Fantasizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fantasy, escapism, fantasize, daydreaming, imagine, wishful thinking, daydream, imagining, dream, pipe dreams, mooning, romance, woolgathering, hallucinate, live in a dream world, dreaming, make believe, muse, utopianism, pretend, conceiving, delusion, dreamy, envisioning, fantasies
actuality, being, big opportunity, biography, certainty, chance of a lifetime, chance of your life, corporeal being, existence, fact, objective reality, rare opportunity, real life, realism, reality, reality check, realness, substance, truth, verity, world
Fantasizing present participle of fantasize.
Есть фантазии о других женщинах... |
|
Even fantasizing about it, in the form of pornographic cartoons, is illegal in certain countries. |
Даже фантазии на эту тему в форме порнографических мультфильмов являются в определенных странах противозаконным действием. |
If l don't bring him hard evidence, he'll just think that I'm fantasizing. |
Если я не предоставлю ему веское доказательство, он подумает, что я просто фантазирую. |
Like every serial killer already knew, eventually, fantasizing just doesn't do it for you anymore. |
И вот, подобно серийному убийце, вдруг осознаёшь что в конце концов одного лишь фантазирования тебе мало. |
Я целый месяц представлял себе этот момент |
|
So much potential and you've resorted to fantasizing about Conan Ginger Junk O'Brien. |
Такой потенциал, а грезишь о лохе. |
I'm not scared, you are so much so, you're fantasizing |
Ты меня не испугала, ты всегда любила пофантазировать. |
You know, fantasizing if I could get away with it. |
Ну, знаешь, фантазирование, будто бы я могу убежать от него. |
But if you called it fantasizing, it would have been hard to argue. |
Но если вы назовёте это фантазированием сильно спорить я не стану. |
Everyone fantasizing that I got my MBA while I was on the island? |
Все думают, что я получил степень магистра, пока был на острове? |
Ты встречался со мной и думал о моей матери? |
|
You were fantasizing about Mel Gibson. |
Теперь это Мэл Гибсон. |
Я сейчас думал о смерти... |
|
I don't want another thing with some shmuck sitting on his lawn mower fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar. |
Я не хочу очередной ролик с каким-то балбесом верхом на газонокосилке, представляющим, как он выиграет Формулу 1 за рулем Ягуара. |
A pathological reliance on fantasizing and preoccupation with inner experience is often part of the schizoid withdrawal from the world. |
Патологическая зависимость от фантазий и сосредоточенность на внутреннем опыте часто являются частью шизоидного ухода от мира. |
However, Marta has been having mental problems and fantasizing about committing suicide, which concerns him greatly. |
Однако у Марты были проблемы с психикой, и она фантазировала о самоубийстве, что очень беспокоило его. |
My point is, you were always fantasizing about meeting your prince charming. |
Мое мнение-ты всегда фантазируешь о встречи с твоим принцем на белом коне. |
Представляю, о чём он фантазирует сейчас. |
|
The difference is, coveting takes place in the mind, and I don't think you should outlaw fantasizing about someone else's wife. |
Разница в том, что желание рождается в мыслях, а я не думаю что вы должны ставить вне закона фантазии о чьей-то жене. |
You'll have a close encounter with one you have been fantasizing about. |
Вы столкнетесь с кем-то, о ком давно мечтали. |
Я фантазировал об убийстве этого ублюдка миллион раз. |
|
Я много фантазировал, как попадаю внутрь картины. |
|
I can't help fantasize that Gordon McClintock is knocking on some door somewhere, about to sweep a little old lady off her feet. |
Не могу перестать представлять себе, как Гордон МакКлинток где-то стучит в чью-то дверь, и у какой-то маленькой старушки подкашиваются ноги... |
Some reported him to authorities, some said it was a long time ago, and some said he was fantasizing this as a result of feeling guilt over his divorce. |
Кто-то сообщил о нем властям, кто-то сказал, что это было давно, а кто-то сказал, что он фантазировал об этом из-за чувства вины за свой развод. |
Фантазировать, витать за облаками ей не положено. |
|
I fantasize about you getting decapitated. |
Я фантазирую о том, как тебе отрубают голову. |
He'll imagine things that he's never done... fantasize that he's the Queen of England... and he hears voices. |
он воображает вещи, которые он никогда не делал,.. представляет себя английской королевой и слышит голоса. |
Конечно, я фантазировала о смерти Терезы. |
|
Kuklinski would sometimes fantasize about murdering his father when he was torturing stray dogs he captured around his hometown neighborhood. |
Куклински иногда фантазировал об убийстве отца, когда мучил бродячих собак, которых ловил в окрестностях своего родного города. |
Mazie becomes dreamy and detached, fantasizing about the farm as an escape from the horrors of the city. |
Мейзи становится мечтательной и отстраненной, фантазируя о ферме как о спасении от ужасов города. |
Я мечтала об этом каждый день с тех пор, как я улетела. |
|
I fantasize about you, just, all the time. |
Я мечтаю о тебе весь день. |
Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible. |
Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной. |
Fantasizers have had a large exposure to fantasy during early childhood. |
Фантазеры имели большое влияние на фантазию в раннем детстве. |
Или ты вернулся, чтобы пофантазировать о девушках, которых ты убил? |
|
Steven, d-do you... Ever need to fantasize about... |
Стивен, у тебя когда-нибудь были фантазии о |
С тех пор, как я увидел её танец, у меня были фантазии с ней. |
|
You fantasize those accountable will pay. |
Ты мечтал, чтобы они заплатили за свою вину. |
And when the client is exceptionally ugly, then I close my eyes and fantasize I'm screwing DiCaprio. |
Если клиент очень противный, закрываю глаза и представляю, что кувыркаюсь с Ди Каприо. |
The all-female nature of these nocturnal rites attracted much prurient speculation from men; they were fantasized as drunken lesbian orgies that might be fun to watch. |
Чисто женская природа этих ночных ритуалов вызывала у мужчин много похотливых домыслов; они представлялись пьяными лесбийскими оргиями, которые было бы забавно наблюдать. |
I'd... I guess I fantasized about her death, but I was never the one responsible for it. |
Я... пожалуй я иногда представлял себе ее смерть, но в этих фантазиях я никогда не был виновником ее смерти. |
все женщины мечтают о плохих парнях. |
|
А кто бы не пофантазировал? |
|
Пофантазируешь позже, после того, как мы выберемся отсюда. |
|
for six weeks, I'd fantasized about two things- my first fantasy involved some intimate touching... of the elbow. |
Шесть недель я фантазировала о двух вещах.. Моя первая фантазия включала в себя одно интимное прикосновение.... ...к локтю |
I want you to reach back into those minds. And tell me, tell us all, what is it that you fantasize about? |
Хочу, чтоб вы напрягли головы и сказали мне, сказали всем... что это, о чём вы мечтаете? |
Я каждый день представляю, что убиваю его. |
|
You must have fantasized about your wedding dress as a little girl. |
Ты должно быть фантазировала о своем свадебном платье, когда была маленькой. |
Do you know what I fantasize about? |
Знаешь, какие у меня фантазии? |
Я мечтала о том, чтобы посадить его в картонную коробку |
|
'Cause it looks like you fantasized about killing her 50 different ways. |
Создается впечатление, что ты напридумывал 50 способов ее убийства. |
Do you fantasize about international fame? |
Мечтаете о всемирной славе? |
- fantasizing about - фантазируя о
- Sami was fantasizing about Layla - Сами мечтал о Лейле