Dawdle away vacation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dawdle away vacation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бездарно провести каникулы
Translate

- dawdle [verb]

verb: бездельничать, зря тратить время, слоняться без дела, валандаться, волынить, канителиться, прокопаться

noun: бездельник, бездельничанье

  • dawdle away - сбегать

  • to dawdle - бездельничать

  • dawdle away vacation - бездарно провести каникулы

  • Синонимы к dawdle: procrastinate, be slow, take one’s time, tarry, idle, delay, linger, waste time, stall, dally

    Антонимы к dawdle: barrel, bolt, career, course, dash, fly, hasten, hotfoot (it), hurry, race

    Значение dawdle: waste time; be slow.

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • ease away - легкость

  • cut out/off/away - вырезать / выкл / гости

  • three blocks away - через три квартала

  • take breath away - принять дыхание прочь

  • move it away - отодвиньте его

  • drags away - тащит прочь

  • 4 years away - 4 лет от

  • going away for the weekend - уезжаю на выходные

  • to talk away - чтобы заболтаться

  • would otherwise be thrown away - в противном случае будет выброшено

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.

- vacation

отпуск

  • spa vacation - спа отдых

  • vacation benefits - преимущества отдыха

  • 3 month vacation - 3 месяц отдых

  • every vacation - каждый отпуск

  • are going on vacation - уезжаете в отпуск

  • you deserve a vacation - Вы заслужили отдых

  • been on vacation - был в отпуске

  • the vacation is - отпуск является

  • out on vacation - на отпуск

  • vacation bonus - компенсация за отпуск

  • Синонимы к vacation: holiday, sabbatical, holidays, trip, evacuation, abdication, abrogation, leisure, invalidation, leave

    Антонимы к vacation: work, job, daily routine, task, academic year, exercise, academical year, chores, labour, occupation

    Значение vacation: Freedom from some business or activity. [from 14th c.].



I also waited patiently to see you and took a part-time job while on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже терпеливо ждал, чтобы увидеть тебя трудился на временной работе, пока был в отпуске.

A little vacation, you know, to clear his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... небольшой отпуск, чтобы проветриться.

You still want to know about your summer vacation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще хочешь знать о своих летних каникулах?

So, we like to go over there on vacation, and visit with them quite frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам нравится приезжать туда в отпуск и часто у них гостить.

Going out of town, going on a business trip, Going on a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уезжаю из горда, уезжаю в командировку, уезжаю на море.

I'm never going on vacation again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никогда не уйду в отпуск.

Two weeks ago on vacation in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад на каникулах в Мексике.

Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок.

What's the vacation? she asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что за отпуск? - спросила она.

I'm sure he meant you deserve a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел в виду, что Вы заслужили отдых.

You're on vacation. Who's counting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на отдыхе, кто вообще считает?

So what, you were just down under for vacation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же ты делал на отдыхе?

I met Rina at the country club two weeks before vacation was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил Рину в загородном клубе за две недели до окончания каникул.

He remembered the night before they left Earth, the hustling and hurrying the rocket that Dad had found somewhere, somehow, and the talk of a vacation on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вспомнилась ночь накануне вылета, спешка и суматоха, ракета, которую отец каким-то образом где-то раздобыл, разговоры о том, что они летят на Марс отдыхать.

So we have all chipped in and you'll be whisked away to a luxury vacation with all the trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут скинулись все на замечательный автомобиль для Вашего путешествия к роскошному месту для отдыха со всеми удобствами.

You picked a hell of a vacation spot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, нашли где отдыхать!

When Tony was fifteen, Kate suggested he spend his summer vacation in South Africa. He had never been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сыну исполнилось пятнадцать, Кейт предложила ему провести летние каникулы в Южной Африке, ведь он никогда еще там не был.

I haven't had a vacation in over 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше 10 лет не было отпуска.

After not taking a vacation in three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как 3 года не был в отпуске.

'working vacation' in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рабочие каникулы в Техасе.

Aviette was spending her vacation in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиета - в Москве, на каникулах.

We haven't been on a vacation in three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не были в отпуске уже три года.

Only on vacation, in Paris I'm above that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на отдыхе. В Париже я этим не бравирую.

T... they'd just come back from vacation in Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тогда приехали из путешествия в Одессу.

And their world is about how much money that they're gonna spend on vacation, or who's in a bad mood that day, or whether they feel guilty about having a cleaning lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И их жизнь - решать, сколько денег потратить на отпуск, или кто встал не с той ноги, или плохо ли это - иметь служанку.

Or simply that feeling... on the last day of your vacation, going down to the beach... and looking out over the sea and knowing... it's the last time till next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это чувство... в последний день отпуска, спускаешься на пляж... смотришь на море, и знаешь... что это последний раз в этом году.

Then I was in New York on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, я был в отпуске в Нью-Йорке.

Scan for places - homes, hotels, vacation spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи места - дома, отели, места отдыха.

That was my first and last vacation with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои единственные каникулы с отцом.

They're on vacation together right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сейчас отдыхают вместе.

I thought they were on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что они в отъезде.

He's maybe in his whole life had one week vacation and I'm all he's got!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него за всю жизнь была, может, только неделя отпуска, и я- всё, что у него есть!

Heard you two were going on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, вы в отпуск собирались.

Just before the recess so she was either going on vacation or back home to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед перерывом, чтобы она смогла взять отпуск и поехать домой...

I'd like to fly out a couple days early, have a brief vacation before I introduce you as our new vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдохну пару дней перед встречей и представлю вас как нового вице-президента.

Let's go on a vacation, just the two of us, anywhere you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправимся в отпуск, только вдвоем. Туда куда ты желаешь.

And then summer vacation ended and the new semester began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, каникулы закончились и начался новый семестр.

The CIA lab tech is on vacation and I have spare keys to his office .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаборатория ЦРУ на каникулах и у меня есть ключи от их офиса.

We can't afford a TV yet, but on your next vacation, let's all go on a trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем позволить себе телевизор все же, но на твои следующие каникулы, давайте все отправимся в путешествие.

Sheila joins the group just after Christmas vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла присоединяется к группе сразу после рождественских каникул.

Assessed work placements in law firms, which often include a formal interview for a traineeship towards the end of the placement, are also known as vacation schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочные рабочие места в юридических фирмах, которые часто включают в себя официальное собеседование для прохождения стажировки в конце работы, также известны как схемы отпусков.

In the 1980s and 1990s, he appeared in Splash, National Lampoon’s Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity and other comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах он появился в Splash, National Lampoon'S Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity и других комедиях.

When Wasserman returned home during vacation, he participated in classes given by Abraham Isaac Kook, who was appointed rabbi of Bauska in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вассерман вернулся домой во время каникул, он участвовал в занятиях, которые давал Абрахам Исаак Кук, который был назначен раввином Бауски в 1895 году.

Using a camera appeases the anxiety which the work driven feel about not working when they are on vacation and supposed to be having fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование камеры успокаивает тревогу, которую испытывают рабочие, когда они не работают, когда они находятся в отпуске и должны получать удовольствие.

While returning home from a month-long vacation in Europe, on the long flight Elaine and Puddy break up, get back together, and then break up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой из месячного отпуска в Европе, во время долгого перелета Элейн и Падди расстаются, снова встречаются, а затем снова расстаются.

Downey was approached by Stiller about the part while on vacation in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дауни обратился к Стиллеру по поводу этой роли во время отпуска на Гавайях.

The Big Deal prize is usually the most extravagant on each episode, and is often a car or a vacation with first-class accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный приз обычно самый экстравагантный в каждом эпизоде, и часто это автомобиль или отпуск с первоклассным жильем.

She seems to have the carelessness of a young student who would go on vacation after passing her exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее, кажется, есть беспечность молодой студентки, которая отправилась бы в отпуск после сдачи экзаменов.

Summer is still a popular time for family vacations, and most have a 2 or 3-month summer vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето по-прежнему популярное время для семейного отдыха, и большинство из них имеют 2 или 3-месячные летние каникулы.

Depending on the province, students can get 2–3 months of summer vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от провинции студенты могут получить 2-3 месяца летних каникул.

In Nepal, summer vacation runs from the end of May to the end of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Непале летние каникулы проходят с конца мая до конца июля.

In 2012, a change of summer vacation was proposed by several legislators having summer vacation the same time as the Caribbean Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году несколько законодателей, имеющих летние каникулы одновременно с Карибским сообществом, предложили изменить режим летних каникул.

In Thailand, summer vacation begins in late February to early March and ends in mid-May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде летние каникулы начинаются в конце февраля-начале марта и заканчиваются в середине мая.

One of the reasons Ray doesn't go away on vacation is because it's another extension of the normalcy he's fallen into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой Рэй не уезжает в отпуск, заключается в том, что это еще одно продолжение нормальной жизни, в которую он впал.

With Ethan on vacation and incommunicado, the IMF sends agent Sean Ambrose disguised as Ethan to meet Nekhorvich on a passenger plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Итаном в отпуске и без связи с внешним миром МВФ посылает агента Шона Эмброуза, переодетого Итаном, чтобы встретиться с Нехорвичем на пассажирском самолете.

It offered what it called a 25-year vacation license rather than ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагал то, что он называл 25-летней отпускной лицензией, а не правом собственности.

In 2016, Marriott Vacation Club introduced the Marriott Vacation Club Pulse brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году компания Marriott Vacation Club представила бренд Marriott Vacation Club Pulse.

Under these arrangements vacation rental managers buy all of the weeks the homeowner wishes to rent in a single transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими договоренностями менеджеры по аренде отпусков покупают все недели, которые домовладелец желает арендовать в рамках одной сделки.

Vacation photos were found to be the most common source of feelings of resentment and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что наиболее распространенным источником чувства обиды и ревности являются фотографии с отдыха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dawdle away vacation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dawdle away vacation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dawdle, away, vacation , а также произношение и транскрипцию к «dawdle away vacation». Также, к фразе «dawdle away vacation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information