Contributes approximately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contributes approximately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способствует приблизительно
Translate

- contributes

способствует

- approximately [adverb]

adverb: приблизительно, приближенно, почти, ориентировочно



The voluntary contributions are expected to reach approximately US$1.6 billion in 2016–2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в 2016-2017 годах объем добровольных взносов достигнет примерно 1,6 млрд. долл.США.

Other partners contribute, in total, approximately another 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие партнеры вносят в общей сложности еще около 15% своего вклада.

Carbon monoxide poisoning contributes to the approximately 5613 smoke inhalation deaths each year in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравление угарным газом ежегодно приводит к примерно 5613 случаям смерти от вдыхания дыма в Соединенных Штатах.

In the case that all earmarked national contributions are committed, the corps would theoretically comprise approximately 60,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если будут приняты все целевые национальные взносы, корпус теоретически будет состоять примерно из 60 000 военнослужащих.

I report with regret that outstanding payments to troop contributors, which at the end of July amounted to approximately $450 million, had to be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением сообщаю о том, что погашение задолженности перед странами, предоставившими войска, которая на конец июля составила приблизительно 450 млн. долл. США, пришлось отложить.

In 2011, the Institute contributed to a widely publicized estimate that Earth is home to approximately 8.7 million species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году институт внес свой вклад в широко разрекламированную оценку того, что на Земле обитает примерно 8,7 миллиона видов животных.

At present, chronic inflammation is estimated to contribute to approximately 15% to 25% of human cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время считается, что хроническое воспаление способствует примерно 15-25% случаев рака у человека.

The lactose gives milk its sweet taste and contributes approximately 40% of whole cow's milk's calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лактоза придает молоку его сладкий вкус и составляет примерно 40% калорий цельного коровьего молока.

Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние.

This compares to the national contributions proposed for the main donors, which equate to approximately two staff members per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо с национальными взносами, предлагаемыми для основных доноров, которые равняются содержанию двух сотрудников на протяжении года.

Plastics contribute to approximately 10% of discarded waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю пластмасс приходится примерно 10% выброшенных отходов.

The new unit has an efficiency rating of approximately 42%, which is contributing to reduction of both fuel consumption and emissions compared to the existing units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый агрегат имеет коэффициент полезного действия около 42%, что способствует снижению как расхода топлива, так и выбросов по сравнению с существующими агрегатами.

Approximately thirty pharaohs contributed to the buildings, enabling it to reach a size, complexity, and diversity not seen elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около тридцати фараонов внесли свой вклад в строительство, позволив ему достичь невиданных ранее размеров, сложности и разнообразия.

By far the most important cause is cigarette smoking, which contributes to approximately one-half of the disease burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, самой важной причиной является курение сигарет, которое составляет примерно половину бремени болезней.

Her use of the drug for approximately three decades may have contributed to what some of her later associates described as volatile mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее употребление наркотика в течение примерно трех десятилетий, возможно, способствовало тому, что некоторые из ее более поздних коллег описывали как неустойчивые перепады настроения.

Involvement in the war cost Zimbabwe an approximate US$1 million a day, contributing to its economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в войне обходилось Зимбабве приблизительно в 1 миллион долларов в день, что способствовало ее экономическим проблемам.

CornellCookson is expected to contribute approximately $200 million in annual sales to Griffon's Home and Building Products Segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что CornellCookson внесет около 200 миллионов долларов в годовой объем продаж в сегменте домашних и строительных товаров Griffon.

With a well trained gun crew, this contributes approximately 30 seconds to the time required to deploy the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При хорошо обученном орудийном экипаже это дает примерно 30 секунд времени, необходимого для развертывания орудия.

The first references to adhesives in literature first appeared in approximately 2000 BC. The Greeks and Romans made great contributions to the development of adhesives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые упоминания о клеях в литературе появились примерно в 2000 году до н. э. Греки и римляне внесли большой вклад в развитие клеев.

Approximately 3,000 myRA accounts were opened during the pilot phase, and average individual contributions during the pilot were around $20-$50 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе экспериментального этапа было открыто около 3000 счетов myRA, а средний размер индивидуальных взносов в течение экспериментального периода составлял от 20 до 50 долл.

Plastics themselves contribute to approximately 10% of discarded waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами пластмассы составляют около 10% выброшенных отходов.

The EU, as host party for the ITER complex, is contributing about 45 percent of the cost, with the other six parties contributing approximately 9 percent each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС, как принимающая сторона для комплекса ИТЭР, вносит около 45 процентов от стоимости, а остальные шесть сторон вносят примерно по 9 процентов каждая.

Approximately 18.9 million visitors contributed an estimated $4.8 billion to the local economy in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году около 18,9 миллиона посетителей внесли в местную экономику около 4,8 миллиарда долларов.

These contributions accounted for approximately 41 per cent of the total income for other resources in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти взносы составили приблизительно 41 процент общих поступлений по статье других ресурсов в 2001 году.

During World War I, food shortages contributed to approximately 750,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны нехватка продовольствия привела примерно к 750 000 смертей.

The A-weighting filter reduces the contribution of low and high frequencies to approximate the equal loudness contour for a 40-dB tone at 1 kHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтр а-взвешивания уменьшает вклад низких и высоких частот, чтобы приблизить контур одинаковой громкости для тона 40 дБ на частоте 1 кГц.

In 2011, the institute contributed towards the estimate that Earth was home to approximately 8.7 million species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году институт внес свой вклад в оценку того, что на Земле обитает примерно 8,7 миллиона видов животных.

Approximation with the help a short moving average (the author proposes to use 2 intervals) contributes to finding the best opportunity to open and close positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сглаживание с помощью короткой скользящей средней (автор предлагает использовать 2 периода) помогает найти благоприятные моменты для открытия и закрытия позиций.

Exit wound level with the second or third thoracic vertebrae approximately six inches from the right shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранение проникает до грудных позвонков приблизительно в 6 дюймах от правой ключицы.

I appeal to everyone to mobilize all available resources to contribute to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех мобилизовать все имеющееся ресурсы для содействия устойчивому развитию.

Other new clean technologies such as hydrogen and fuel cell vehicles will contribute to the reduction of pollutants and CO2 emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижению уровня выбросов загрязняющих веществ и СО2 будут способствовать и другие новые чистые технологии, например транспортные средства, работающие на водороде и топливных элементах.

On 12 May, approximately 100 Tutsis living in Zaire were slaughtered in an attack on a Trappist monastery in Mokoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая примерно 100 тутси, живущих в Заире, были убиты в ходе нападения на монастырь траппистов в Мокото.

For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования.

To the extent that the trillion or more dollars of unfunded war costs contributed to the budget deficit that plagues the US today, Bin Laden was able to damage American hard power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в которой триллион или более долларов необеспеченных военных расходов повлияли на дефицит бюджета, досаждающий сегодня США, бен Ладен смог нанести ущерб военной силе Америки.

And we should consider how flaws in current gun policies contribute to this disparity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще нам следует задуматься над тем, как ошибки в формировании политики в отношении оружия приводят к такому вопиющему положению...

You approximate the time curvature using a seventh order polynomial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассчитываете временное искривление, используя полином седьмой степени.

I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы.

He contributed additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес дополнительную информацию.

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы.

Surrounding the pit... approximately 20 feet from the entrance, there are what appear to be jars filled with liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ямы... примерно 20 футов от входа находятся сосуды, полные жидкости.

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

I'm witnessing a suspicious-looking male... Caucasian, approximately 25 years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу подозрительного человека, белый, около 25 лет.

Blindness results in approximately 35 percent to 40 percent of eyes affected with keratitis and corneal ulcer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепота приводит примерно к 35-40 процентам глаз, пораженных кератитом и язвой роговицы.

The resultant rise of mass unemployment is seen as a result of the crash, although the crash is by no means the sole event that contributed to the depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим рост массовой безработицы рассматривается как результат краха, хотя крах ни в коем случае не является единственным событием, способствовавшим депрессии.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

It is the cause of approximately 5% of blindness in the United States and nearly 60% of blindness in parts of Africa and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является причиной примерно 5% слепоты в Соединенных Штатах и почти 60% слепоты в некоторых частях Африки и Южной Америки.

Although approximately half of Acts deals with Paul's life and works, the Book of Acts does not refer to Paul writing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя примерно половина деяний посвящена жизни и делам Павла, Книга Деяний не упоминает о том, что Павел писал письма.

By January 1941 the Gulag workforce had increased by approximately 300,000 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 1941 года численность заключенных ГУЛАГа увеличилась примерно на 300 000 человек.

Herbicide use can contribute to groundwater contamination through arsenic infiltration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование гербицидов может способствовать загрязнению грунтовых вод в результате проникновения мышьяка.

After falling approximately 15 feet and landing upside down, the station wagon sank into deep mud that sealed the doors shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения примерно на 15 футов и приземления вниз головой, универсал погрузился в глубокую грязь, которая запечатала двери.

It will make it easier for people to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это облегчит людям возможность вносить свой вклад.

Bush's upbringing in West Texas, his accent, his vacations on his Texas ranch, and his penchant for country metaphors contribute to his folksy, American cowboy image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание Буша в Западном Техасе, его акцент, его каникулы на его ранчо в Техасе и его склонность к деревенским метафорам способствуют его народному образу американского ковбоя.

Current calculations suggest that the prevalence of CBD is approximately 4.9 to 7.3 per 100,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие расчеты показывают, что распространенность КБР составляет приблизительно 4,9-7,3 на 100 000 человек.

Therefore, Germany has instead been asked to contribute by further promoting internal demand, but this hasn't been welcomed by German officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Германию попросили внести свой вклад путем дальнейшего стимулирования внутреннего спроса, но это не приветствовалось немецкими официальными лицами.

Jellico Community Hospital is the largest employer with approximately 350 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница Jellico Community Hospital является крупнейшим работодателем с примерно 350 сотрудниками.

According to some sources in 1989 there were approximately 100,000 children living in orphanages at that date, other sources put the figure higher at 170,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым данным, в 1989 году в детских домах проживало около 100 000 детей, в то время как по другим данным эта цифра была выше-170 000.

Players such as Phil Ivey, Timofey Kuznetsov, Dan Colman, Daniel Cates, Tom Dwan, Sam Trickett, Lauren Roberts and others have contributed videos and tips for the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие игроки, как Фил Айви, Тимофей Кузнецов, Дэн Колман, Дэниел Кейтс, Том Дван, Сэм Трикетт, Лорен Робертс и другие, предоставили видео и советы для сайта.

The pKa declines approximately 0.03 units per degree Celsius rise in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PKa снижается примерно на 0,03 единицы на градус Цельсия при повышении температуры.

In these projects non-specialists contribute computer processing power or help to analyse data produced by professional scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих проектах неспециалисты вносят свой вклад в компьютерную вычислительную мощность или помогают анализировать данные, полученные профессиональными учеными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contributes approximately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contributes approximately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contributes, approximately , а также произношение и транскрипцию к «contributes approximately». Также, к фразе «contributes approximately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information