Arousing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| verb | |||
| вызывать | call, cause, induce, call forth, summon, produce | ||
| возбуждать | excite, stir, stir up, arouse, bring, stimulate | ||
| пробуждать | wake, awaken, arouse, awake, waken, excite | ||
| будить | wake, wake up, awaken, awake, rouse, arouse | ||
| пробуждаться | arouse, waken, dawn, rouse, rouse up | ||
| просыпаться | wake, wake up, awake, awaken, waken, arouse | ||
verb
- induce, prompt, trigger, stir up, bring out, kindle, fire, spark off, provoke, engender, cause, foster, enkindle
- stir up, rouse, galvanize, excite, electrify, stimulate, inspire, inspirit, move, fire up, whip up, get going, inflame, agitate, goad, incite, inspirit
- excite, stimulate, titillate, turn on, get going, give a thrill to, light someone’s fire
- wake (up), awaken, bring to, rouse, waken
- wake up, rouse, wake, awaken, waken
- stir, call down, raise, conjure up, invoke, conjure, evoke, call forth, put forward, bring up
- wake up, wake, awaken, awake, come alive, waken
- stir
- raise, kindle, fire, enkindle, evoke, elicit, provoke
- wind up, turn on, excite, sex
- perk up, stimulate, energize, brace
lulling
Arousing evoke or awaken (a feeling, emotion, or response).
For instance, carriers of the deletion variant of ADRA2B show more activation of the amygdala when viewing emotionally arousing images. |
Например, носители делеционного варианта ADRA2B демонстрируют большую активацию миндалевидного тела при просмотре эмоционально возбуждающих изображений. |
Are you arousing my son in my own house? |
Ты пытаешься соблазнить моего сына в моём доме? |
This is consistent with American best sellers containing more excited and arousing content in their books than the Taiwanese best sellers. |
Это согласуется с американскими бестселлерами, содержащими в своих книгах более возбуждающее и возбуждающее содержание, чем тайваньские бестселлеры. |
Sexual attraction is attraction on the basis of sexual desire or the quality of arousing such interest. |
Сексуальное влечение-это влечение на основе сексуального желания или качества возбуждения такого интереса. |
I know, and it was wildly arousing! |
Я знаю, и это было дико возбуждающе! |
The money was sewn into a mattress so that it could be moved and stored easily without arousing suspicion. |
Деньги были зашиты в матрас, чтобы их можно было легко перемещать и хранить, не вызывая подозрений. |
The word-twisting is just more carefully done to fox people without arousing suspicion and to convince you it sounds more neutral. |
Скручивание слов просто более тщательно делается, чтобы обмануть людей, не вызывая подозрений, и убедить вас, что это звучит более нейтрально. |
But to set your mind at rest, I will return to Earth now and if I find that the intruders do come from there they will be dealt with - quickly and without arousing any suspicion. |
Чтобы вас успокоить, я вернусь на Землю и, если обнаружу, что злоумышленники пришли оттуда, разберусь с ними - быстро и не вызывая подозрений. |
Having very stern ideas of the dignity of a priest, Bossuet refused to descend to the usual devices for arousing popular interest. |
Имея весьма суровые представления о достоинстве священника, Боссюэ отказывался опускаться до обычных приемов возбуждения народного интереса. |
Не могу поверить, что тебя возбуждает эта запись. |
|
He says art consists entirely in arousing strong emotional responses, and the nature of the response doesn't matter. |
Мэтр утверждает, что искусство должно непременно вызывать эмоциональную реакцию, а природа реакции не имеет значения. |
I'm just frantically wanking off over the most mildly arousing image on daytime TV. |
Меня возбуждает даже то что показывают днем по телевизору. |
Спасение жизней возбуждает ровно так же, как отнимание оных. |
|
Ramachandran presented two subjects with neutral, sexually arousing and religious words while measuring GSR. |
Рамачандран представил двух испытуемых с нейтральными, сексуально возбуждающими и религиозными словами при измерении GSR. |
Sharp enough to be able to arrange the chessboard without arousing suspicion. |
Достаточно жёсткая, чтобы расставить шахматные фигуры, не вызывая подозрения. |
Ann Perkins, your expertise is thrilling, and frankly, almost arousing, but the law is the law. |
Энн Пёркинс, твоя компетентность поражает и, честно говоря, почти возбуждает, но закон есть закон. |
We began peace negotiations in the hope of arousing the workmen's party of Germany and Austria-Hungary as well as of the Entente countries. |
Мы начали мирные переговоры в надежде пробудить Рабочую партию Германии и Австро-Венгрии, а также стран Антанты. |
Although often requested to write poems arousing nationalist passions, Goethe would always decline. |
Хотя Гете часто просили написать стихи, возбуждающие националистические страсти, он всегда отказывался. |
The art of cinema consists in arousing desire, to play with desire. |
Искусство кино состоит в том, чтобы пробуждать желание, играть с ним, |
A genre of texting, it contains either text, images, or video that is intended to be sexually arousing. |
Жанр текстовых сообщений, он содержит либо текст, изображения или видео, которые предназначены для сексуального возбуждения. |
TO UNDERMINE THE POWER OF GOVERNMENTS, WITHOUT AROUSING THE IRE OF THE PEOPLE. |
Разрушать власть правительств, не пробуждая недовольство людей. |
More simply, if an event is paired with a particularly emotionally arousing stimulus, it will be more salient to processing and have greater resources devoted to it. |
Проще говоря, если событие сопряжено с особенно эмоционально возбуждающим стимулом, оно будет более заметным для обработки и будет иметь больше ресурсов, выделяемых на него. |
Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion. |
Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения. |
God knows, she may not have been a beautiful woman, yet I loved to see her come to a halt like this, and was therefore, the more fond of arousing her temper. |
Ей-богу, я не знаю, хороша ли она была собой, но я всегда любил смотреть, когда она так предо мною останавливалась, а потому и любил часто вызывать ее гнев. |
She has lost her sex appeal, is no longer exciting or arousing curiosity, since everything has become bureaucratic. |
Она утратила свою сексуальную привлекательность,перестала возбуждать и возбуждать любопытство, поскольку все стало бюрократическим. |
For memories of fear arousing experiences, two systems are particularly important. |
Для памяти об опыте переживаний, вызывающих страх, особенно значимы две системы. |
He/she is also drilled in various administrative disciplines so that he could take his place in the foreign missions without arousing suspicion. |
Его также обучают различным административным дисциплинам, чтобы он мог занять свое место в иностранных миссиях, не вызывая подозрений. |
I can't tell you any more without compromising our operation, but that's why you need to disentangle yourself... .. without arousing further suspicion. |
Я не могу открыть вам большего без ущерба для нашей операции, но именно поэтому вам нужно отойти от этого дела не возбуждая дальнейших подозрений. |
Shortly afterwards, on 15 May 1567, Mary married Bothwell, arousing suspicions that she had been party to the murder of her husband. |
Вскоре после этого, 15 мая 1567 года, Мария вышла замуж за Босуэла, что вызвало подозрения в причастности к убийству ее мужа. |
The danger model, suggested by Polly Matzinger and colleagues, has been very influential, arousing many comments and discussions. |
Модель опасности, предложенная Полли Матцингер и ее коллегами, оказалась очень влиятельной, вызвав множество комментариев и дискуссий. |
The book was a critical failure, arousing little interest, although Reynolds reviewed it favourably in The Champion. |
Книга оказалась критическим провалом, вызвавшим мало интереса, хотя Рейнольдс положительно отозвался о ней в Чемпионе. |
These misattributions were more frequent when the target thought was an arousing negative thought as compared to a neutral control. |
Эти искажения были более частыми, когда целевая мысль была возбуждающей негативной мыслью по сравнению с нейтральным контролем. |
High sensation seekers prefer listening to arousing music such as hard rock rather than classical instrumental. |
Искатели высоких ощущений предпочитают слушать возбуждающую музыку, такую как хард-рок, а не классическую инструментальную. |
Technically was hardly arousing endorsement I was hoping for. |
Технически едва пробуждал индоссамент для которого Я надеялся. |
And you cannot now offer discouragement without arousing suspicions as to why! |
И сейчас ты уже не можешь этому помешать, не вызвав подозрений! |
He therefore downplayed the profits from his glass business, so as to avoid arousing the suspicions of the British. |
Поэтому он преуменьшал доходы от своего стекольного бизнеса, чтобы не вызывать подозрений у англичан. |
France at this time was flooded with such artifacts plundered by Napoleon and now arousing intense interest among scholars and the general public. |
Франция в то время была наводнена такого рода диковинами, награбленными Наполеоном и теперь вызывающими большой интерес ученых и простых людей. |
Disguised as peasants, SWALA cadres could acquaint themselves with the terrain and observe South African patrols without arousing suspicion. |
Переодетые крестьянами, сотрудники свала могли ознакомиться с местностью и наблюдать за южноафриканскими патрулями, не вызывая подозрений. |
Tragedy is the imitation of action arousing pity and fear, and is meant to effect the catharsis of those same emotions. |
Трагедия-это имитация действия, вызывающего жалость и страх, и предназначена для осуществления катарсиса тех же самых эмоций. |
Getting to this location without arousing suspicion will be very difficult. |
Попасть в это место, не возбуждая подозрений, будет очень трудно. |
If one does this, I am not apprehensive; I do not fear arousing a desire in people to be tried as Abraham was. |
Если кто-то делает это, я не испытываю страха; я не боюсь пробудить в людях желание быть судимым, как это было с Авраамом. |
By now, Rossini's career was arousing interest across Europe. |
К этому времени карьера Россини уже вызывала интерес во всей Европе. |
I'm afraid to do it too openly for fear of arousing more suspicion. |
Я боюсь делать это слишком открыто, чтобы не вызвать еще больше подозрений. |
And I will fast as a penance for my part in arousing such emotions. |
И я начинаю пост в качестве кары за моё участие в пробуждении этих эмоций. и таким образом внесу свою лепту в пробуждение таких эмоций. |
I find resistance to be very arousing. |
Я нахожу сопротивление очень возбуждающим. |
И при этом не вызвать подозрений? |
|
Some evil genius had divided the work into a long series of actions, bereft of beauty and incapable of arousing any love for the business, or interest in it. |
Иконопись никого не увлекает; какой-то злой мудрец раздробил работу на длинный ряд действий, лишенных красоты, не способных возбудить любовь к делу, интерес к нему. |
- and arousing - и возбуждая
- without arousing suspicion - не вызывая подозрений
- arousing feelings - возбуждая чувства
- arousing interest - возбуждающий интерес
- has been arousing - БЫЛА возбуждая
- arousing suspicion - возбуждающее подозрение
- arousing concern - возбуждая беспокойство
- arousing suspicions - возбуждая подозрений
- very arousing - очень возбуждая
- by arousing - по возбуждающим
- capable of arousing - способен возбуждая
