Crease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crease [kriːs] сущ
- складкаж, загибм, линии сгиба, сгибм, складочкаж(fold, bend)
- crease line – линия сгиба
- заломм
- перегибм(bend)
- стрелкаж(arrow)
- конекм(ridge)
- рубчикм(scar)
-
- crease [kriːs] гл
- мять, сминать(crumple)
-
| noun | |||
| складка | fold, crease, pleat, wrinkle, tuck, plica | ||
| сгиб | fold, bend, crease, ply, flexion, flexure | ||
| морщина | wrinkle, cockle, ruck, corrugation, line, crease | ||
| черта | feature, line, dash, stroke, trace, crease | ||
| линия | line, range, side, branch, crease, gabionade | ||
| отутюженная складка брюк | crease | ||
| загиб | kink, downturn, crease, offset | ||
| старое русло реки | crease | ||
| конек крыши | gable, comb, hip, apex, crease, crest | ||
| verb | |||
| мять | crush, crumple, rumple, crease, wrinkle, tumble | ||
| делать складки | pleat, crease, pucker, tuck, frounce, ruckle | ||
| мяться | wrinkle, crumple, crush, crease | ||
| утюжить складки | crease | ||
| загибать | bend, turn up, fold, crease, turn down, clinch | ||
| фальцевать | fold, crease, quire | ||
| adjective | |||
| морщинистый | wrinkly, rugose, lined, crinkly, furrowed, crease | ||
- crease сущ
- wrinkle · furrow · crinkle · pucker
- fold · crimp · pleat · tuck · crook
- bend
- crumple · rumple
noun
- fold, line, ridge, pleat, tuck, furrow, groove, corrugation
- wrinkle, line, crinkle, pucker, crow’s feet
- kris, creese
- crimp, flexure, bend, fold, plication
- wrinkle, seam, crinkle, furrow, line
verb
- crumple, wrinkle, crinkle, line, scrunch up, rumple, ruck up
- wrinkle, furrow
- rumple, wrinkle, crinkle, crumple
- rake, graze
- ruckle, scrunch up, crisp, wrinkle, crinkle, scrunch
- crease гл
- decrease · reduce
decrease, reduce
Crease a line or ridge produced on paper or cloth by folding, pressing, or crushing it.
He was a cad, but the crease in his pants was immaculate. |
Он был грубияном, но с безукоризненными стрелками на брюках. |
Знаешь, немного бычьего коллагена могло бы разгладить эту морщинку. |
|
I ironed it for Shabbat, and put it there so it wouldn't crease! |
Я гладил её перед Субботой и положил в его комнате, чтобы не помялась. |
A curious horizontal crease broke the nose contour of the fenders. |
Любопытная горизонтальная складка прорезала носовой контур крыльев. |
Now, should the napkin be entirely unfolded or should the center crease be allowed to remain? |
Нужно ли полностью расстилать салфетку или оставить её сложенной на месте? |
Because You talking into crease. |
Потому что ты говоришь с веточкой. |
Wait till she sees the crease in my jeans. |
Подожди, она ещё увидит мои отутюженные джинсы. |
Да, но бумагу не сгибали. |
|
Now his forehead would pucker into deep folds and his eyebrows were lifted, then his eyebrows would descend and deep wrinkles would crease his cheeks. |
То у него морщился лоб широкими складками, брови поднимались кверху, то брови спускались книзу, и у щек образовывались крупные морщины. |
His clean white shirt was open at the neck beneath a black linen jacket without a single crease. |
Верхняя пуговица его чистой белой рубашки была расстегнута под черным льняным пиджаком без единой складки. |
But as he passed the dark eyes of the peasants would follow him in slow amazement, and every face would crease deeper in a smile. |
Но деревенские жители подолгу провожали его изумленными взглядами, и на лицах, изрезанных морщинами, расцветали улыбки. |
He lit a cigarette, scowled, rubbed at the crease of his trousers. |
Он закурил сигарету, нахмурился и разгладил складки на брюках. |
Well, that thinking crease is making a rare appearance in your forehead, so, what's going on? |
Эта задумчивая морщинка редко появляется на твоем лбу, так что случилось? |
И я полагаю, что Шайба в воротах говорит само за себя. |
|
The crease patterns of the Miura fold form a tessellation of the surface by parallelograms. |
Складчатые узоры складки Миура образуют тесселяцию поверхности параллелограммами. |
Вот у этого кусочка есть загиб... Вон, прямо там. |
|
Pleats are categorized as pressed, that is, ironed or otherwise heat-set into a sharp crease, or unpressed, falling in soft rounded folds. |
Складки классифицируются как спрессованные, то есть выглаженные или иным образом нагретые в резкую складку, или непрессованные, падающие мягкими округлыми складками. |
Лента создает складку, которая остается на веке. |
|
He looks as if he had come to life from a man's fashion advertisement, without a characterizing crease. |
Он выглядит так, как будто пришел в себя после рекламы мужской одежды, без характерной складки. |
Вот это бедра, как раз над складочками на стрингах. |
|
A crooked smile, like a Malay crease, writhed across the face of one of the women. |
Одна из женщин криво усмехнулась. |
So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. |
И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу. |
The Opies saw creases as a transitional word. |
Опи рассматривали складки как переходное слово. |
However, East Asian eyelids are divided into three types – single, low, and double – based on the presence or position of the lid crease. |
Однако восточноазиатские веки делятся на три типа – одинарные, низкие и двойные – в зависимости от наличия или положения складки век. |
Creases in the arms, a few moth holes, and it was big. |
Складки на рукавах, побитый молью, и он был ему велик. |
He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again. |
Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым. |
Every wrinkle and crease in the hills they explored, and they came to know every secret spring and hidden dell in the whole surrounding wall of the valley. |
Они изучили каждую складку, каждый выступ окрестных гор, исследовали все скрытые ключи и укромные лощинки в горных кряжах, замыкающих долину. |
Вот в этом самом месте мы нашли ключ. |
|
Americans wore polyester so their clothes wouldn't crease, and their trousers were a bit too short. |
Американцы носили полиэстер, чтобы их одежда не помялась, а брюки были немного коротковаты. |
The mist lifted from the hilltops and they were clear and brown, with black-purple creases. |
Туман, закрывавший вершины холмов, ушел вверх, и бурые холмы, испещренные темно-лиловыми складками, виднелись теперь четко. |
The traces of the bog were removed from it; the creases left by the wet smoothed out: it was quite decent. |
На нем уже не было пятен, оно было тщательно выглажено и имело вполне приличный вид. |
Your father gives me love, depth and peace and Antonio, Anand, Costas and Mustapha help me crease the sheets. |
Твой отец предоставляет мне любовь, преданность и верность. А Антонио, Ананд, Костас и Мустафа помогают мне мять постель. |
He then left his crease to go and attend to a divot on the wicket. |
Затем он оставил свою складку, чтобы пойти и заняться рытвиной на калитке. |
'Better give us a receipt, Mister . . .' (His forehead creased like an accordion as he wrestled with some obviously disturbing thought.) |
Вы, пане, дайте нам расписку... (Какая-то дума беспокоила его, он хмурил лоб гармоникой.) |
Like the creases in your shirt tell me it's the spare one from your desk, which means you slept over at a woman's last night. |
Например, неглаженая рубашка говорит о том, что она запасная, с работы, значит, ты провел прошлую ночь с женщиной. |
'Pass this chatfield- chatfield thing along,' says Redruth;-'hand out the mitt to the Willie with creases in it or you don't put your slippers under my wardrobe.' |
Так ты думаешь? - Брось эти штучки, - говорит Редрут. - Дай этому щеголю отставку, а то не ставить тебе комнатных туфель под мою тумбочку. |
Each of the straight paths of creases alternates between mountain and valley folds. |
Каждый из прямых путей складок чередуется между горными и долинными складками. |
The camerlegno seemed momentarily paralyzed, the media lights glaring through the cockpit darkening the creases in his face. |
Казалось, что камерария на секунду парализовало. В белом свете прожекторов стали видны морщины на его лице. |
In 1845 Edwin Hill and Warren de la Rue obtained a patent for a steam-driven machine that not only cut out the envelope shapes but creased and folded them as well. |
В 1845 году Эдвин Хилл и Уоррен де ла Рю получили патент на паровую машину, которая не только вырезала формы конвертов, но и сгибала и складывала их. |
Marlene Dietrich trousers/ pants with pressed creases and hip-yoke pockets elegantly contrast with the jacket. |
Элегантным дополнением к блузону станут брюки марлен с заутюженными складками-стрелками и двумя боковыми карманами. |
Related problems when the creases are orthogonal are called map folding problems. |
Связанные с этим проблемы, когда складки ортогональны, называются проблемами складывания карты. |
Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap. |
Если я разверну обратно и вернусь к шаблону изгибов, то вы можете увидеть, что верхний левый угол формы и есть та часть, которая будет соединением. |
Indeed, his face had been covered in deep, grey creases, as if hacked out with a chisel, evidence of his constant tension. |
В самом деле - тогда на лице его были как зубилом прорублены глубокие, серые, частые морщины от постоянного напряжения. |
Тут небольшая бороздка, почти ожог, от трения. |
|
Донцова нахмурилась крупным лбом. |
|
She has creases and crevices and folds I'll never know in my lifetime! |
У нее есть складки, щели и морщины, которых у меня не будет за всю жизнь. |
The nipple-areola complex tends to move lower on the breast relative to the inframammary crease. |
Комплекс сосок-Ареола имеет тенденцию двигаться ниже по груди относительно инфрамаммарной складки. |
Or occlusion, which is the absence of ambient light between two surfaces, like a crease in a shirt. |
Или окклюзия, которая представляет собой отсутствие рассеянного света между двумя поверхностями, как складка на рубашке. |
He smoothed out his crushed hat, creased it in the middle and put it on. |
Он разгладил мятую шляпу, заломил тулью и надел. |
No, but she has been known to iron the creases in my boxers. |
Нет, но она знает, как заглаживать стрелки на моих боксерах. |
His trousers, rather too loose, set off his leg badly, seeming to flap about the calf with that creased appearance which second-hand clothes present. |
Брюки, чересчур широкие, плохо обрисовывавшие ногу и собиравшиеся складками на икрах, имели тот потрепанный вид, какой сразу приобретает случайная, сшитая не по фигуре вещь. |
The demon followed the almost imperceptible crease in Drizzt's jerkin created by the long chain. |
Демон проследовал взглядом по почти незаметной складке в куртке Дриззта, образовавшейся от длинной цепи. |
I dared not offer her the half-worn gloves, the creased handkerchief: besides, I felt it would be absurd. |
Я не осмеливалась предложить ей поношенные перчатки или измятую косынку; к тому же я чувствовала, что это будет бесполезно. |
As most women age, breasts naturally yield to gravity and tend to sag and fold over the inframammary crease, the lower attachment point to the chest wall. |
Поскольку большинство женщин стареют, грудь естественным образом поддается силе тяжести и склонна провисать и складываться над инфрамаммарной складкой, нижней точкой прикрепления к грудной стенке. |
- crease line - заутюженная складка
- crease of trousers - заутюженная складка брюк
- crease proof - несминаемый
- an in crease - с позиций
- angle of crease recovery - угол упругого восстановления
- crease edge - линия сгиба
- crease mark - круг на воде
- crease proofed cloth - несминаемая ткань
- crease proofed fabric - несминаемая ткань
- crease recovery - восстановление после смятия
- crease recovery angle - угол упругого восстановления
- crease resistance - несминаемость
- goal crease - площадь ворот
- skin crease - складка кожи
- cut crease rule - вырезать правило складки
- crease removal - складка удаление
- cut crease - вырезать складки
- crease protection - складка защита
- anti crease - анти складка
- crease and fold - складка и сложить
- crease tile - орнаментальная кровельная плитка
- simian crease - "обезьянья" складка
- crease-proof finishing - несминаемая отделка
- crease-resistant finishing - обработка для придания устойчивости к сминанию
- It's obscured in a crease - Это скрыто в складке
- There's a crease in the wall - В стене есть складка
- What's it take to crease that mug? - Что нужно, чтобы помять эту кружку
- Because You talking into crease - Потому что ты говоришь в складку
- Crease, what's this mean? - Криз, что это значит
- Do not fold or crease this sheet - Не сгибайте и не мните этот лист
