Digitalized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
digitized, digital, electronic, in digital form, finger, computerized, computerised, computer based, computer assisted, automated
Digitalized simple past tense and past participle of digitalize.
Human interactions and digitalized automatization imply decisions and dilemmas on account of online participation. |
Человеческие взаимодействия и цифровая автоматизация подразумевают принятие решений и решение дилемм, связанных с онлайн-участием. |
A recording of speech could be digitalized on a CD into millions of meaningless bits. |
Запись речи может быть оцифрована на компакт-диске в миллионы бессмысленных битов. |
I know what you're thinking. I'm standing in front of a green screen at a studio in Burbank, California, and they digitalized the Vatican in behind me. |
Я знаю, вы думаете, я стою на фоне зеленого экрана в студии города Бербанка, в Калифорнии, и за мной цифровая картинка Ватикана. |
Maybe if I had a 4.0 Megapix, three time optical, fully digitalized camera... I could've taken some quality photos of them Benzes in those cans. |
Будь у меня камера, четырех-мегапиксельная, с трехкратным оптическим зумом, полностью цифровая... я мог бы наделать качественных снимков этих мерсов в контейнерах. |
The island is served by landline telephones, fully digitalized, with 3,000 subscribers and by mobile cellular, with an estimated number of 5,000 handsets in use. |
Остров обслуживается стационарными телефонами, полностью оцифрованными, с 3000 абонентами и мобильной сотовой связью, в которой, по оценкам, используется 5000 телефонов. |
This claim appears to originate from a 1980 article by Dr John Diamond entitled Human Stress Provoked by Digitalized Recordings. |
Это утверждение, по-видимому, вытекает из статьи доктора Джона Даймонда 1980 года, озаглавленной человеческий стресс, вызванный цифровыми записями. |
Миссис Бойнтон принимала микстуру, содержащую дигиталин и |
|
He also missed a concentrated solution of digitalis -or something of that kind. |
Но у него также исчез концентрированный раствор дигиталина или что-то в этом роде. |
Если миссис Бойнтон приняла чрезмерную дозу дигиталина... |
|
We once had a case of digitalis poisoning. |
Помню, я вел дело об отравлении наперстянкой. |
It is obtained from digitalis purpurea - the common foxglove. There are four active principles - digitalin -digitonin - digitalein - and digitoxin. |
Его добывают из digitalis purpurea - обычной наперстянки - наряду с тремя другими активными веществами: дигиталином, дигитонином и дигиталеином. |
Tylosin may increase digitalis blood levels, thus its toxicity, and may be antagonistic to chloramphenicol or lincosamides. |
Тилозин может повышать уровень дигиталиса в крови, тем самым его токсичность, и может быть антагонистом хлорамфеникола или линкозамидов. |
According to Information Minister, Sontaya Kunplome, MCOT is expected to fully complete its digitalization in 2012 as part of its three-year restructuring process. |
По словам министра информации Сонтая Кунпломе, MCOT, как ожидается, полностью завершит свою цифровизацию в 2012 году в рамках трехлетнего процесса реструктуризации. |
Mrs. Boynton was, I believe, taking a mixture containing digitalis? |
Кажется, миссис Бойнтон принимала микстуру, содержащую дигиталин? |
Your soda... four ounces of foxglove. Extracted from a digitalis plant. |
В вашей содовой - ...четыре унции экстракта наперстянки. |
At the NAB trade show in April 2006, a second service launch was announced by SES Americom, Aloha Partners and Reti Radiotelevisive Digitali. |
На выставке NAB trade show в апреле 2006 года SES Americom, Aloha Partners и Reti Radiotelevisive Digitali объявили о втором запуске сервиса. |
Acute digitalis overdose such as digoxin toxicity may cause hyperkalemia through the inhibition of sodium-potassium-ATPase pump. |
Острая передозировка дигиталиса, такая как токсичность дигоксина, может вызвать гиперкалиемию через ингибирование натрий-калий-Атфазного насоса. |
The project involved label mates - Reboot, Mirko Loco, Lee Van Dowski, and Digitaline - who each would play sounds using Ableton Live. |
В проекте участвовали партнеры по лейблу-Reboot, Mirko Loco, Lee Van Dowski и Digitaline, которые каждый из них будет воспроизводить звуки с помощью Ableton Live. |
Some authors, like Yochai Benkler, say that with the rise of the Internet and digitalisation, an economics system based on commons becomes possible again. |
Некоторые авторы, такие как Йохай Бенклер, говорят, что с появлением интернета и цифровизации экономическая система, основанная на всеобщем достоянии, снова становится возможной. |
Также положительный анализ на наперстянку. |
|
Public services have also been digitalised in order to avoid opportunities for corruption. |
Государственные услуги также были переведены в цифровую форму, чтобы избежать возможностей для коррупции. |
In Miss Bell's room, we found a bottle of Digoxin, which is a derivative of digitalis. |
В комнате Мисс Бэлл, мы нашли пузырёк с Дигоксином, который в свою очередь, производная Дигиталиса. |
Of these, digitoxin is considered the most active poisonous constituent of digitalis leaves. |
Наиболее ядовитым компонентом листьев дигиталиса считается дигитоксин. |
Modern medicines derived from plants include aspirin, taxol, morphine, quinine, reserpine, colchicine, digitalis and vincristine. |
Современные лекарственные средства, полученные из растений, включают аспирин, таксол, морфин, хинин, резерпин, колхицин, наперстянку и Винкристин. |
For, see you, to take a concentrated solution of digitalis - that, yes, it is a clever idea, because Mrs. Boynton was already taking the drug. |
Взять у доктора Жерара концентрированный раствор дигиталина было ловкой мыслью, так как миссис Бойнтон сама принимала дигиталин. |
Миссис Бойнтон принимала лекарство под названием Digitаlis? |
|
It's a glucoside similar in action to digitalis but much more toxic. |
Это глюкозид, подобный дигиталису, но куда более ядовитый. |
I should have said the digitalis was much more important than the syringe! |
Мне казалось, дигиталин куда важнее, чем шприц! |
Digitalization is not so much defined by its physical infrastructure, but by the content or the medium. |
Цифровизация определяется не столько ее физической инфраструктурой, сколько содержанием или средой. |
The Cable Digitalisation act mandates all cable television networks to turnoff analogue transmission and switch to digital transmission by 31 March 2015. |
Закон о цифровизации кабельного телевидения обязывает все кабельные телевизионные сети прекратить аналоговую передачу и перейти на цифровую передачу к 31 марта 2015 года. |
Yes; as a matter of fact, she was actually taking a medicine containing digitalis. |
Да, и принимала лекарство, содержащее дигиталин. |
The digitalisation of Today will result in 40 roles being made redundant. |
Цифровизация сегодняшнего дня приведет к тому, что 40 ролей будут сокращены. |
Moreover, as regards postmortem appearance, the active principles of the digitalis may destroy life and leave no appreciative sign. |
Более того, активные элементы дигиталиса способны вызвать смерть, не оставляя следов, которые можно обнаружить при вскрытии. |
The Academie, however, has recognized the existence of salicine, but salicine, asparagine, vauqueline, and digitaline are not really discoveries- |
Впрочем, Академия признала существование салицина, но салицин, аспарагин, вокелин, дигиталин - это все не открытия... |
According to Kopp's experiments, it is from six to ten times stronger than digitalin or digitalein. |
Согласно экспериментам Коппа, он в шесть-десять раз сильнее дигиталина и дигиталеина. |
The discussion of how the shift to Industry 4.0, especially digitalization, will affect the labour market is being discussed in Germany under the topic of Work 4.0. |
Обсуждение того, как переход к Индустрии 4.0, особенно к цифровизации, повлияет на рынок труда, обсуждается в Германии в рамках темы работы 4.0. |
It was for large doses of chloroform, digitalis, and aconite grains. |
Это рецепт на довольно сильные дозы хлороформа, дигиталина и аконитина. |
Digitalis is, to some extent, a cumulative drug? |
Дигиталин в какой-то степени кумулятивное лекарство? |
Mrs. Boynton was taking a mixture containing digitalis. |
Миссис Бойнтон принимала микстуру, содержащую дигиталин. |
First of all, Mrs Boynton was taking digitalis... and secondly, Dr King here was missing a syringe. |
Первое, миссис Бойнтон принимала дигиталин, и второе, отсутствующий шприц д-ра Кинг. |
- digitalized form - оцифрованная форма
- digitalization process - процесс цифровизации
- digitalization strategy - стратегия цифровизации
- digitalization of cultural heritage - перевод культурного наследия в цифровую форму
