Going alongside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Going alongside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идти вместе
Translate

- going [adjective]

adjective: идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий

noun: отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь, состояние дороги, состояние беговой дорожки

- alongside [preposition]

adverb: рядом, бок о бок, у борта, борт о борт, у стенки

preposition: рядом, около, у борта

  • delivered alongside - поставляется вместе с

  • work alongside - работать вместе

  • free alongside - бесплатно вместе

  • work closely alongside - работать в тесном сотрудничестве вместе

  • taken alongside - взятые вместе

  • rank alongside - Оценка рядом

  • alongside israel - наряду израиль

  • alongside many - вместе со многими

  • depth alongside - глубина рядом

  • alongside their peers - вместе со своими коллегами

  • Синонимы к alongside: apace with, beside, in company with, in conjunction with, equal with, almost touching, accompanied, together with, near, shoulder-to-shoulder

    Антонимы к alongside: ahead, away, beyond, behind

    Значение alongside: close to the side of; next to.



Deluxe editions of the album also featured Irresistible, a track penned by all 5 members of One Direction alongside Fletcher, Jones and Poynter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошные издания альбома также включали в себя неотразимый, трек, написанный всеми 5 участниками One Direction наряду с Флетчером, Джонсом и Пойнтером.

But the sacred part is kept alongside the desecrated form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что свято, остается внутри нечестивца.

Now I must prepare the nooses and the rope to lash him alongside, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я должен приготовить веревку и связать ее в петли, чтобы принайтовить рыбу к лодке.

Let's zoom in on the synapse and look at a cartoon representation of what's going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим синапс поближе, отследим процесс, используя рисунок.

And remember this: that in a sense, if we're going to get past this moment of a world where we know that we are unequal, it's artists who have to imagine a different world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помните: что в случае, если мы оставим в прошлом мир, где мы знаем, что мы неравны, то художники должны изобразить другой мир.

We are going to build with the TED Prize money an online, crowdsource, citizen science platform to allow anyone in the world to engage with discovering archaeological sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим с помощью денежной премии TED краудсорсинг онлайн, гражданскую научную платформу, чтобы любой человек в мире смог принять участие в археологических раскопоках.

Again, I was so confused, I couldn't understand what was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова была обескуражена, не понимала, что происходит.

I didn't know what I was doing, where I was going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сознавала, что делаю, куда иду.

The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку.

Instead, I'm going to drive home and do some accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого, я поеду домой и займусь подсчётами.

If there's nothing else, I'll be going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это всё, я, пожалуй, пойду.

With all the armament that ship is carrying it's going to blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем арсеналом, что несет в себе этот корабль, он может рвануть.

In the case of seats alongside the driver's seat in vehicles of Class A or B, intrusion of the seat belts and seat belt anchorages shall be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае сидений, расположенных рядом с сиденьем водителя в транспортных средствах класса А или В, в этом пространстве допускается частичное присутствие ремней безопасности и креплений ремней безопасности.

The question is, given Russian weakness and saber rattling about the Cold War, alongside European nervousness and disaggregation, what is the best course for the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая слабость России и угрозы холодной войной, а также нестабильность и дезинтеграцию Европы, возникает вопрос — какой курс будет для США самым лучшим?

Even allowed Sinclair to train them even though it meant diluting their purity by allowing humans to join alongside our own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту.

They were unable to classify it, and, being scientific men, they climbed into the whale-boat alongside and went ashore to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые не могли понять, что это такое, и, как подобает естествоиспытателям, сели в шлюпку и поплыли к берегу.

Margaret turned round to walk alongside of the girl in her feeble progress homeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет пошла рядом с девушкой.

Made me seem God damn smart alongside of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь рядом с ним я бог весть какой умник.

Right alongside of me, so near that when he tossed his arms about he struck me on the shoulder, Silas Dunlap was dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле меня, так близко, что, размахивая руками, он касался моего плеча, умирал Сайлес Донлеп.

Miss Walker, will you please sit alongside of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уокер, прошу вас, сядьте.

Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал.

Alongside sailing, golf and tennis, women also competed in croquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо парусного спорта, гольфа и тенниса, женщины также соревновались в крокете.

Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу.

He also appeared as one of the fight fans alongside his brother Michael in the 2018 mystery comedy movie Holmes & Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился в качестве одного из фанатов борьбы вместе со своим братом Майклом в 2018 году в мистическом комедийном фильме Holmes & Watson.

She also judged dance reality show Just Dance alongside Hrithik Roshan and Vaibhavi Merchant on Star Plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также судила танцевальное реалити-шоу Just Dance вместе с Ритиком Рошаном и Вайбхави Мерчантом на Star Plus.

Post-production began in March and continued alongside release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпродакшн начался в марте и продолжался параллельно с релизом.

When Ieyasu was sent to Sunpu Castle to be a hostage to the Imagawa clan, Tadayoshi served alongside Matsudaira Shigeyoshi as castle warden of Okazaki Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иэясу был отправлен в замок Сунпу, чтобы стать заложником клана Имагава, Тадаеси служил вместе с Мацудайрой Сигэеси в качестве смотрителя замка Окадзаки.

All they are concerned about is to see that their sweet little girls are not required to sit in school alongside some big overgrown Negroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, о чем они заботятся, это чтобы их милые маленькие девочки не сидели в школе рядом с какими-то большими переросшими неграми.

The success of Activision, alongside the popularity of the Atari 2600, led to many more home consoles third-party developers as well as other home consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Activision, наряду с популярностью Atari 2600, привел к появлению еще большего количества домашних консолей сторонних разработчиков, а также других домашних консолей.

Her father trained the court pages, and so his daughter learned dancing, reading, drawing, and fencing alongside the pages, and dressed as a boy from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец обучал придворных пажей, и поэтому его дочь училась танцам, чтению, рисованию и фехтованию вместе с пажами и с раннего возраста одевалась как мальчик.

For example, alongside livestock lots, spoil banks are formed of manure and other slurry periodically removed from the surface of the livestock lot areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наряду с участками поголовья скота образуются банки порчи навоза и другой жижи, периодически удаляемой с поверхности участков поголовья скота.

The cycle path continues through the Pontardawe recreation ground alongside the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипедная дорожка проходит через рекреационную зону Понтардаве вдоль реки.

On April 18, 2011, he guest hosted the Hollywood Babble-On podcast alongside Ralph Garman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2011 года он был гостем голливудского подкаста Babble-On вместе с Ральфом Гарманом.

Def Leppard brought in Jeff Rich in August 1986 to play alongside Allen during Def Leppard's warm-up mini tour of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Def Leppard пригласил Джеффа Рича в августе 1986 года, чтобы играть вместе с Алленом во время разминочного мини-тура Def Leppard по Ирландии.

In August 2016, Dormer was cast in The Professor and the Madman alongside Mel Gibson and Sean Penn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Дормер снялся в фильме профессор и безумец вместе с Мелом Гибсоном и Шоном Пенном.

Described alongside the term 'Noos' as the overwhelming chaos which reason, Noos, tries to constrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывается наряду с термином Ноос как подавляющий хаос, который разум, Ноос, пытается ограничить.

On March 26, 2009 it was announced that Dream Theater would take the Progressive Nation tour to Europe for the first time alongside Opeth, Bigelf and Unexpect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2009 года было объявлено, что Dream Theater впервые отправится в турне Progressive Nation по Европе вместе с Opeth, Bigelf и Exexect.

More conservative Lutherans strive to maintain historical distinctiveness while emphasizing doctrinal purity alongside Gospel-motivated outreach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более консервативные лютеране стремятся сохранить историческую самобытность,подчеркивая при этом доктринальную чистоту наряду с пропагандой Евангелия.

In February 2017, Robert Sheehan was cast in the film for the lead role alongside Ronan Raftery, while Hera Hilmar was cast as a female lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Роберт Шихан был снят в фильме на главную роль вместе с Ронаном Рафтери, в то время как Гера Хилмар была снята в главной женской роли.

On November 5, 2018, Grande posted a second snippet alongside a video of Piggy Smallz on her Instagram Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 2018 года Гранде опубликовала второй фрагмент вместе с видео Хрюши Смоллза в своей истории в Instagram.

Nash became a prolific photographer and would often work from his own photographs alongside his preparatory sketches when painting a work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэш стал плодовитым фотографом и часто работал со своими собственными фотографиями наряду с подготовительными эскизами, когда писал работу.

Dutch and later English Delftware inspired by Chinese designs persisted from about 1630 to the mid-18th century alongside European patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская и позже английская Делфтская посуда, вдохновленная китайским дизайном, сохранилась примерно с 1630 года до середины 18 века наряду с европейскими образцами.

While he was there, Maximus studied alongside Chrysanthius, Eusebius of Myndus, and Priscus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он был там, Максим учился вместе с Хрисанфом, Евсевием из Минда и Приском.

In 2006 she starred alongside Peter Davison in The Complete Guide to Parenting as Phoebe Huntley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году она снялась вместе с Питером Дэвисоном в полном руководстве по воспитанию детей в роли Фиби Хантли.

There is a pack of cards alongside the gameboard, along with a score table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с игровой доской находится колода карт и таблица подсчета очков.

In 2017, Apple released the iPhone 8 and 8 Plus with Touch ID, alongside the iPhone X that instead incorporated Face ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Apple выпустила iPhone 8 и 8 Plus с Touch ID, а также iPhone X, который вместо этого включил Face ID.

He was later named to the shortened list of players and was expected to be a starter alongside Jérémy Toulalan in the midfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был включен в сокращенный список игроков и должен был стать стартовым игроком наряду с Жереми Тулаланом в центре поля.

The decision will be made at a binding referendum held alongside the 2020 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение будет принято на обязательном референдуме, который состоится одновременно с всеобщими выборами 2020 года.

Many of Stevie Wonder's recordings from the 1970s feature him playing the Rhodes, often alongside the Hohner Clavinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие записи Стиви Уандера 1970-х годов показывают, что он играет на Родосе, часто вместе с Клавином Hohner.

Shayk made her acting debut as Megara alongside Dwayne Johnson in the 2014 film Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейк дебютировала в роли Мегары вместе с Дуэйном Джонсоном в фильме 2014 года Геркулес.

The championship began on 4 August 2019, with the first round alongside heldover qualifier matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат начался 4 августа 2019 года, с первого раунда наряду с прошедшими отборочными матчами.

In 2006, the couple took part in Wife Swap alongside Edwina Currie and her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году пара приняла участие в обмене женами вместе с Эдвиной Карри и ее мужем.

The Oaktree Arena is a speedway racing track located near Highbridge, Somerset, England, and is built alongside the M5 motorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oaktree Arena-это гоночная трасса speedway, расположенная недалеко от Хайбриджа, Сомерсет, Англия, и построенная рядом с автомагистралью M5.

In 2017, Robbie starred alongside Domhnall Gleeson in Goodbye Christopher Robin as Daphne de Sélincourt, wife of author A. A. Milne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Робби снялся вместе с Домналлом Глисоном в фильме Прощай, Кристофер Робин в роли Дафны де Селинкур, жены писателя А. А. Милна.

It was released on 17 July 2019 alongside the track's music video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 17 июля 2019 года вместе с музыкальным клипом трека.

The pterosaur Rhamphocephalus, and indeterminate sauropod and ornithopod remains have also been found alongside fossils of Megalosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавр Рамфоцефал, а также неопределенные останки зауроподов и орнитоподов также были найдены рядом с окаменелостями мегалозавра.

Alongside Darkhawk and Spider-Man, Sleepwalker saved Portal from the Brotherhood of Evil Mutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Даркхоком и Человеком-Пауком лунатик спас портал от Братства Злых Мутантов.

The cover features Richard Price's original 1979 Fender Stratocaster guitar alongside a Turner family artefact from World War II. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке изображена оригинальная гитара Ричарда Прайса 1979 года Fender Stratocaster вместе с артефактом семьи Тернеров времен Второй мировой войны. .

Other industries setup alongside the steel plant including mining for coal, iron and other minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с металлургическим заводом работают и другие отрасли промышленности, включая добычу угля, железа и других полезных ископаемых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «going alongside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «going alongside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: going, alongside , а также произношение и транскрипцию к «going alongside». Также, к фразе «going alongside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information