Eulogy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- eulogy [ˈjuːləʤɪ] сущ
- панегирикм, похвальное слово(panegyric)
- хвалебная речь, надгробная речь(funeral oration)
- восхвалениеср(praising)
- похвалаж, хвала(praise)
-
| noun | |||
| панегирик | panegyric, eulogy, encomium, laudation, eulogium | ||
| хвалебная речь | eulogy, eulogium | ||
- eulogy сущ
- panegyric · encomium · paean · dithyramb · glorification
- commendation · accolade
noun
- accolade, panegyric, paean, tribute, compliment, commendation, praise, acclaim, plaudits, bouquets, encomium
- paean, pean, encomium, panegyric
- eulogium
criticism, condemnation, calumny
Eulogy a speech or piece of writing that praises someone or something highly, typically someone who has just died.
The couple's eldest son, René-Charles, gave the eulogy just 3 days before his 15th birthday. |
Старший сын супругов, Рене-Шарль, произнес надгробную речь всего за 3 дня до своего 15-летия. |
Referenced criticism of a scholar with the same name as the editor was replaced by an unreferenced eulogy. |
Риккардо, христианский рыцарь и любовник Зораиды, сопровождает эмиссара, чтобы умолять о ее освобождении. |
Eulogium at that time has since turned into the shorter eulogy of today. |
Панегирик того времени с тех пор превратился в более короткий панегирик сегодняшнего дня. |
Gouverneur Morris gave the eulogy at his funeral and secretly established a fund to support his widow and children. |
Гувернер Моррис произнес надгробную речь на его похоронах и тайно учредил фонд для поддержки своей вдовы и детей. |
In the Symposium, Eros is discussed as a Greek god—more specifically, the king of the gods, with each guest of the party giving a eulogy in praise of Eros. |
На симпозиуме Эрос обсуждается как греческий бог—точнее, Царь Богов, причем каждый гость вечеринки произносит хвалебную речь в честь Эроса. |
Zhu Yuanzhang also wrote a praise of Islam, The Hundred-word Eulogy. |
Чжу Юаньчжан также написал хвалу Исламу, панегирик из ста слов. |
Майк Лонго произнес надгробную речь на его похоронах. |
|
I am not in a position to express my feeling toward Mr. Casaubon: it would be at best a pensioner's eulogy. |
Я не в том положении, чтобы высказывать свои чувства по отношению к мистеру Кейсобону. В лучшем случае это будут восхваления облагодетельствованного. |
По прибытии в Париж он напишет в ее честь надгробную речь. |
|
This eulogy touched her as nothing else possibly could have done. |
Ничто не могло бы тронуть ее так, как эта похвала. |
It is regarded as historically the most informative of the ten writings, though it is a synthesis of hagiography, eulogy, and homily. |
Он считается исторически наиболее информативным из десяти сочинений, хотя и представляет собой синтез агиографии, панегирика и проповеди. |
Cars was part eulogy to JG Ballard and part testimony to living in '70s London. |
Сингл Cars являлся одновременно панегириком в адрес Дж.Г. Балларда и зарисовкой жизни в Лондоне 70х.. |
Perón died on July 1, 1974, and Balbín dedicated a warm eulogy to him. |
Перон умер 1 июля 1974 года, и Бальбин посвятил ему теплую хвалебную речь. |
I read that he started the riots, but in the article on Sharpton it only mentions his eulogy at Gavin Cato's funeral. |
Я читал, что он начал беспорядки, но в статье о Шарптоне упоминается только его панегирик на похоронах Гэвина Кейтона. |
So, my son will have no eulogy, then? |
Значит, мой сын не удостоится надгробной речи? |
Эмерсон написал надгробную речь, произнесенную на похоронах. |
|
Besides, I could use the alone time with Grubman to work out my eulogy. |
Кроме того, я бы мог использовать время наедине с Грабман, чтобы отработать свою речь. |
Stern sought help from fellow friend and comedian Louis C.K. before giving the Eulogy. |
Стерн обратился за помощью к своему другу и комику Луису К. К., Прежде чем произнести надгробную речь. |
At his funeral the eulogy was delivered by United Mine Workers president John L. Lewis. |
На его похоронах надгробную речь произнес президент United Mine Workers Джон Л. Льюис. |
It was a nice eulogy for Cossetti. |
Ты произнес отличную речь для Коссетти. |
Filostrat organized Damas’s funeral in Washington, D.C., and carried the ashes to Martinique for the eulogy by Aimé Césaire. |
Филострат организовал похороны Дамаса в Вашингтоне, округ Колумбия, и перевез прах на Мартинику для надгробной речи Эме Сезара. |
I could launch into a great eulogy for the Russian gaze but if I say everything I I think, I will sound like a racist. |
Здесь я должен броситься воспевать хвалу взгляду русских, но если я скажу все, что у меня на уме, вы примете меня за расиста. |
Это может сделать прощальную речь более проникновенной. |
|
I do not intend to make a long eulogy, he said in his clear, almost Oxford diction with its faint Irish underlay. |
Не стану растекаться в пространных славословиях, - произнес он чуть ли не с оксфордской изысканностью, по его речи почти незаметно было, что родом он ирландец. |
The service was attended by close family and friends, and the eulogy was given by Wayne Flynt. |
На панихиде присутствовали близкие родственники и друзья, а надгробную речь произнес Уэйн Флинт. |
The Warmaster himself spoke the lord commander's eulogy, the passion and depths of his sorrow plain to see. |
Сам Воитель произнес прощальную речь, и каждый мог видеть, насколько глубоко он переживает гибель лорда-командира. |
In Hellenistic Greek the noun came also to mean 'a festal oration, laudatory speech', and the adjective 'of or relating to a eulogy, flattering'. |
В Эллинистическом греческом языке существительное также стало означать праздничная речь, хвалебная речь, а прилагательное относящийся к хвалебной речи, льстивый. |
At his funeral, however, she continuously mentions her intention to sell his house while Alan was giving his eulogy. |
На его похоронах, однако, она постоянно упоминает о своем намерении продать его дом, пока Алан произносил надгробную речь. |
It's my eulogy for the King. |
Это моя траурная речь. |
I volunteered to write the eulogy, and then when she actually died, I didn't even go to the funeral. |
Я вызвался написать панегирик, а потом когда она умерла, я даже не пришел на похороны. |
Ally, in the eulogy. |
Элли, когда будет произносить прощальную речь. |
On 22 May 1987, a eulogy was given by president Ronald Reagan at Mayport Naval Station, Jacksonville, Florida. |
22 мая 1987 года президент Рональд Рейган произнес надгробную речь на военно-морской базе Мейпорт в Джексонвилле, штат Флорида. |
He was still alive after 17 June 1349, his last entry in his annals being a eulogy for Fulk de la Freigne. |
Он все еще был жив после 17 июня 1349 года, и его последняя запись в анналах была панегириком Фульку Де Ла Френю. |
Just wait till she writes my eulogy. |
Я лучше подожду когда она напишет в мою честь панегирик. |
What... you... you have to do the eulogy. |
Тебе... тебе же ещё произносить траурную речь. |
Я не могла оторвать от тебя глаз всю панихиду |
|
Надгробная речь Отца Лэнтома тронула меня, кажется. |
|
Обе страны отказались разрешить Советской Армии использовать их территории. |
|
Trudeau, then 28, emerged as a prominent figure in October 2000, after delivering a eulogy at his father's state funeral. |
Трюдо, которому тогда было 28 лет, стал заметной фигурой в октябре 2000 года, произнеся надгробную речь на государственных похоронах своего отца. |
The court poet Theodore Prodromos wrote an encomium and a eulogy in hexameter for Isaac, where he praises his erudition and talent. |
Придворный поэт Феодор Продромос написал для Исаака энкомию и панегирик гекзаметром, где восхваляет его эрудицию и талант. |
Herzog delivered the eulogy, the Kaddish was recited by his fellow Holocaust survivor, friend and longtime attorney Samuel Pisar. |
Херцог произнес надгробную речь, Кадиш был прочитан его товарищем по Холокосту, другом и давним адвокатом Сэмюэлем Писаром. |
If you die within the next six years, I will be attending your funeral and giving a eulogy when POTUS sends me there in his stead. |
Если вы умрёте в ближайшие 6 лет, я посещу ваши похороны и прочту речь, когда президент пошлёт меня вместо себя. |
Rather than making his eulogy himself, the king had himself glorified and deified by his subjects or representative groups of his subjects. |
Вместо того чтобы самому произносить хвалебные речи, король сам прославлял и обожествлял своих подданных или представительные группы своих подданных. |
Tom Williams, the Roman Catholic Auxiliary Bishop of Liverpool, led the service; Cliff Richard sang at the service and Paul O'Grady gave a eulogy. |
Том Уильямс, католический вспомогательный епископ Ливерпуля, возглавлял службу; Клифф Ричард пел на службе, а пол О'Грейди произнес надгробную речь. |
Wendell Phillips gave a eulogy and many of Garrison's old abolitionist friends joined him upstairs to offer their private condolences. |
Венделл Филлипс произнес надгробную речь, и многие старые друзья Гаррисона-аболиционисты присоединились к нему наверху, чтобы выразить свои личные соболезнования. |
Hitler gave him a state funeral which was attended by several members of the Nazi elite with Hitler delivering the eulogy. |
Гитлер устроил ему государственные похороны, на которых присутствовали несколько членов нацистской элиты, а Гитлер произнес надгробную речь. |
Raymond provided patronage to Vidal, who dedicated a eulogy to him in one of his poems. |
Раймонд покровительствовал Видалю, который посвятил ему панегирик в одном из своих стихотворений. |
While claiming he was opposed to the Reign of Terror in 1793, he wrote an admiring eulogy for Jean-Paul Marat. |
Утверждая, что он был противником террора в 1793 году, он написал восхищенный панегирик Жан-Полю Марату. |
A successful eulogy may provide comfort, inspiration, or establish a connection to the person of whom the eulogy is in behalf. |
Успешная хвалебная речь может дать утешение, вдохновение или установить связь с человеком, от имени которого она произносится. |
- pronounce a eulogy on - произносить восхваление на
- pronounce eulogy - произносить eulogy
- your eulogy - ваш панегирик
- eulogy for - панегирик для
- deliver the eulogy - доставить панегирик
- eulogy on a person - хвала кому-л.
- to deliver a eulogy for - произносить хвалебную речь
- touching eulogy - трогательный панегирик
- to pronounce a eulogy on smb., to pronounce smb.'s eulogy - расхвалить кого-л.
- extravagance of eulogy - экстравагантность хвалебной речи
- rhapsodical eulogy - восторженная хвалебная речь
- I'll write her a great eulogy - Я напишу ей отличный панегирик
- I'm trying to write my eulogy - Я пытаюсь написать панегирик
- You gonna put that in your eulogy? - Ты собираешься включить это в свою хвалебную речь
- I'll be delivering the eulogy - Я буду произносить панегирик
- It's my eulogy for the King - Это моя хвалебная речь королю
- Just write my father's eulogy - Просто напиши хвалебную речь моему отцу
- Why does that sound like a eulogy? - Почему это звучит как панегирик
- He'll be doing your dad's eulogy - Он будет произносить панегирик твоему отцу
- It was a nice eulogy for Cossetti - Это была хорошая хвалебная речь Коссетти
- We're timing the eulogy - Мы рассчитываем время произнесения панегирика
- That was your eulogy? - Это была твоя хвалебная речь
