Expressly referring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expressly referring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямо ссылаясь
Translate

- expressly [adverb]

adverb: специально, ясно, точно, нарочно, нарочито

- referring [verb]

adjective: относящийся к чему-л.



What were your referring to then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда о чем же?

I assume you're referring to the sea shanty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, ты имеешь в виду эту моряцкую песенку.

And so if starting with a few hundred of us in this room, we can commit to thinking about jailing in this different light, then we can undo that normalization I was referring to earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать с сотен из нас в этом помещении, мы можем думать о заключении в тюрьму в ином свете, затем мы можем отменить тот порядок, о котором я говорил ранее.

Green thought that he was referring to the jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин думал, что он имеет в виду свои драгоценности.

I'm referring to specific sexual and physical acts involving Precious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о конкретных случаях физического и сексуального насилия, которому подверглась Прешес.

I don't care if he's referring to the walrus at Chester Zoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да хоть на моржа из Честерского зоопарка пусть ссылается!

You can't seriously be referring to your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь серьезно ссылаться на свою....

I'm not sure what meeting you're referring to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень понимаю, о какой именно встрече вы изволите говорить.

No, you should say like a flea when referring to lightning fast reflexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тебе стоило сказать как блоха, если речь идет о молниеносных рефлексах.

Of the ruins of three six-story houses demolished expressly, said some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили одни, из развалин трех шестиэтажных домов, нарочно для этого разрушенных.

I expressly forbade her from coming tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я строго запретила ей приходить сюда.

I don't like referring to him that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю, относиться к нему таким образом.

were you referring to last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты упоминала вчера ночью?

You have the drunken ramblings of a man referring to an unspecified event with an unspecified Alex. You cannot be serious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас на записи пьяные бредни мужчины, который упоминает неопределенное событие с неопределенной Алекс. - Вы же не серьезно!

Exactly what noise is it you're referring to, Mr. McMurphy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каком конкретно шуме вы говорите, мистер Макмерфи?

Of course he wasn't referring directly -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он не говорил прямо о...

Were you referring to the legacy you mentioned? The one that her brother left her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили о наследстве, оставленном ей братом?

It was Cowperwood he was referring to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о Каупервуде.

Probably you are referring to my encounter of today with a German?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, хотите говорить о моей встрече сегодня с одним немцем?

I'm referring to basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду баскетбол.

What exactly are you referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты имеешь ввиду?

I'm referring to the gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я про пистолет.

Are you referring to the photos?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты про те фотографии?

Someone referring to grinding up against drunken frat boys to get them to buy shots of cheap booze a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвать, вихляние бедрами перед пьяными студентами, чтобы заставить их купить дешевую выпивку, работой.

Michael was referring to something he'd walked in on a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл говорил о том, что случилось несколько дней назад

I think what you're referring to is... moral principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что вы имеете в виду это ... моральные принципы.

Is Lyle always going to be referring to himself in the third person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайл всегда говорит о себе в третьем лице?

No, I was referring to my problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду свою проблему.

I know what Pierce is referring to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что имеет в виду Пирс.

Are you referring to Thomas Conti?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о Томасе Конти?

What orders are you referring to, Jim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каком приказе речь, Джим?

What damage are you referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких повреждениях речь?

But I was referring to what happened earlier...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я имела в виду то, что произошло раньше...

What exactly is this 'true love' you're referring to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за настоящая любовь, о которой вы говорите?

Something different? said the Martian, eying him and the coffee, referring to them both, perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь новое? - спросил марсианин, разглядывая его и чашку и подразумевая, по-видимому, и то и другое.

Case you're referring to is now, as it has been for the past six years pending and unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, о котором вы говорите, на данный момент, как и все эти шесть лет находится в рассмотрении и ожидает решения.

Most interpreters assume that, due to the analogy with same-sex lust between males, Paul is referring to female same-sex behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство толкователей полагают, что из-за аналогии с однополой похотью между мужчинами Павел имеет в виду женское однополое поведение.

On the other hand, some use libertarianism to refer to individualistic free-market philosophy only, referring to free-market anarchism as libertarian anarchism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, некоторые используют либертарианство только для обозначения индивидуалистической философии свободного рынка, называя свободный рыночный анархизм либертарианским анархизмом.

Demjanjuk had not mentioned Chelm in his initial depositions in the United States, first referring to Chelm during his denaturalization trial in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демьянюк не упоминал Хелма в своих первоначальных показаниях в Соединенных Штатах, впервые упомянув о Хелме во время своего процесса денатурализации в 1981 году.

Texas Instruments began by sending out two initial DMCA take-down requests to the hackers, referring to sites or forum posts that they controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Instruments начал с того, что отправил хакерам два первоначальных запроса на снятие DMCA, ссылаясь на сайты или сообщения на форумах, которые они контролировали.

The other was intended to represent the states to such extent as they retained their sovereignty except for the powers expressly delegated to the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой был призван представлять государства в той мере, в какой они сохраняют свой суверенитет, за исключением полномочий, прямо делегированных национальному правительству.

Married people, when referring to their spouse as a third party in a conversation, often refer to them with -san.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женатые люди, обращаясь к своему супругу как к третьему лицу в разговоре, часто обращаются к нему с -Сан.

Paillard is an older French culinary term referring to a quick-cooking, thinly sliced or pounded piece of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайяр-более древний французский кулинарный термин, обозначающий быстро приготовленный, тонко нарезанный или толченый кусок мяса.

Thus, in contrast to the verses above referring to a shrewish wife there were also songs referring to the use of rough music as a protection for wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отличие от вышеприведенных стихов, в которых говорится о сварливой жене, существуют также песни, в которых говорится об использовании грубой музыки для защиты жен.

However, it can be mildly pejorative when referring to the skin color of other native Filipinos due to traditional beauty standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это может быть слегка уничижительным, когда речь идет о цвете кожи других коренных филиппинцев из-за традиционных стандартов красоты.

When referring to a particular bad edit, it is always best to include a diff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит о конкретном плохом редактировании, всегда лучше включить другое.

Musk mentioned Falcon Heavy in a September 2005 news update, referring to a customer request from 18 months prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск упомянул Falcon Heavy в сентябрьском выпуске новостей 2005 года, ссылаясь на запрос клиента за 18 месяцев до этого.

Irritation also has non-clinical usages referring to bothersome physical or psychological pain or discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражение также имеет неклинические обычаи, относящиеся к беспокоящей физической или психологической боли или дискомфорту.

Estonian language has been referring to this kind of immigrants as 'muulased' for more than two decades now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонский язык уже более двух десятилетий называет такого рода иммигрантов муулазедами.

In BDSM, limits refer to issues that participants in a play scene or dynamic feel strongly about, usually referring to prohibited activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садо-мазо ограничения относятся к вопросам, которые участники игровой сцены или динамики сильно чувствуют, обычно ссылаясь на запрещенные действия.

The oldest document, referring to the royal burgh, was a grant by Robert II in 1381 to give a port at Guardbridge on the River Eden to help boost trade with Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым древним документом, относящимся к королевскому Бургу, было пожалование Робертом II в 1381 году порта Гардбридж на реке Иден, чтобы помочь увеличить торговлю с Фландрией.

Others interpret the phrase as referring to simple baptism of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие интерпретируют эту фразу как относящуюся к простому крещению индивидуума.

Hi Tory, Who are you referring to there, if I may ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Тори, кого ты там имеешь в виду, если я могу спросить?

The UK acknowledged Ireland's further complete secession by adopting Republic of Ireland as an alternative to Eire for referring to Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания признала дальнейшее полное отделение Ирландии, приняв Ирландскую Республику в качестве альтернативы Eire для ссылки на Ирландию.

It is most frequently referring to chiefly chalcopyrite, but also less frequently to brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это относится главным образом к халькопириту, но и реже к латуни.

Legalese is a closely related concept, referring to language used by lawyers, legislators, and others involved with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legalese-это тесно связанное понятие, относящееся к языку, используемому юристами, законодателями и другими участниками права.

In Old Norse, the country was called Danmǫrk, referring to the Danish March, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На древнескандинавском языке эта страна называлась Данмирк, что означает датский Марш, т. е.

And what is the punishment for referring to rashers as bacon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каково же наказание за то, что вы называете рашеров беконом?

For Manning's referring to the documents, see Poulsen and Zetter, 6 June 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ссылки Мэннинга на эти документы, см. Poulsen and Zetter, 6 июня 2010 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expressly referring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expressly referring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expressly, referring , а также произношение и транскрипцию к «expressly referring». Также, к фразе «expressly referring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information