Controlled natural language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Controlled natural language - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контролируемый язык
Translate

- controlled [adjective]

adjective: контролируемый, управляемый

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

  • natural law - естественное право

  • natural father - биологический отец

  • natural unemployment - естественная безработица

  • natural preservative - натуральный консервант

  • natural latex - натуральный латекс

  • shale natural gas - природный сланцевый газ

  • liquefied natural gas - сжиженный природный газ

  • natural scenic area - район с живописным ландшафтом

  • beautiful natural environment - красивая природа

  • natural features - врожденные функции

  • Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed

    Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural

    Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

  • everyday language - повседневный язык

  • recursively enumerable language - рекурсивно перечислимый язык

  • natural language parsing - синтаксический анализ естественных языков

  • common language - общий язык

  • goal language - выходной язык

  • common language runtime - общеязыковая среда выполнения

  • master the language - овладеть языком

  • parallel programming language - язык параллельного программирования

  • language arts - языковые искусства

  • plain language - простой язык

  • Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary

    Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish

    Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.



Newspeak is the method for controlling thought through language; doublethink is the method of directly controlling thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новояз - это метод управления мыслью посредством языка; двоемыслие - это метод непосредственного управления мыслью.

The written form of Zulu was controlled by the Zulu Language Board of KwaZulu-Natal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменная форма Зулу контролировалась зулусским языковым Советом Квазулу-Натал.

For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык.

Romero controlled the final cut of the film for English-language territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромеро контролировал финальную часть фильма для англоязычных территорий.

Controllers who do not speak English as a first language are generally expected to show a certain minimum level of competency with the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролеры, не владеющие английским языком как родным, как правило, должны демонстрировать определенный минимальный уровень владения этим языком.

The airport's traffic control communicated with the pilots in Russian, and one of the controllers claimed the Polish crew had problems communicating in this language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчерская аэропорта общалась с пилотами на русском языке, и один из диспетчеров заявил, что у польского экипажа были проблемы с общением на этом языке.

The right-eye visual field is controlled by the left hemisphere of the brain, which also controls language faculties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле зрения правого глаза контролируется левым полушарием головного мозга, которое также контролирует языковые способности.

English is also the international language of businesspeople, pilots and air traffic controllers, sportsmen, scientists and students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский является также международным языком бизнесменов, пилотов и диспетчеров воздушного движения, спортсменов, ученых и студентов.

That type of aggressive and threatening language is nothing new for the multitude of Twitter accounts controlled by the Islamic State and its supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь агрессивные и грозные заявления — не новость для многочисленных твиттеровских аккаунтов, которые контролирует «Исламское государство» и его сторонники.

Card printers are controlled by corresponding printer drivers or by means of a specific programming language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топленое масло - это сливочное масло, из которого удаляются почти все твердые частицы воды и молока, оставляя почти чистый сливочный жир.

“Helpful” in wife language is controlling in husband language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что на языке жены значит «помогать», на языке мужа значит «контролировать».

The more language-proficient a ghostwriter is, the more capable of 'perfect' crimes are their controllers/clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем более хорошо владеют языком ghostwriter, тем более способными к совершенным преступлениям являются их контроллеры / клиенты.

During this era the governing councils controlling Tunisia remained largely composed of a foreign elite who continued to conduct state business in the Turkish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этой эпохи правящие советы, контролирующие Тунис, в основном состояли из иностранной элиты, которая продолжала вести государственные дела на турецком языке.

Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык сводится к простым фразам или даже отдельным словам, что в конечном итоге приводит к полной потере речи.

Then he said something in a language that sounded vaguely familiar, but that I didn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом произнес что-то на языке, показавшемся мне смутно знакомым, хотя самого слова я не понял.

Especially foreign language is very difficult

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные языки тоже тяжело учить

English is the language of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский - это мировой язык.

The fifty-millennial language, which he had always thought harsh and unpleasant, seemed euphonious after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мелодично звучал в ее устах язык пятидесятого тысячелетия, всегда казавшийся Харлану грубым и неприятным!

However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах.

Very soon we will be able to present you our first new electrical wheelchair controlled by a joystick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже скоро мы покажем нашу новую инвалидную электрическую коляску, управляемую джойстиком.

Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки.

Curriculum guidelines for comprehensive school and secondary school include a Sami language programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебные планы для общеобразовательных и средних школ включают занятия по изучению саамского языка.

And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора сказали его родителям, что он никто не сможет общаться и социально взаимодействовать, и что он никогда не будет много разговаривать.

A little before Kircher, my namesake Bishop Wilkins (1614-1672) published his Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим раньше Кирхнера мой тезка епископ Уилкинс (1614 – 1672) опубликовал свое эссе «Опыт о Подлинной символике и философском языке» (Essay Towards a Real Character and a Philosophical Language).

Thus, the Voice Mail Preview text will be in the same language as the voice mail system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для текста просмотра голосовой почты будет использован тот же язык, что и для системы голосовой почты.

When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке?

You may need to choose a default language for your channel first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ещё не установили исходный язык видео по умолчанию, сначала нужно будет это сделать.

Those of us who learned Spanish studied it as the language spoken in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из нас, кто учил испанский, учили его как язык, на котором говорят на Кубе.

Do you know what, Stavrogin? Though the Russian people use foul language, there's nothing cynical about them so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, что я вам скажу, Ставрогин: в русском народе до сих пор не было цинизма, хоть он и ругался скверными словами.

In fact, it's miles away. I'm a language spinner, and you're an idea man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, совсем не то, я прядильщик языка, а ты - человек идеи.

But in your own language you'll hear nothing but baseness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на своем языке - одни подлости!

Maybe it's a different form of language. Some sort of ideogram or pictogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это ещё одна разновидность языка, какой-то символ, или знак, или...

Maybe it only works for spoken language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это работает только для разговорного языка.

If we could avoid emotive language, Mr Parsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы избегать эмоциональных высказываний, мистер Парсонс.

It's best if the owner is on the payroll, or is controllable in some other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего, если владелец состоит на службе, или подконтролен каким другим образом.

Started out, Jarvis was just a natural language UI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале Джарвис был просто голосовым интерфейсом.

Hedril's picked up spoken language much faster than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хедрил освоила устную речь значительно быстрее остальных.

He is an expert in sign language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эксперт в языке жестов.

well, we finally broke the language barrier and introduced ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, мы преодолели языковой барьер и представились.

Now, I haven't written anything in a long time. And piano's not my first language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давненько уже ничего не писал, и рояль - не мой конек.

Because of you, I spent two months at Rikers and I lost my rent-controlled apartment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я провёл два месяца в Райкерс и потерял съёмную квартиру!

Sorry. Language barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, языковой барьер.

How dare you speak to me in such language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смеешь говорить со мной таким языком?

I have never seen a source to dispute that China's population is rapidly growing, and frankly I'm surprised anyone has a problem with language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел источника, который бы оспаривал, что население Китая быстро растет, и, честно говоря, я удивлен, что у кого-то есть проблемы с языком.

Policy pages should also be rewritten to be more understandable by contributors for whom English is a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы политики также должны быть переписаны, чтобы быть более понятными для участников, для которых английский является вторым языком.

The code language used in The Montmaray Journals, Kernetin, is written boustrophedonically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодовый язык, используемый в журналах Montmaray, Kernetin, написан бустрофедонистически.

Following the path of his uncle, Alfonso X of Castile, Juan Manuel wrote in Castilian, a peculiarity in times when Latin was the official language for educated writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по пути своего дяди Альфонсо X Кастильского, Хуан Мануэль писал по-кастильски, что было характерно для тех времен, когда латынь была официальным языком для образованных писателей.

Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык.

The game was released in 1998 for North America, with a full localization into English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык.

She argues that since reality is mediated by the language we use to describe it, the metaphors we use shape the world and our interactions to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждает, что поскольку реальность опосредована языком, который мы используем для ее описания, метафоры, которые мы используем, формируют мир и наше взаимодействие с ним.

A Marathi-language film Mee Sindhutai Sapkal released in 2010, is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм на Маратхском языке Mee Sindhutai Sapkal, выпущенный в 2010 году, является биографическим фильмом, вдохновленным подлинной историей Синдхутая Сапкала.

All EU member countries now issue permits in a standard format, regardless of the language of the permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны-члены ЕС теперь выдают разрешения в стандартном формате, независимо от языка разрешения.

He had, by various means, controlled Stenbock's secret correspondence with the outside world, and had deciphered his encrypted correspondence with Malmberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он различными способами контролировал тайную переписку Стенбока с внешним миром и расшифровал его зашифрованную переписку с Мальмбергом.

In the bays, the flow is largely controlled by the inflow of the rivers and is directed away from the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заливах сток в значительной степени контролируется притоком рек и направляется в сторону от берега.

Honing is an abrasive machining process that produces a precision surface on a metal workpiece by scrubbing an abrasive stone against it along a controlled path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонингование-это процесс абразивной обработки, который создает прецизионную поверхность на металлической заготовке путем очистки абразивного камня от нее по контролируемой траектории.

These products are often sold in portion-controlled, single-serving packaging designed for portability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти продукты часто продаются в контролируемой порциями, одноразовой упаковке, предназначенной для переносимости.

Spice is illegal in New Zealand, it is classified as a Class C controlled drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спайс запрещен в Новой Зеландии, он классифицируется как контролируемый наркотик класса С.

By regularizing on time, the complexity of the model can be controlled, improving generalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочивая по времени, можно контролировать сложность модели, улучшая обобщение.

Rapid diffusion accelerates diffusion controlled reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое распространение ускоряет диффузионно контролируемых реакций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlled natural language». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlled natural language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlled, natural, language , а также произношение и транскрипцию к «controlled natural language». Также, к фразе «controlled natural language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information