Eardrums - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
drumhead, eardrum, kettledrums
Eardrums The tympanum. See Illust. of Ear.
Thanks to him I've got two perforated eardrums, and I guess I've just been. |
Из-за него у меня барабанные перепонки, как решето, я кажется, я только что. |
Stilled, absolute silence, breaking like waves on distended eardrums; unbearable silence. |
Глубокая, нерушимая тишина волнами прибоя ударила в натянутые до отказа барабанные перепонки; тишина нестерпимая. |
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop? |
И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки? |
And the next time you screech... it'll explode into millions of eardrums. |
И твой следующий крик ворвётся в миллионы ушей. |
Thanks to him I've got two perforated eardrums, and I guess I've just been... |
Из-за него у меня барабанные перепонки, как решето, я кажется, я только что... |
15 лет в взрывной бригаде закупорили мои уши. |
|
Ведь эти самые перепонки еще помнят времена спокойной жизни |
|
Two with paralysis, three with vision loss, one, uh, blown eardrums, and one dislocated hip. |
У двоих паралич, у троих потеря зрения, у одной, порвана барабанная перепонка и один вывих бедра. |
He was adamant that the next studio album should be an all-out assault on the eardrums. |
Он был непреклонен в том, что следующий студийный альбом должен стать тотальной атакой на барабанные перепонки. |
The explosion ruptured his eardrums, blinded him temporarily and left him with serious burns over the left side of the top half of his body. |
Взрыв разорвал ему барабанные перепонки, временно ослепил и оставил серьезные ожоги на левой стороне верхней половины тела. |
Мы играем такой громкий, мы действительно делаем народными барабанными перепонками кровоточить. |
|
She gets her point across, splitting a few eardrums in the process. |
Она доводит свою точку зрения до конца, разрывая при этом несколько барабанных перепонок. |
Words come out of my mouth and by the time they hit her eardrums it's a whole different set of words. |
Слова вылетали у меня изо рта. А когда долетали до ее ушей, то превращались совсем в другие слова. |
She just didn't happen to be carrying any spare eardrums in her first-aid kit. |
Просто она не носила в походной аптечке запасные барабанные перепонки. |
You blew out my eardrums, dude. |
Мне из-за тебя барабанные перепонки порвало, чувак. |
He didn't even dare breathe. His eardrums numbed by gunfire, Langdon listened for any hint of the killer's departure. |
Американец даже боялся дышать и лишь напрягал слух в надежде услышать удаляющиеся шаги убийцы. |
Well, as you know, I have the ability to project a sound so powerful, it can shatter glass and burst eardrums. |
Ну, как вы знаете, у меня есть способность проецировать звук столь мощный, что он может бить стёкла и лопать барабанные перепонки. |
YOU KNOW, IT MUST BE TRUE WHAT THEY SAY ABOUT DEAFENING MUSIC DAMAGING YOUR EARDRUMS. |
Знаешь, видимо, правду говорят, что слишком громкая музыка может повредить барабанные перепонки. |
Sever his spine at the neck, take out his eyes with a blunt instrument, puncture his eardrums, cut out his tongue. |
Я бы перерезал ему глотку, выцарапал глаза тупым предметом, проколол барабанные перепонки, отрезал язык. |
Eyebrows, eardrums, pubic hair. |
Брови, барабанные перепонки, лобковые волосы. |
How do they manage to hit that particular pitch that makes you want to pierce your own eardrums with a stick? |
Как им это удается, издать именно такой вопль, что у тебя появляется желание взять кол и воткнуть себе в ухо? |
In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound. |
В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук. |
A yawn is a reflex consisting of the simultaneous inhalation of air and the stretching of the eardrums, followed by an exhalation of breath. |
Зевок-это рефлекс, состоящий из одновременного вдоха воздуха и растяжения барабанных перепонок с последующим выдохом. |
Well, eardrums can rupture because of infection, but I'm not seeing any pus or inflammation. |
Перепонки могут разорваться из-за инфекции, но я не вижу ни гноя, ни воспаления. |
Please, Mr. Bigelow, my eardrums! |
Мистер Бигелоу, пожалейте мои барабанные перепонки... |
Extremely high-power sound waves can disrupt or destroy the eardrums of a target and cause severe pain or disorientation. |
Чрезвычайно мощные звуковые волны могут нарушить или разрушить барабанные перепонки цели и вызвать сильную боль или дезориентацию. |
Well, if I'm reading these illustrations correctly, its sound can shatter eardrums, pop eyeballs, rupture nasal passages, blow out bowels... |
Если я правильно читаю эти пояснения, этот звук может разрушить барабанные перепонки, взорвать глазные яблоки, разорвать носоглотку, прорвать кишечник... |
Она чувствовала, как высота давит на барабанные перепонки. |
|
I'm totally bringing you to 'The Seven Levels of Hell, a Sound Experience That Will Explode Your Eardrums! |
Я полностью приближаю тебя к Семи Кругам Ада, Звуковому Опыту, который взорвет твои барабанные перепонки! |
Все уши прогудели, - ворчал Костоглотов. |
|
Okay, is that an actual song or are you trying to get me to stab a knife into my eardrums? |
Так, это песня существует или ты хочешь, чтобы я клинок себе в ухо загнала? |
Thanks to him I've got two perforated eardrums, and I guess I've just been... |
Из-за него у меня барабанные перепонки, как решето, я кажется, я только что... |
You're burning through batteries, you're blowing out your eardrums, and you're putting my life at risk. |
Ты садишь батарейки, портишь свои перепонки, и заставляешь меня рисковать жизнью. |
Eardrums and sinuses may also be ruptured by rapid decompression, and soft tissues may be impacted by bruises seeping blood. |
Барабанные перепонки и носовые пазухи также могут быть разорваны быстрой декомпрессией, а мягкие ткани могут пострадать от кровоподтеков, просачивающихся в кровь. |
First, he showed that two patients with perforations of both eardrums could hear perfectly well, despite conventional wisdom that this would result in deafness. |
Во-первых, он показал, что два пациента с перфорацией обеих барабанных перепонок могут слышать совершенно хорошо, несмотря на общепринятое мнение, что это приведет к глухоте. |
And if you don't want your eardrums to burst I suggest you keep your mouth open. |
И если ты не хочешь, чтобы у тебя лопнули барабанные перепонки, советую тебе держать рот открытым. |
And here you have music, so your eardrums will do the polka! |
А вот и музыканты, они сыграют польку на ваших барабанных перепонках! |
He flunked the physical - perforated eardrums or something stupid like that. |
Он не прошел медкомиссию - пробита барабанная перепонка или что-то в этом роде. |
Not only eardrums, but all the handset body |
Не только барабанную перепонку. Весь слуховой орган. |
