Discourteous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Discourteous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невежливый
Translate
амер. |dɪsˈkɜːrtiəs| американское произношение слова
брит. |dɪsˈkəːtɪəs| британское произношение слова

  • discourteous [dɪsˈkɜːtjəs] прил
    1. невежливый, неучтивый
      (impolite, uncivil)

adjective
невежливыйrude, impolite, discourteous, uncivil, disrespectful, mannerless
невоспитанныйrude, boorish, discourteous, unmannered, ignorant, uncultured
неучтивыйdiscourteous, impolite, disobliging, inattentive

impolite · unmannerly · uncivil · rude · ungracious · disrespectful · impertinent · unpolite · boorish · uncultured

adjective

  • rude, impolite, ill-mannered, bad-mannered, disrespectful, uncivil, unmannerly, unchivalrous, ungentlemanly, unladylike, ill-bred, churlish, boorish, crass, ungracious, graceless, uncouth, insolent, impudent, cheeky, audacious, presumptuous, curt, brusque, blunt, offhand, unceremonious, short, sharp, ignorant
  • ungracious

courteous, polite, mannered, respectful, gracious, well-bred, refined, civil

Discourteous showing rudeness and a lack of consideration for other people.



She's our roommate, but she being straight up discourteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наша соседка, но она абсолютно невежлива.

We can discuss my discourteous friend Lucien at our next little chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем обсудить моего невоспитанного друга Люсьена во время нашей следующей беседы.

This was no sooner done than the figure arose, exclaiming in good French, Whosoever thou art, it is discourteous in you to disturb my thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруженосец не успел дотронуться до лежавшего, как тот вскочил, воскликнув на чистом французском языке: - Кто бы ты ни был, но невежливо так прерывать мои размышления!

No, that would be discourteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это неучтиво.

In the name of justice and chivalry he intruded himself on all whom he met, and assaulted all whom he took to be making an oppressive or discourteous use of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во имя справедливости и рыцарства он нападал на всех, с кем встречался, и нападал на всех, кого считал деспотичным или невежливым использованием власти.

Even though it is an opt-in process, a recipient might consider it inconvenient, discourteous, or invasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это процесс выбора, получатель может посчитать его неудобным, невежливым или агрессивным.

I don't mean to be discourteous, but I doubt it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться невежливой, но я сомневаюсь в этом.

I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу быть грубым или невежливым, но перед тем как мы начнём я просто хочу сказать, что не существует ни единого научного факта, подтверждающего существование ясновидения.

Hmm, well, then Germaine might find it awfully discourteous if I hooked you back up with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, Джермейн посчитает это невежливым, если я снова вас сведу.

It's hard for me to be discourteous but I can't ask you to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тяжело быть невежливым, но я нарочно не предлагаю тебе сесть...

The letter, redrafted as requested by the ambassadors on the ground that it was too discourteous, invited Korea to submit to Japan and join in a war against China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, переформулированном по просьбе послов на том основании, что оно было слишком невежливым, Корее предлагалось подчиниться Японии и вступить в войну против Китая.

I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу быть грубым или невежливым, но перед тем как мы начнём я просто хочу сказать, что не существует ни единого научного факта, подтверждающего существование ясновидения.

It would be unfeeling and discourteous to delay your refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы бесчувственно и невежливо откладывать ваш отказ.

It is discourteous to demolish other people's work to say the least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что она сожалеет о том, что постоянно пачкает двор Баддов.

It is not discourteous, it is not selfish, it is not irritable, it does not enumerate the evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бесчинствует, не ищет своего... Не раздражается, не мыслит зла...

This meeting was much publicized because of the General's discourteous refusal to meet the President on the continental United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча получила широкую огласку из-за невежливого отказа генерала встретиться с президентом на континентальной части Соединенных Штатов.

I think that's discourteous, and it violates CITE and the MoS itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это невежливо, и это нарушает CITE и сам MoS.

I hate to be discourteous, but this is a private exit for my patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться невежливым, но это приватный выход для моих пациентов.

Romantic kissing in public places is considered discourteous to the Emirati culture and is discouraged and can be punished by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время предпринимается попытка провести эксперимент по поиску этой радуги, поскольку она, по-видимому, никогда не наблюдалась раньше.

You've pulverised no one, but have broken yourself to pieces like an empty bottle. (Oh, I was coarse and discourteous, I remember it with regret.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого вы не раздробили, а сами разбились, как пустая стклянка (о, я был груб и невежлив; вспоминаю с огорчением!).

No, the discourtesy was all his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, его нельзя простить.

And discourtesy is unspeakably ugly to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А невоспитанность для меня неописуемо уродлива.

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.

Afterwards he amended his discourtesy, and I forgot the offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он искупил свою неучтивость, и я позабыл об оскорблении.

I say nothing of myself, but it would be the height of discourtesy to Anna Sergeyevna, who will certainly want to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не говорю о себе; но это будет в высшей степени невежливо перед Анной Сергеевной, которая непременно пожелает тебя видеть.

The Cuban government had not been consulted on the Brazzaville talks in advance and resented what it perceived as a discourtesy on the part of dos Santos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинское правительство не было заранее проконсультировано по поводу переговоров в Браззавиле и возмущено тем, что оно восприняло как невежливость со стороны Дос Сантоса.

On the opposite side of the spectrum, The Faerie Queene indicates qualities such as cowardice and discourtesy that signify low birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположной стороне спектра Королева Фей указывает на такие качества, как трусость и невежливость, которые означают низкое происхождение.

I am not unfamiliar with the discourtesies of the spy game, but there are certain liberties you do not take, and if you do, you have to tell the other person as soon as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу заметить, я немного знаком с неучтивостью шпионских игр, которым свойственна некоторая бесцеремонность, и если пришлось это сделать, то при первой возможности, должны рассказать об этом другому.

He or she may have not protected my anonymity, but I will not do him or her the same discourtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его или ее может не заботить соблюдение моей конфиденциальности но я не буду отвечать им тем же.

Your discourtesy does not become you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша выходка вас не красит.

His Excellency! Pardon my discourtesy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Превосходительство, простите мою наглость.

I offer you my deepest apologies for my discourtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу глубочайшие извинения за свою грубость.

I've had quite enough of your discourtesy and surliness... and so have the tenants in my building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоели твои мрачность и грубость... И жильцам моего дома тоже надоели.

No... he had never shown me discourtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он никогда не проявлял неуважения ко мне.

This is no time for discourtesy, Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не время для грубости, Адам.

Later Jeanson said he learned that his response to Fanon's discourtesy earned him the writer's lifelong respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Жансон сказал, что узнал, что его реакция на невежливость Фанона заслужила ему пожизненное уважение писателя.

But my steward has expounded to you the cause of my seeming discourtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой дворецкий должен был объяснить вам причину моей кажущейся невежливости.

What if the latter chose to avenge the discourtesy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если Каупервуд решит отомстить ему за грубость?

I'm busy greeting my friends, and he nodded to Discourtesy and Ugliness and Unfilial Conduct and Unkempt Fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занят, я приветствую друзей- и кивнул Безобразию, Невежеству, Сыновнему Непослушанию, Грязным Ногтям.



0You have only looked at
% of the information