Crap about - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crap about - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дерьмо о
Translate

- crap [noun]

noun: дерьмо, чепуха, пердеж, осадок от пива, виселица, дрисня, деньги

verb: гадить, обосраться, какать, срать, какаться

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс



Dolores got you hooked in her feminist crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долорес подсадила на феминистское чтиво?

Enough with this crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завязывай с этой чушью.

So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью.

And while we were talking about her life and her health care, she said, I love my palliative care team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорили о её жизни и медицинской помощи, она сказала: Я люблю своих врачей.

For two years, inevitably, the news agenda moved on, and for two years, we didn't hear much about the Chibok girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет фокус прессы неизбежно смещался на другие новости, и за два года мы узнали мало о дальнейшей судьбе девочек из Чибока.

If a woman has to get ready for business meeting, she has to worry about looking too feminine and what it says and whether or not she will be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же женщина готовится к деловой встрече, она должна постараться не выглядеть слишком женственно, и позаботиться о том, чтобы её воспринимали всерьёз.

That many men do not actively think about gender or notice gender is part of the problem of gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что многие мужчины не задумываются о гендерных проблемах или не замечают их, это и есть часть гендерной проблемы.

A few years ago, I met this other woman, Stefanie Posavec - a London-based designer who shares with me the passion and obsession about data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я познакомилась с другой женщиной — Стефани Посавек — дизайнером из Лондона, разделяющей со мной страсть к цифрам.

But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

About his neck there were twined necklaces of claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей.

I haven't got a family of my own yet, so I shall speak about my parents' family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет собственной семьи, поэтому я буду говорить о семье моих родителей.

The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая дата строительства и открытия театра Свон является неопределенной, но, вероятно, это около 1596.

It is an interesting profession because an interpreter meets people from different countries and cultures all the time and has an opportunity to learn much about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интересная профессия, потому что переводчик все время встречается с людьми разных стран и культур и имеет возможность многое о них узнать.

I suddenly realized I was about to cry, and turned away hurriedly so he wouldn't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг понял, что вот-вот расплачусь и поспешно отвернулся, чтобы он меня не увидел плачущим.

The thing that's lovely about this gesture is that you're not just looking for a pat on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы.

You sit around your dorm in college smoking pot with your buddies, and you just come up with this crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел в общаге с приятелями, курил травку и придумывал эту ересь?

And you know those fancy basketball sneakers with the, with the buckles and the Velcro and the crap all over them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помнишь те забавные баскетбольные кеды с застёжками на липучках и какой-то гадостью сверху?

But you know why I ignore all the crap that Stan does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты знаешь, почему я не замечаю всю ту хрень, что творит Стэн?

Okay, enough with the Rapture crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хватит с это о чепухой о Вознесении.

It takes one crap-shooter to recognize another. And this man had it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал во мне делового человека.

I let my decorator store a bunch of his frou-frou crap here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешил своему декоратору оставить на хранение эту хрень.

I don't need any of that imperialistic authoritarian crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо всех этих никому не нужных заморочек.

Cut that specialist crap, I'm a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь эту ученую ерунду. Я мужчина.

Yeah, you can spare me all the obsequious crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте меня от этой угодливой чуши.

It's unbelievable really, after all that Alternative counterculture crap,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня даже не верится, что после вот этой альтернативной контркультурной чепухи,

Listen, Steven, you're only gonna be a teenager for another couple of years, and your mother will annoy the crap out of you and then you'll grow up and think the world of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Стивен, ты станешь подростком через парочку лет, Тебе кажется, что мать досаждает тебе, но подрастешь - и будешь думать иначе.

I mean, this bland office crap puts me to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон.

She doesn't give a flying crap about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не распространила ничего плохого обо мне

That crap about Quinn forcing your hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать все это дело рук Куинн?

Forget it, man, it's crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забей, подруга, это всё фигня.

You'll go crazy staring at this crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты свихнешься, если будешь пялиться на эту хрень.

After that, you both can go crap in the ocean for all I care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом можете идти на все четыре стороны, мне всё равно.

Personally, I think Sutton's full of crap, but either way, that Ethan Whitehorse is gonna man up, look you in the eye and tell you the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я думаю, что Саттон все выдумала, Но так или иначе, Итан Вайтхорс будет мужчиной, и смотря тебе в глаза, скажет правду.

It's just 'cause you're full of crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у тебя голова забита всякой чушью.

What do I know about closed-timeline-curves and butterfly effect crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего понимаю во времениподобных кривых и эффекте бабочки.

Don't give me that crap, David exploded. The only thing this business respects is success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мели чепуху, - взорвался Дэвид. - В этом бизнесе имеет значение только успех.

But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков.

I saw this thing on cable about these rituals in Haiti, and I thought they were all crap, but you've got me quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел по телеку про ритуалы на Гаити, и думал, что все это бред, но вы меня заперли.

Once we've perfected the mold - Uh, I actually don't give a crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы усовершенствовали формы - на самом деле мне все равно

They're asking money for this crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще деньги просят за этот хлам?

Go buy your crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди закупай своё барахло.

Oh, all his crap is treasured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у него всё барахло драгоценное.

Not stuck with Lip's old crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пользоваться старым барахлом Липа.

I didn't know mom and dad had this much crap up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что здесь столько рухляди.

Living fast and dying young is crap. If you have a chance to get better...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить стремительно и умереть молодым - это все ерунда если у тебя есть шанс поправиться...

I tell him it's crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что это чепуха.

I'll die up there with this crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же дуба дам, читая эту хрень.

I was gonna tell you to take this crap out of here before Liv sees it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, чтобы ты убрал отсюда этот мусор, пока Лив не увидела.

I don't have to take crap from people like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должна выслушивать вздор от людей вроде вас

You got to take that crap off your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними-ка эту дрянь с лица.

Just the usual angst, despair, lovelorn crap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные тревоги, отчаяние и всякая страдальческая фигня.

Hey, you can do that psycho crap with Concha but not with me, comprendes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь прикидываться психом с Кончей, но не со мной, понял?

Well, heads up - we're doing crap-your-pants scary on account of the contest, so I just hope we don't offend you over here in candy land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда осторожнее, мы делаем на конкурс супер-мега-жуткий двор, так что надеюсь мы не обидим вас здесь, в леденцовой стране.

Pick up dog crap, pass laws requiring people to do the same and then pay for fertilizer later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирать собачье дерьмо, принимать законы, требующие от людей делать то же самое, а потом платить за удобрения.

Nathan doesn't show up for the elopement because he's still running the crap game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натан не появляется на побеге, потому что он все еще ведет эту дерьмовую игру.

With his winnings from a crap game, Joe buys a garage in Amesville and settles down, however, within a year, the police are on his trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свой выигрыш от дерьмовой игры Джо покупает гараж в Амсвилле и оседает там, однако уже через год полиция выходит на его след.

How heavy is the flow of crap and vandalism onto this talk page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько велик поток дерьма и вандализма на эту страницу обсуждения?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crap about». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crap about» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crap, about , а также произношение и транскрипцию к «crap about». Также, к фразе «crap about» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information