Continues tradition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continues to diversify - продолжает диверсифицировать
continues to adapt - продолжает адаптироваться
continues to be tolerated - продолжает допускаться
still continues - по-прежнему продолжается
continues on - продолжается
in the middle east continues - на Ближнем Востоке продолжается
the issue continues - проблема продолжает
continues to reveal - продолжает раскрывать
continues to drop - продолжает падать
the abuse continues - злоупотребление продолжается
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
follow tradition - следовать традиции
strong family tradition - крепкая семейная традиция
legal tradition - правовая традиция
a tradition for over - традиция на протяжении более
winter tradition - зима традиция
a tradition of quality - традиции качества
continuing a tradition - преемственными
holiday tradition - праздник традиции
vibrant tradition - живая традиция
without tradition - без традиции
Синонимы к tradition: lore, unwritten law, folklore, historical convention, oral history, mores, usage, practice, way, habit
Антонимы к tradition: innovation, aim, fad, alternative way, conception, design, installation, abortion, afterglow, alternative form
Значение tradition: the transmission of customs or beliefs from generation to generation, or the fact of being passed on in this way.
In the US, guest ranches are now a long-established tradition and continue to be a vacation destination. |
В США гостевые ранчо теперь являются давней традицией и продолжают оставаться местом отдыха. |
The tradition varied, and continues to vary, from community to community. |
Традиция менялась и продолжает меняться от общины к общине. |
This tradition continued throughout the war and for many years after the war while surviving members of the squadron were still alive. |
Эта традиция продолжалась на протяжении всей войны и в течение многих лет после войны, пока выжившие члены эскадрильи были еще живы. |
The floor is periodically drained to continue the tradition of hosting performances and events in this space. |
Пол периодически осушается, чтобы продолжить традицию проведения спектаклей и мероприятий в этом пространстве. |
In 1932, Howden Minster's renovations were completed, and its bells chimed every 15 minutes, a tradition that continues to this day. |
В 1932 году в Хауден-Минстере был завершен ремонт, и его колокола звонили каждые 15 минут, традиция, которая продолжается и по сей день. |
After the death of Rikyū, essentially three schools descended from him to continue the tradition. |
После смерти Рикю, по существу, от него произошли три школы, чтобы продолжить традицию. |
Modula-3 aimed to continue the Pascal tradition of type safety, while introducing new constructs for practical real-world programming. |
Modula-3 стремилась продолжить Паскаль-традицию безопасности типов, одновременно внедряя новые конструкции для практического программирования в реальном мире. |
This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders. |
Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров. |
Lead singer Sebastian Bach would continue his tradition of hi-jinx during an interview with Vancouverite Nadrwuar the Human Serviette. |
Вокалист Себастьян Бах продолжил бы свою традицию хай-Джинкс во время интервью с Ванкуверцем Надрвуаром человеческим Сервиетом. |
In Living Color continued the tradition in a sketch where Captain Kirk is played by a fellow Canadian Jim Carrey. |
В живом цвете продолжил традицию в скетче, где Капитана Кирка играет коллега-канадец Джим Керри. |
The family tradition continues. |
Семейная традиция будет жить. |
Rural villagers continue the tradition of burning paper offerings over trash fires. |
Сельские жители продолжают традицию сжигания бумажных подношений над мусорными кострами. |
Clans continued the tradition of tracing their ancestry to the distant past as a matter of prestige. |
Кланы продолжали традицию прослеживать свою родословную до далекого прошлого в целях престижа. |
This tradition was continued in the late 19th century by Wilhelm Wundt and in the early 20th century by linguist Otto Jespersen. |
Эта традиция была продолжена в конце XIX века Вильгельмом Вундтом и в начале XX века лингвистом Отто Йесперсеном. |
Although in all the cases proposed the reasons for the distinction no longer exist, it continues out of custom or tradition. |
Хотя во всех предложенных случаях причины для такого различия больше не существуют, оно продолжается из обычая или традиции. |
Some Wireless community networks continue the tradition of providing free Internet access. |
Некоторые беспроводные общественные сети продолжают традицию предоставления бесплатного доступа в интернет. |
With the decline of Christian Cabala in the Age of Reason, Hermetic Qabalah continued as a central underground tradition in Western esotericism. |
С упадком христианской Каббалы в эпоху разума герметическая Каббала продолжала оставаться центральной подпольной традицией в Западном эзотеризме. |
The Kremlin continues to blame the West for its woes, and appeals to the Russian public's longstanding tradition of withstanding hardship. |
Кремль продолжает обвинять Запад в своих несчастьях и призывать россиян, следуя давней традиции, мужественно переносить все тяготы. |
Japan has continued to face accusations of vote-buying within the IWC, as an increasing number of developing countries with little or no tradition of whaling join. |
Япония продолжает сталкиваться с обвинениями в подкупе голосов в рамках МКК, поскольку все большее число развивающихся стран практически не имеют традиций китобойного промысла. |
Modern Judaism continues a similar tradition by having a sanctuary lamp, the ner tamid, always lit above the ark in the synagogue. |
Современный иудаизм продолжает подобную традицию, когда над ковчегом в синагоге всегда горит священный светильник-Нер Тамид. |
The Nine O’Clock Gun, as it is known today, was fired for the first time in 1898, a tradition that has continued for more than 100 years. |
Девятичасовая пушка, как ее сегодня называют, впервые выстрелила в 1898 году, и эта традиция продолжается уже более 100 лет. |
The Tainui tribal elders have continued this tradition and the New Zealand Maori Kingitanga movement alive to the present. |
Старейшины племени Тайнуи продолжили эту традицию, и новозеландское движение маори Кингитанга живо по сей день. |
When the tradition of solo performance of his songs died out, Par Bricole continued to perform his songs as choral pieces. |
Когда традиция сольного исполнения его песен угасла, пар Бриколь продолжал исполнять свои песни как хоровые произведения. |
In some communities this tradition continued until at least the mid-twentieth century. |
В некоторых общинах эта традиция продолжалась, по крайней мере, до середины двадцатого века. |
The episode continued a tradition of former Lois Lane actresses portraying the character's mother many years later. |
Этот эпизод продолжил традицию бывших актрис Лоис Лейн, изображавших мать персонажа много лет спустя. |
Later Mahayana scholars such as Śāntarakṣita and Kamalaśīla continued this tradition. |
Позднее эту традицию продолжили ученые Махаяны, такие как Шантаракшита и Камалашила. |
There are a few outliers in the tradition that continued on beyond the 1700s. |
В традиции, которая продолжалась и после 1700-х годов, есть несколько отклонений. |
The tradition of the local fighters was continued by the famous fighter Astrapogiannos, who was also born in Agia Efthymia and his real name was Giannos Zacharis. |
Традиция местных бойцов была продолжена знаменитым бойцом Астрапогианом, который также родился в Агии Эфтимии и его настоящее имя было Джаннос Захарис. |
Early cinema was inspired by many aspects of horror literature, and started a strong tradition of horror films and subgenres that continues to this day. |
Раннее кино было вдохновлено многими аспектами литературы ужасов и положило начало сильной традиции фильмов ужасов и поджанров, которая продолжается и по сей день. |
However, there are still some that continue to support themselves and keep the tradition alive. |
Однако есть еще некоторые,которые продолжают поддерживать себя и поддерживать эту традицию. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
He continued to synthesize nationalist tradition and Western technique in the Fifth Symphony. |
Он продолжал синтезировать националистическую традицию и западную технику в Пятой симфонии. |
The tradition of large, free public gatherings in the park continues to the present, especially at Hellman Hollow. |
Традиция больших, свободных общественных собраний в парке продолжается и по сей день, особенно в Хеллман-Холлоу. |
The Guard Company has continued the tradition of different coloured sword knots depending on the company. |
Гвардейская рота продолжила традицию различных цветных узлов меча в зависимости от компании. |
Liberia's new President had continued the tradition of appointing women to cabinet-level positions; for instance, the judicial branch was headed by a female jurist. |
Новый президент Либерии продолжил традицию назначения женщин на должности министерского уровня: например, судебный сектор возглавляется женщиной-юристом. |
This sacred recipe box was your Nana's most prized possession, and we will continue the tradition by firing up the stove by 5:00 A.M. sharp tomorrow. |
Этой священными рецептами твоя бабушка очень дорожила, и мы продолжим традицию, включив духовку ровно в пять утра. |
The codification of a law of general obligations shows how remnants of the civil law tradition in New York continued on from the Dutch days. |
Кодификация права общих обязательств показывает, как сохранились остатки традиции гражданского права в Нью-Йорке, начиная с голландских времен. |
The NHL has, at various times, tried to eliminate this tradition but it continues to this day. |
НХЛ в разное время пыталась ликвидировать эту традицию, но она продолжается и по сей день. |
This tradition continued in a number of post-Soviet states, notably Russia, Kyrgyzstan and Belarus, with many schools renamed into liceums. |
Эта традиция продолжилась в ряде постсоветских государств, в частности в России, Киргизии и Белоруссии, где многие школы были переименованы в лицеи. |
It was so popular that it began a tradition of screening Casablanca during the week of final exams at Harvard University, which continues to the present day. |
Она была настолько популярна, что положила начало традиции показа Касабланки во время Недели выпускных экзаменов в Гарвардском университете, которая продолжается и по сей день. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
Abraham ben Moses ben Maimon, the son of the Jewish philosopher Maimonides, believed that Sufi practices and doctrines continue the tradition of the Biblical prophets. |
Авраам Бен Моисей бен Маймон, сын еврейского философа Маймонида, считал, что суфийские практики и доктрины продолжают традицию библейских пророков. |
Despite this change, tattoos remained popular among military servicemen, a tradition that continues today. |
Несмотря на это изменение, татуировки оставались популярными среди военнослужащих, и эта традиция продолжается и сегодня. |
This tradition continues because the Governor-General is ex-officio, Commander in Chief of the Canadian Forces. |
Эта традиция продолжается, поскольку генерал-губернатор является ex-officio, главнокомандующим Канадскими вооруженными силами. |
It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today. |
Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня. |
Some black leaders argued the need to continue King's and the movement's tradition of nonviolence. |
Некоторые чернокожие лидеры утверждали, что необходимо продолжать традицию ненасилия Кинга и движения. |
This tradition is neither a recreation nor a neopagan revival, but a practice which has continued for centuries with some Catholic influence. |
Эта традиция не является ни возрождением, ни возрождением неопагана, но практикой, которая продолжалась в течение многих веков с некоторым католическим влиянием. |
The new locomotive continued the GM-EMD tradition using the same engine and bogies but with other components completely new such as the generator. |
Новый Локомотив продолжил традицию GM-EMD, используя тот же двигатель и тележки, но с другими совершенно новыми компонентами, такими как генератор. |
Puppetry troupes in the early 21st-century such as HomeGrown Theatre in Boise, Idaho continue the avant garde satirical tradition for millennials. |
Кукольные труппы в начале 21-го века, такие как доморощенный театр в Бойсе, штат Айдахо, продолжают авангардную сатирическую традицию на протяжении тысячелетий. |
However, the Hindu families continued their private tutoring and kept the Kathak art alive as an oral tradition. |
Однако индуистские семьи продолжали свое частное обучение и сохранили искусство катхака живым как устную традицию. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
Choose to upload or continue to add, if the wrong files can also be at this deletion. |
Выберите для загрузки или продолжаем добавлять, если неправильно файлов может быть в этом исключением. |
Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment. |
Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение. |
The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping. |
Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention. |
Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших. |
Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work. |
С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continues tradition».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continues tradition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continues, tradition , а также произношение и транскрипцию к «continues tradition». Также, к фразе «continues tradition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
