Done across - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Done across - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделано через
Translate

- done

сделал

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь



It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

Again, teaching video games was already done, but learning how to play a video game is another step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, обучение видеоиграм уже произошло, но самостоятельное изучение того, как играть в них, — следующий этап.

If you look at China, and you ask yourself why has coal been important to it, you have to remember what China's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на Китай и спросите себя, почему для них так важен уголь, вы должны вспомнить, что такое Китай.

And I promise you there were many moments in the still of the night when I was terrified by what I had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, честно говоря, много раз долгими ночами я была напугана тем, что сделала.

Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу.

Lord Yabu is pleased that you have done so well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Ябу доволен, что вы так хорошо все устроили.

Rare, medium, well done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кровью, средний, прожаренный?

But now it was clear enough how it could be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь способы его борьбы с ними стали ясны мне.

What have I done to you that you should torture me so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я сделал вам дурного, за что вы меня так терзаете?

There were two schools of thought about what should be done with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало две школы мнений относительно того, как с ней следует поступить.

What's the traditional reward for a job well done in this man's army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно награждают в армии за успешное выполнение задания?

Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог.

It suggested that tagged suspects had done an awful lot of repeated movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навевало на мысли что помеченные клиенты проделали множество однообразных передвижений.

We don't have any surviving correspondence between them, but I've done extensive research on their time-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет сохранившейся переписки между ними, но я провела обширные исследования того времени...

Well, my friends, we have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, друзья мои, это свершилось.

It was noted that any time when major revisions are done they should be explained to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что всякий раз, когда производится масштабный пересмотр, его результаты должны поясняться пользователем.

Judging from the present state of affairs, we have barely scratched the surface, and much remains to be done to achieve those fundamental goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нынешнему положению вещей, мы еще и не приступили к конкретным действия в этом направлении, и предстоит сделать еще многое для достижения этих основополагающих целей.

I think you may have done too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Вы, возможно, сделали слишком много.

I don't see I've done anything to make you angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сделала ничего такого, что могло бы тебя разозлить.

Look, I've done a complete routine check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я закончил проверку.

Nevertheless, few delegations participate or ask questions about the work done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее очень немногие делегации принимают в них участие и ставят вопросы о проделанной работе.

Some preparatory work was done before that, which enabled a smooth and rapid start for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее была проделана определенная подготовительная работа, которая позволила оперативно приступить к осуществлению проекта.

What Stringer has done with all that property downtown, Avon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как Стрингер поступил со всей этой собственностью в деловом районе...

Sara, I don't think that a lion could have done all this damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, я не думаю, что пума могла нанести все эти увечья.

Sometimes it's a surgical operation done with discrete teams that no one ever hears about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это хирургическая операция, которая проделывается отдельной командой, о которой никто даже не слышал.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

Remember before fiber optics, when business was just done in your own time zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь времена до волоконной оптики, когда бизнес ограничивался вашей временной зоной?

So once the table staff's done, we can do a final light and sound check, and did you bring Nick's speech, for the teleprompter team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, столы накрыты, мы можем провести последнюю проверку света и звука, ты отдала текст речи Ника команде телесуфлёра?

Most of the persons who contacted the counseling were women, and approximately 80 per cent of the counseling was done by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лиц, обратившихся за консультацией, были женщины, и приблизительно 80 процентов консультаций были даны по телефону.

I'm never done boiling water for the washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не закончу кипятить воду для стирки.

Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему то, чего движение достигло, было необходимым, но недостаточным, чтобы остановить преступление?

And her concentration - she's already concentrated hard for 20 minutes or so, and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она сосредотачивается - изо всех сил минут на 20 или даже больше, и хочет снова делать все то же самое, только для получения удовлетворения от хорошо сделанного дела.

But when we're done here, if you want to file a complaint or a lawsuit, be my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания, если захотите подать жалобу или судебный иск, вперед и с песней.

Hastily a meeting was convened to solicit volunteers for tasks we knew had to be done, and to tell everyone else to stand by for others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочно было созвано совещание для отбора волонтеров для выполнения тех работ, которые, как мы понимали, должны быть выполнены. Надо было также сказать всем остальным, чтобы они поддерживали других.

Once you've removed all the folders you want to remove, tap or click Done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления всех ненужных папок, нажмите кнопку Готово.

And I think we in South Africa have not done badly; at least that is what the rest of the world seems to think of our transformation and the TRC process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по-моему, мы в ЮАР всё сделали правильно. По крайней мере, весь остальной мир такого же мнения о наших преобразованиях и о процессе TRC.

Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.

So, as Lenin once asked, what is to be done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как говорил Ленин, что делать?

They say it is done to keep you safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что это делается ради нашей же безопасности.

As this is first time we have done business with you, we appreciate receiving some contacts to which we can apply for references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как прежде мы не имели с вами деловых отношений, просим вас выслать нам несколько адресов, по которым мы могли бы обратиться и навести справки о вас.

The video is done, but I would like to raise the price a bit for a few reasons

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео готово, но я просил бы немного увеличить оплату, и вот почему.

What could the U.S. have done to prevent that, and why should it try?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могли США предотвратить это, и зачем им это делать?

The purpose of my visit was to bring a warning about the homosexual political movement which has done much damage to my country and which has now taken root in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Целью моего визита было предупредить о гомосексуальном политическом движении, которое принесло немало вреда моей стране, а сейчас укореняется и в России.

President Putin and Russia’s energy executives acknowledge the importance of the Asian market but have not done as much as they could to secure new contracts there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Путин и руководители энергетической отрасли признают важность азиатского рынка, но делают далеко не все возможное для заключения там новых контрактов.

The Atlantic Rowing Race runs from the Canaries to Antigua, it's about 3,000 miles, and it turned out to be the hardest thing I had ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход через Атлантику начинается на Канарских островах и заканчивается на Антигуа. Расстояние около 3000 миль. Этот переход оказался самым сложным поступком в моей жизни.

I'm just the schmuck who's been cleaning up your crap for too long and I'm done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто тупица, который расчищал твое дерьмо слишком долго, и с меня хватит.

He had done some work with fish, so he headed to a nearby lake with nets, waders, and a willing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел несколько экспериментов с рыбами — для этого, вооружившись сетью и болотными сапогами, он направился с коллегами к расположенному неподалеку озеру.

Much more can and should be done to prevent Russian intimidation of the Black Sea littoral states and the collapse of the vital project of European integration in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно и нужно сделать гораздо больше, чтобы помешать России запугивать черноморские государства и предотвратить провал проекта европейской интеграции в этом регионе.

And, third, the humanities and social sciences have not done enough to stimulate interest in their disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина третья. Гуманитарные и общественные науки делают явно недостаточно для стимулирования интереса к изучаемым в их рамках дисциплинам.

There's a lot of work to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Предстоит еще много работы».

We be done with hunger and rags, now, done with fears and frets and savage usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем больше голодать и ходить оборванцами. Прощайте страхи, тревоги, побои.

Remember how I said that Rebekah had done me a solid back in 1914?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, я говорил, что Ребекка дала мне твердое вещество в 1914?

Talk, conjecture, reminiscences, repetitions of things said and done, out of it all she would pick the salient facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересуды, догадки, воспоминания - все это месиво она перелопатит и извлечет на свет неопровержимые факты.

I have done nothing for which that part of the world which judges of matters by the rule of right, will condemn me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совершил ничего такого, за что та часть человечества, которая судит на основании закона справедливости, могла бы осудить меня.

Listen, when you're done here, Let's get her over to Sid in Situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, когда закончишь, отправь ее Сиду прямо в бочке.

He took great pleasure in the strong, kind face of the man who had done such very good work, over two hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно было смотреть на мужественное и доброе лицо человека, который так хорошо поработал больше двух столетий тому назад.

And in the morning, we'll see what's to be done with a wizard who can call up Robin Hood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А утром поглядим, что сделать с волшебником, который может вызывать Робина Гуда!

We're not done until he says these dummies are dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем здесь, пока он не скажет, что все манекены умерли.

But I have done so, thanking him, Mr. Wren and yourself for prodding me to think again on astronomical matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она там есть, благодарность ему, г-ну Рен и вам за побуждение меня к возврату к астрономическим вопросам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «done across». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «done across» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: done, across , а также произношение и транскрипцию к «done across». Также, к фразе «done across» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information