом, Камариной и различными сицилийскими племенами, одержали несколько первых успехов. |
More conservative Lutherans strive to maintain historical distinctiveness while emphasizing doctrinal purity alongside Gospel-motivated outreach. |
Более консервативные лютеране стремятся сохранить историческую самобытность,подчеркивая при этом доктринальную чистоту наряду с пропагандой Евангелия. |
He was later named to the shortened list of players and was expected to be a starter alongside Jérémy Toulalan in the midfield. |
Позже он был включен в сокращенный список игроков и должен был стать стартовым игроком наряду с Жереми Тулаланом в центре поля. |
In 2006, the couple took part in Wife Swap alongside Edwina Currie and her husband. |
В 2006 году пара приняла участие в обмене женами вместе с Эдвиной Карри и ее мужем. |
In 2017, Robbie starred alongside Domhnall Gleeson in Goodbye Christopher Robin as Daphne de Sélincourt, wife of author A. A. Milne. |
В 2017 году Робби снялся вместе с Домналлом Глисоном в фильме Прощай, Кристофер Робин в роли Дафны де Селинкур, жены писателя А. А. Милна. |
In September 2019, Sonoya Mizuno was cast to star alongside Cuoco. |
В сентябре 2019 года Соноя Мидзуно была приглашена на главную роль вместе с Куоко. |
Other industries setup alongside the steel plant including mining for coal, iron and other minerals. |
Рядом с металлургическим заводом работают и другие отрасли промышленности, включая добычу угля, железа и других полезных ископаемых. |
Godsmack headlined the fourth annual Mayhem Festival alongside Disturbed. |
Группа была хедлайнером на четвертом ежегодном фестивале Mayhem рядом нарушается. |
In World War II Indian soldiers fought alongside the Allies. |
Во время Второй мировой войны индийские солдаты сражались бок о бок с союзниками. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considered alongside».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considered alongside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considered, alongside , а также произношение и транскрипцию к «considered alongside». Также, к фразе «considered alongside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
