Encore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- encore [ˈɒŋkɔː] межд
- бис(bis)
-
- encore [ˈɒŋkɔː] гл
- бисировать
-
| noun | |||
| вызов на бис | encore, recall | ||
| verb | |||
| бисировать | encore | ||
| требовать повторения | encore | ||
| кричать ’бис’ | encore | ||
again, repeat performance, curtain call, bravo, repetition, afresh, repeat, bis, anew, acclamation, additional performance, extra performance, freshly, yet again, more, praise, return, applaud, impromptu item, reiteratively, cheer, ditto, encores, newly, once more
heckle, jeer, question, womp womp, awful job, awful work, bad job, bad work, boner, complete failure, dead end job, epic fail, fiasco, flop, for the first time, horrible job, lousy job, poor job, shoddy work, sloppy job, terrible job, terrible work, total failure, abuse, attack
Encore a repeated or additional performance of an item at the end of a concert, as called for by an audience.
For the 27th encore she held an open contest that drew more than 400 entries and was won by Jeff Myers. |
Для 27-го Биса она провела открытый конкурс, который собрал более 400 заявок и был выигран Джеффом Майерсом. |
A live television aftershow titled Talking Dead premiered on AMC on October 16, 2011, following the encore presentation of The Walking Dead's second-season premiere. |
16 октября 2011 года на AMC состоялась премьера телевизионного афтершоу под названием говорящие мертвецы, последовавшая за премьерой второго сезона Ходячих мертвецов на бис. |
In August, Encore signed a publishing deal with Lost Toys to publish the PC version of Battle Engine Aquila. |
Отсюда пятиразрядный код переходит в параллельный последовательный преобразователь, управляемый таймером цикла повторения на приемной стороне. |
They're demanding an encore. |
Они вызывают на бис. |
Why not put it in as an encore now and then, Max? |
Макс, почему бы не дать её в заключение концерта? |
Later, other D'Oyly Carte artists performed a pantomime encore. |
Позже другие артисты D'Oyly Carte исполнили пантомиму на бис. |
The singer's new French album, Encore un soir, was released on 26 August 2016. |
Новый французский альбом певицы, Encore un soir, был выпущен 26 августа 2016 года. |
No return engagements, no encore... a huge congrats to our Tiger team for Saturday's win. |
Возврату и обмену не подлежит. Поздравим же наших Тигров с победой в субботу! |
In 2006 the band won Best Rap/Sung Collaboration for the song Numb/Encore released under Warner Bros. |
В 2006 году группа выиграла Лучший рэп/песенное совместное исполнение за песню немеет/бис, выпущен под Уорнер Бразерс |
Так что, пусть будет выступление на бис... |
|
The incident was not shown on ITV in the UK who had cut away prior to the encore. |
Инцидент не был показан на ITV в Великобритании, который отрезал до выхода на бис. |
An encore of the demonstration was given at YouTube Live featuring Hyneman standing in the path of the paintballs wearing a suit of armor. |
Демонстрация на бис была дана в прямом эфире YouTube с участием Хайнемана, стоящего на пути пейнтбольных шаров в доспехах. |
My old puppet is back for an encore. |
Моя марионетка вернулась на бис. |
We have planted a number of these motivational devices in order to entice our favorite squatch into giving us a little encore. |
Мы расположили несколько мотивационных приборов для того, чтобы заманить нашего любимого йети на встречу на бис. |
Can we coax an encore from you? |
Можем ли мы уговарить тебя спеть на бис? |
He was not the only person who felt depressed about playing to such large audiences, as Gilmour refused to perform a third encore. |
Он был не единственным человеком, который чувствовал себя подавленным из-за того, что играл перед такой большой аудиторией, поскольку Гилмор отказался исполнить третью партию на бис. |
In 2017, episodes from the series were included on encore+, a YouTube channel run by the Canada Media Fund and Google Canada. |
В 2017 году эпизоды из сериала были включены на encore+, канале YouTube, управляемом канадским медиа-фондом и Google Canada. |
Later, during her 2006–07 Back to Basics Tour, the track was performed as the last song in the encore. |
Позже, во время ее тура 2006-07 Back to Basics, этот трек был исполнен как последняя песня на бис. |
Single-handedly won World War II and, for an encore, invented the computer. |
Собственноручно выиграл Вторую мировую и между делом изобрёл компьютер. |
So does this mean that Clark Kent is coming back for an encore? |
Так что, это означает, что Кларк Кент возвращается в мир суетный? |
In July 1992 their show at the Montreux Jazz Festival in Switzerland met with such an enthusiastic response, they came back onstage for three encores. |
В июле 1992 года их выступление на джазовом фестивале в Монтре в Швейцарии встретило такой восторженный отклик, что они вернулись на сцену на три Биса. |
Однако его вряд ли вызовут на бис. |
|
In February 2002, Hathaway starred in the City Center Encores! |
В феврале 2002 года Хэтэуэй снялся на бис в центре города! |
In 2012, it was announced that Hayden would be working at the new Vancouver location of Encore for its VFX division. |
В 2012 году было объявлено, что Хейден будет работать в новом месте расположения Encore в Ванкувере для своего подразделения VFX. |
Victoria Clark starred the City Center Encores! |
Виктория Кларк снялась в центре города на бис! |
And during the third encore, I noticed this girl from across the room. |
И во время третьей песни на бис я заметил девушку в другом конце комнаты. |
In 2000 she performed with Don Henley of the Eagles in his encore, which included an Irish song, for fourteen U.S. concert dates. |
В 2000 году она выступала вместе с Доном Хенли из The Eagles на его бис, который включал ирландскую песню, в течение четырнадцати концертов в США. |
as if we're doing an encore, press a button and then bugger off. |
Словно мы выходим на бис, нажимаем на кнопку и потом убираемся прочь |
In the Brazilian production, all three songs from the encore/finale were kept in English. |
В бразильской постановке все три песни с Биса / финала были сохранены на английском языке. |
During the second night of her Malaysia leg, during the encore segment, she pulled a fan out from the audience which had a sign that asked if she could duet with Joey. |
Во время второго вечера ее малайзийской ноги, во время выступления на бис, она вытащила из аудитории веер, на котором была табличка, спрашивающая, может ли она спеть с Джоуи. |
typically as the final track in the main set before the encore. |
обычно в качестве финального трека в основном наборе перед выходом на бис. |
In 1978, at the age of 9, Harper attended Bob Marley's performance in Burbank, California where Marley was joined by former bandmate Peter Tosh for the encore. |
В 1978 году, в возрасте 9 лет, Харпер присутствовал на выступлении Боба Марли в Бербанке, Калифорния, где к Марли присоединился бывший коллега по группе Питер Тош на бис. |
I can't even decide whether to go with Boulevard of Broken Dreams... or Three Coins in the Fountain as an encore. |
Я даже не могу решить, петь ли Бульвар разбитой мечты... или Три монеты в фонтане на бис. |
Divided into six acts plus an encore, the show features songs of Aguilera's music catalog. |
Разделенное на шесть актов плюс бис, шоу включает песни из музыкального каталога Агилеры. |
Garrett's 2008 album Encore pursues an aim of arousing young people’s interest in classical music. |
Альбом Гарретта Encore 2008 года преследует цель пробудить у молодежи интерес к классической музыке. |
On October of that year, Daft Punk made a surprise guest appearance during the encore of Phoenix's show at Madison Square Garden in New York City. |
В октябре того же года Daft Punk неожиданно появился в качестве гостя во время выступления на бис Phoenix's show в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. |
An encore of the exhibition in the United States ran at the Dallas Museum of Art. |
В Далласском Музее искусств прошла выставка на бис в США. |
But if you're here for an encore performance... |
Но если вы хотите вызвать меня на бис... |
He donated to the school to put on an encore performance to which Weaver was in attendance. |
Он пожертвовал школе на постановку спектакля на бис, на котором присутствовал Уивер. |
The premiere episode received 830,000 viewers on HBO for its initial airing and an additional 342,000 viewers for its encore later that night, on September 10, 2017. |
Премьерный эпизод получил 830 000 зрителей на канале HBO для его первого выхода в эфир и еще 342 000 зрителей для его выхода на бис позже в тот же вечер, 10 сентября 2017 года. |
U2 appeared at Slane in 1981 and 1983, whilst in 1984 Bono performed a duet with Bob Dylan during the latter's encore. |
U2 появился в Slane в 1981 и 1983 годах, а в 1984 году Боно исполнил дуэт с Бобом Диланом во время его выступления на бис. |
As of 2018 the series has been released online for free on Canada Media Fund’s Encore+ YouTube channel. |
С 2018 года сериал был выпущен онлайн бесплатно на канале Canada Media Fund Encore+ YouTube. |
This year we are going to dispense with our traditional encore. |
В этом году мы решили отказаться от традиционного исполнения на бис. |
The tour was sold out and the two bands fronted two encore shows at St Kilda's Prince of Wales Bandroom. |
Тур был распродан, и обе группы выступили на бис в оркестровой комнате принца Уэльского в Сент-килде. |
On RTÉ, he had his own prime time TV talk shows Encore and Caught in the Act and presented Saturday Night Live. |
На RTÉ у него были свои собственные телевизионные ток-шоу в прайм-тайм на бис, которые он поймал с поличным и представил в субботу вечером в прямом эфире. |
The Beatles stood dumbfounded backstage as Orbison sang through 14 encores. |
Битлз ошеломленно стояли за кулисами, пока Орбисон пел на бис 14 раз. |
The English-dubbed version began airing in the U.S. on Adult Swim on May 28, 2005 followed by an encore airing that began on June 6, 2006. |
Англоязычная версия начала выходить в эфир в США на Adult Swim 28 мая 2005 года, а затем на бис, который начался 6 июня 2006 года. |
In the U.S., the song was popularized by The Highwaymen, who recorded it on their 1962 album Encore. |
В США эта песня была популяризирована разбойниками с большой дороги, которые записали ее на свой альбом Encore 1962 года. |
On July 20, 2015, ITV acquired seasons three and four for their subscription channel ITV Encore. |
20 июля 2015 года ITV приобрела третий и четвертый сезоны для своего подписного канала ITV Encore. |
Before she began modelling, she worked for an event management company called Encore. |
До того, как она начала работать моделью, она работала в компании по организации мероприятий под названием Encore. |
I'm not much of an authority in this field myself, Bert, but it's my impression that encores are rarely sung in the first half of a program. lt's... lt's all reserved for the end. |
Берт, я в этой области и сам не специалист, но как я понимаю, после первого акта программы на бис не вызывают. Это происходит в конце. |
We should've done an encore. |
Мы должны выйти на бис. |
She is the master of the encore. |
Она умеет выходить на бис. |
- give an encore - исполнять на бис
- encore performance - выступление на бис
- as an encore - на "бис"
- plus encore - плюс бис
- et encore - и др бис
- to encore - на бис
- what do you do for an encore - что вы делаете на бис
- encore a singer - вызывать певца на бис
- to sing an encore - петь на бис
- sing an encore - спеть на бис
- to play an encore - играть на бис
- to do an encore - делать (что-л.) на бис
- encore a song - требовать повторного исполнения песни
- play an encore - сыграть на бис
- get an encore - достичь второй эрекции во время полового акта
- encore ! - бис
- They're demanding an encore - Они требуют выхода на бис
- We should've done an encore - Мы должны были выйти на бис
- Make sure there's no encore - Убедитесь, что нет выхода на бис
- This song is always the encore - Эта песня всегда на бис
- Can we coax an encore from you? - Можем ли мы уговорить вас выйти на бис
- She is the master of the encore - Она мастер выхода на бис
