Publish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- publish [ˈpʌblɪʃ] гл
- издавать(issue)
- publish a newspaper – издавать газету
- публиковать, обнародовать, опубликовать, издать, выпустить, выпускать, опубликовывать, разместить, размещать(post, release)
- published table – публикуемая таблица
- recently published book – недавно опубликованная книга
- publish on the site – размещать на сайте
- оглашать, огласить(announce)
- напечатать, печатать(print)
- помещать(place)
-
| verb | |||
| публиковать | publish, announce, run | ||
| издавать | publish, issue, utter, put out, send forth, carry | ||
| опубликовывать | publish, promulgate, proclaim, bring out | ||
| напечатать | type, print, publish | ||
| выпускать | release, let out, produce, issue, let go, publish | ||
| печататься | publish, go to press | ||
| оглашать | publish, publicize, resound, preconize, cry, delate | ||
| печатать свои произведения | publish | ||
| пускать в обращение | put into circulation, issue, monetize, put forth, pass, publish | ||
- publish гл
- post
- write · print
- release · issue
- publicize · make public
- promulgate · proclaim
- produce · unveil · manifest
verb
- issue, bring out, produce, print
- make known, make public, publicize, announce, report, post, communicate, broadcast, issue, put out, distribute, spread, promulgate, disseminate, circulate, air, disclose, reveal, divulge, leak
- put out, bring out, release, issue
- write
hide, conceal, bury, cover, secrete, suppress, enclose, dissemble, withhold, enshroud, keep secret, beg, black out, dissimulate, ensconce, hide from, keep back, repress, veil, accumulation, allude, block, bottle, bottle up, cache
Publish (of an author or company) prepare and issue (a book, journal, piece of music, or other work) for public sale.
If you don't want to publish your changes, select the Discard Changes button instead. |
Если вы не хотите публиковать изменения, нажмите кнопку Отменить изменения. |
We decided in early February to publish our results. ........ |
В начале февраля мы решили опубликовать наши результаты. ........ |
Most often it's just a blind process of rushing to publish salacious material. |
Чаще всего это просто слепой процесс поспешного опубликования непристойного материала. |
The really low price represents another fillip, while the developers will constantly publish new levels, traps and game modes. |
Действительно низкая цена представляет собой еще одну фишку, в то время как разработчики будут постоянно публиковать новые уровни, ловушки и игровые режимы. |
Gaming publications in the west speculated that this would make it difficult or impossible to publish battle royale within the country. |
Игровые издания на Западе предполагали, что это затруднит или сделает невозможным публикацию battle royale внутри страны. |
Automatically publish stories without the person being aware or having control. |
Автоматическая публикация новостей без ведома или контроля человека. |
The Post would publish from a new location starting in 1971 on the corner of Princess Street and Mill Street East. |
Пост будет публиковаться с нового места, начиная с 1971 года, на углу Принцесс-стрит и Милл-стрит Ист. |
Your ad begins to publish, and you can continue to work in Power Editor. |
Пока выполняется публикация рекламы, вы можете продолжать работать в Power Editor. |
Чтобы сохранить изменения, нажмите Закрыть, а чтобы одобрить их – Опубликовать. |
|
Another blow was Cape's reversal of his plan to publish Animal Farm. |
Еще одним ударом стало то, что Кейп отказался от своего плана издавать журнал Animal Farm. |
Grey hat hackers sometimes find the defect of a system and publish the facts to the world instead of a group of people. |
Хакеры в серых шляпах иногда обнаруживают дефект системы и публикуют факты миру, а не группе людей. |
Campbell wanted to publish a fantasy magazine with more finesse and humor than Weird Tales, the leading fantasy magazine in the 1930s. |
Кэмпбелл хотел издавать фантастический журнал с большим изяществом и юмором, чем Weird Tales, ведущий журнал фэнтези в 1930-х годах. |
The paper presenting these results did not publish any new names for the subdivisions of sect. |
В статье, представившей эти результаты, не было опубликовано никаких новых названий для подразделений секты. |
Publish your results; take the world-take the nation at least-into your confidence. |
Опубликуйте ваше открытие; если не хотите рассказать о нем всему миру, то доверьте его, по крайней мере, своей стране. |
Temporarily in bad relation with Fréron, abbot de La Porte began in 1758 to publish l'Observateur littéraire. |
Временно находясь в плохих отношениях с Фрероном, аббат де Ла Порт начал в 1758 году издавать l'Observateur littéraire. |
This notification-registration interaction is also known as publish-subscribe. |
Это взаимодействие уведомления и регистрации также известно как публикация-подписка. |
Мы снова должны начать выпускать армейскую газету. |
|
To publish something means to bring it to the public attention. |
Опубликовать что-то-значит привлечь к этому внимание общественности. |
Daily user estimates vary as the company does not publish statistics on active accounts. |
В октябре возрожденная французская армия вторглась в Германию и аннексировала все владения Меттерниха, кроме Кенигсварта. |
Indeed, the more sensational and outrageous the medical claim, the more likely Pravda will publish it. |
Действительно, чем более сенсационным и возмутительным будет медицинское заявление, тем больше шансов, что его опубликует правда. |
When you're done editing the ad, click Review Order to double-check the settings for your ad, or click Place Order to publish your new video ad. |
Когда вы закончите редактировать объявление, нажмите Проверить заказ, чтобы еще раз проверить настройки объявления, или Разместить заказ, чтобы опубликовать новое видеообъявление. |
And they choose to publish this music of their own free will? |
И они решили выкладывать такую музыку по своей доброй воле? |
Мы опубликуем его и привлечем свидетелей. |
|
But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook. |
Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия. |
The Express is going to publish these photos within the next 48 hours. |
Экспресс собирается опубликовать эти фото в течение ближайших 48 часов. |
Debian doesn't publish a list of approved licenses, so its judgments have to be tracked by checking what software they have allowed into their software archives. |
Debian не публикует список одобренных лицензий, поэтому его суждения должны отслеживаться путем проверки того, какое программное обеспечение они допустили в свои архивы программного обеспечения. |
Same paper Elton John uses to publish his first editions combined with their exclusive 25-year-old German ink, and embossed in gold leaf. |
Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев. |
We plan to publish our results both in scientific journals and publicly online for any interested professionals. |
Мы планируем публиковать наши результаты как в научных журналах, так и публично в интернете для всех заинтересованных специалистов. |
Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers. |
Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ. |
Spiegel confronted Wilbur, who responded that the publisher would not publish the book unless it was what she said it was. |
Шпигель столкнулась с Уилбуром, который ответил, что издатель не будет публиковать книгу, если она не является тем, что она сказала. |
NISRA, ONS and GROS each publish a schedule stating what documents they will release and when. |
NISRA, ONS и GROS публикуют расписание с указанием того, какие документы они выпустят и когда. |
Take the flashy cases, publish the research, mark her territory. |
Берет интересные случаи, публикует статьи, помечает территорию. |
Если бы я мог его опубликовать, то был бы спасен. |
|
Would they publish your photo? |
Твою фотографию выкладывали в печати? |
Pajitnov asked his supervisor Victor Brjabrin, who had knowledge of the world outside the Soviet Union, to help him publish Tetris. |
Пажитнов попросил своего научного руководителя Виктора Брябрина, знавшего мир за пределами Советского Союза, помочь ему издать Тетрис. |
Still, the ABA continues to publish an official annual report of North American list standings. |
Тем не менее, АБА продолжает публиковать официальный ежегодный отчет североамериканского списка турнирной таблицы. |
And you should absolutely not publish the link on wiki. |
И вы абсолютно не должны публиковать эту ссылку в wiki. |
But one of the problems the traditional encyclopaedia form always had is that once it's done and you publish it, it's done. |
Но одна из проблем традиционных энциклопедий, это то, что когда она закончена и издана, уже всё, ничего не добавишь. |
Listen, citizen, said the chief editor, no one has disgraced you. And we don't publish apologies for such minor points. |
Вот что, гражданин, - сказал редактор, - никто вас не позорил, и по таким пустяковым вопросам мы опровержений не даем. |
The New York Times was the only major publication to publish a mixed review. |
Нью-Йорк Таймс была единственным крупным изданием, опубликовавшим смешанный обзор. |
If you hadn't been so daft and given all your money to us, you could publish your book yourself, without having to bow and scrape to publishers. |
Если бы ты не отдавал все деньги нам, то ты сам бы мог напечатать эту книгу, а не ходить и искать издателя. |
Donne did not publish these poems, although they circulated widely in manuscript form. |
Донн не публиковал эти стихи, хотя они широко распространялись в рукописном виде. |
In November 2006, the Commission concluded that it had no choice but to publish its official demarcation on paper. |
В ноябре 2006 года Комиссия постановила, что у нее нет другого выбора, кроме как опубликовать официальную демаркацию на бумаге. |
Roth must have gotten sick and tired of watching his employees publish papers and cash in. |
Рота должно быть мутило, когда он смотрел на то как его работники публикуют статьи и получают деньги. |
Iceland also has the highest per capita publication of books and magazines, and around 10% of the population will publish a book in their lifetimes. |
В Исландии также самый высокий уровень публикаций книг и журналов на душу населения, и около 10% населения будут издавать книги в течение своей жизни. |
In 2016, Hermes Press signed an agreement with Paws, Inc to publish an art book on the art of author Jim Davis, titled The Art of Jim Davis' Garfield. |
В 2016 году Hermes Press подписала соглашение с Paws, Inc об издании книги об искусстве писателя Джима Дэвиса под названием The Art of Jim Davis ' Garfield. |
You added that Nature was critized to publish the original study. |
Вы добавили, что природа была подвергнута критике, чтобы опубликовать оригинальное исследование. |
For example, if the regulators want to increase safety, they should make safety statutes or publish a public list of safe taxi operators. |
Например, если регулирующие органы хотят повысить уровень безопасности, они должны принять законы О безопасности или опубликовать публичный список безопасных операторов такси. |
However, John Cowell-Stepney did publish an abridged version in the Social Economist in August/September 1869, in time for the Basle Congress. |
Однако Джон Коуэлл-Степни опубликовал сокращенную версию в журнале Social Economist в августе-сентябре 1869 года, как раз к Базельскому Конгрессу. |
Several government agencies publish material for internal stakeholders as well as make that material available to broader public. |
Некоторые государственные учреждения публикуют материалы для внутренних заинтересованных сторон, а также предоставляют их широкой общественности. |
So if no one reads it, why do you publish it? |
Но если ее никто не читает, зачем ты ее выпускаешь? |
Многие из них публикуют также художественную литературу и поэзию. |
|
In Belgium, you can only publish poetry at your own expense or in magazines. |
В Бельгии публиковать поэзию можно или только за свой счет, или в журналах. |
To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login. |
Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook». |
Campe was reluctant to publish uncensored books as he had bad experience of print runs being confiscated. |
Кампе неохотно публиковал книги без цензуры, поскольку у него был плохой опыт конфискации тиражей. |
Anonymous vowed to publish a reports out in the open to identify and expose the persons involved. |
Аноним поклялся опубликовать отчет в открытом доступе, чтобы выявить и разоблачить причастных к этому лиц. |
Yes, Darryl, we have to publish books. |
Да, Дэррил, мы должны издавать книги. |
Firstly, it would be a good idea to publish the results of the dialogue with the Committee and its final comments. |
Во-первых, было бы неплохо опубликовать результаты диалога с Комитетом и его заключительные замечания. |
Additional capabilities required App Review and approval before people can publish using them. |
Чтобы люди могли пользоваться дополнительными функциями при публикации, необходимо отправить эти функции на проверку и утверждение. |
- publish article - публиковать статью
- publish paper - публиковать работу
- publish in a newspaper - публиковать в газете
- publish a paper - опубликовать статью
- can publish - может публиковать
- exclusive right to publish - исключительное право на публикацию
- publish on the page - опубликовать на странице
- publish catalogue - опубликовать каталог
- publish blog - публиковать блог
- publish an - опубликовать
- media which publish - СМИ, публикующие
- we did not publish - мы не публиковали
- in order to publish - для публикации
- to publish on - опубликовать на
- will publish - опубликует
- publish guidelines - опубликовать руководящие
- publish stories - публиковать истории
- the secretariat to publish - секретариат опубликовать
- to publish this - опубликовать этот
- document and publish - документировать и публиковать
- publish a post - опубликовать сообщение
- to publish something - опубликовать что-то
- did you publish - вы опубликовать
- to publish a novel - опубликовать роман
- publish a journal - издавать журнал
- publish for opposition purposes - публиковать для подачи возражения
- publish and subscribe - средство типа "публикация и подписка"
- publish a marriage notice - поместить объявление о предстоящем бракосочетании
- Would they publish your photo? - Опубликуют ли они ваше фото
- Publish it in the press - Опубликуйте это в прессе
