Federalists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
federalist, federals, confederates, conservatives, democrats, federal, federalism, fédéralistes, advocates, alignment, alliance, allies, coalition, commonwealth, confederacy, confederation, democrat, establishment, federation, freemason
Federalists plural of federalist.
Tammany Hall became a locally organized machine dedicated to stopping Clinton and Federalists from rising to power in New York. |
Таммани-холл стал местной организованной машиной, призванной помешать Клинтону и федералистам прийти к власти в Нью-Йорке. |
As strong opponents of the war, the Federalists held the Hartford Convention in 1814 that hinted at disunion. |
Будучи сильными противниками войны, федералисты провели Хартфордский Конвент в 1814 году, который намекал на разъединение. |
To assuage the Anti-Federalists who feared a too-powerful national government, the nation adopted the United States Bill of Rights in 1791. |
Чтобы успокоить Антифедералистов, которые боялись слишком сильного национального правительства, нация приняла Билль о правах Соединенных Штатов в 1791 году. |
Other euphemisms used mainly by federalist nationalists and federalists outside Quebec are different or unique society. |
Телеграфная служба - это компания или публичная организация, которая доставляет телеграфные сообщения. |
A lot of people at the time, particularly but not just Federalists, thought the Embargo Act of 1807 was unconstitutional; some talked of secession. |
Многие люди в то время, в частности, но не только федералисты, считали закон об эмбарго 1807 года неконституционным; некоторые говорили об отделении. |
Burr solicited support from Hamilton and other Federalists under the guise that he was establishing a badly needed water company for Manhattan. |
Берр заручился поддержкой Гамильтона и других федералистов под тем предлогом, что он создает крайне необходимую водную компанию для Манхэттена. |
Federalists thought instead that the country should be a federation of autonomous provinces, like the United States. |
Вместо этого федералисты считали, что страна должна быть федерацией автономных провинций, как Соединенные Штаты. |
Rumors circulated that Burr and a faction of Federalists were encouraging Republican representatives to vote for him, blocking Jefferson's election in the House. |
Ходили слухи, что Берр и фракция федералистов поощряли представителей республиканцев голосовать за него, блокируя избрание Джефферсона в Палату представителей. |
The 1st United States Congress, which met in New York City's Federal Hall, was a triumph for the Federalists. |
1-й Конгресс Соединенных Штатов, собравшийся в Федеральном зале Нью-Йорка, стал триумфом федералистов. |
This was the case for Federalists who joined Tammany Hall. |
Так было и с федералистами, вступившими в Таммани-холл. |
Hamilton and the Federalists wished for more trade with Britain, the new nation's largest trading partner. |
Гамильтон и федералисты стремились к расширению торговли с Британией, крупнейшим торговым партнером новой страны. |
And in a rather innovative view - Madison never failed to innovate when he thought about anything - he said the reason that the press was so pro-Federalist is that the advertisers were all Federalists, because they were traders on the coasts who got their capital from Britain, which Federalism was in bed with. |
И в довольно передовом ключе — Мэдисон всегда был склонен к новаторству, о чём бы он ни думал — он сказал, что пресса поддержала федералистов, потому что все рекламодатели были федералистами, ведь они торговали на побережьях, которые получали свои капиталы из Великобритании, с которой федералисты были заодно. |
During the Adams presidency, the Federalists rebuilt the military, levied new taxes, and enacted the Alien and Sedition Acts. |
Во время президентства Адамса федералисты восстановили армию, ввели новые налоги и приняли законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу. |
Republicans accused the Federalists of plans to establish a monarchy, turn the rich into a ruling class, and making the United States a pawn of the British. |
Республиканцы обвиняли федералистов в планах установления монархии, превращения богатых в правящий класс и превращения Соединенных Штатов в пешку британцев. |
Texians sided with the federalists against the current government and drove all Mexican soldiers out of East Texas. |
Техасцы встали на сторону федералистов против нынешнего правительства и выгнали всех мексиканских солдат из Восточного Техаса. |
Hamilton's Federalists exploited large loans to gain control of U.S. debt securities, causing a run on the national bank; the markets returned to normal by mid-April. |
Федералисты Гамильтона использовали крупные займы, чтобы получить контроль над долговыми ценными бумагами США, что вызвало бегство Национального банка; рынки вернулись к нормальному состоянию к середине апреля. |
An ardent nationalist, he fought against the federalists who wanted the Philippines to become an American state. |
Ярый националист, он боролся против федералистов, которые хотели, чтобы Филиппины стали американским государством. |
They would populate the House with egalitarian Democrat-Republicans to overthrow the Federalists. |
Они заселят дом эгалитарными демократами-республиканцами, чтобы свергнуть федералистов. |
Federalists, spurred by John Marshall's accounts of their disagreements, criticized him for abetting the breakdown of the negotiations. |
Федералисты, подстегиваемые рассказами Джона Маршалла о своих разногласиях, критиковали его за то, что он способствовал срыву переговоров. |
Noah Webster, John Fenno, and William Cobbett were energetic editors for the Federalists; Benjamin Franklin Bache and Philip Freneau were fiery Republican editors. |
Ной Вебстер, Джон Фенно и Уильям Коббетт были энергичными редакторами для федералистов; Бенджамин Франклин Бах и Филип Френо были пламенными республиканскими редакторами. |
As the Federalist Party continued to collapse as a national party, Monroe easily defeated Federalist candidate Rufus King in the 1816 election. |
Поскольку федералистская партия продолжала разрушаться как национальная партия, Монро легко победил кандидата от федералистов Руфуса Кинга на выборах 1816 года. |
The congress would incorporate the Action Programme into the party statutes, draft a federalization law, and elect a new Central Committee. |
Съезд включит программу действий в устав партии, разработает закон о федерализации и изберет новый Центральный Комитет. |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
The whiskey tax was repealed after Thomas Jefferson's Democratic-Republican Party, which opposed the Federalist Party of Alexander Hamilton, came to power in 1800. |
Налог на виски был отменен после прихода к власти в 1800 году Демократическо-Республиканской партии Томаса Джефферсона, которая противостояла федералистской партии Александра Гамильтона. |
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful. |
Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен. |
The duel was the final skirmish of a long conflict between Democratic-Republicans and Federalists. |
Дуэль стала последней стычкой в длительном конфликте между демократами-республиканцами и федералистами. |
The Senate of eleven states contained 20 Federalists with only two Anti-Federalists, both from Virginia. |
Сенат одиннадцати Штатов состоял из 20 федералистов и только двух Антифедералистов, оба из Виргинии. |
But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize. |
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации. |
They built their own national coalition to oppose the Federalists. |
Они создали собственную национальную коалицию, чтобы противостоять федералистам. |
A number of Federalists came out in support, thus silencing the Anti-Federalists' most effective critique. |
Ряд федералистов выступили в поддержку, тем самым заставив замолчать наиболее эффективную критику Антифедералистов. |
Centralists and Federalists resumed the civil war; the latter prevailed and formed the Argentine Confederation in 1831, led by Juan Manuel de Rosas. |
Централисты и федералисты возобновили гражданскую войну; последние одержали верх и образовали аргентинскую Конфедерацию в 1831 году во главе с Хуаном Мануэлем де Росасом. |
At the request of Washington, Madison sought a seat in the U.S. Senate, but the state legislature instead elected two Anti-Federalist allies of Patrick Henry. |
По просьбе Вашингтона Мэдисон добивался места в Сенате США, но Законодательное собрание штата вместо него избрало двух антифедералистских союзников Патрика Генри. |
J.F.K. had his brother federalize the National Guard and forced him to obey the law. |
Кеннеди отправил Национальную гвардию принудить его к исполнению закона. |
He vocally supported the Alien and Sedition Acts and convinced Federalist John Marshall to run for Congress to weaken the Jeffersonian hold on Virginia. |
Он во всеуслышание поддержал действия пришельцев и мятежников и убедил Федералиста Джона Маршалла баллотироваться в Конгресс, чтобы ослабить влияние Джефферсона на Виргинию. |
John Adams, a Federalist, defeated Jefferson in the 1796 election. |
Джон Адамс, Федералист, победил Джефферсона на выборах 1796 года. |
At Michigan, Coulter was president of the local chapter of the Federalist Society and was trained at the National Journalism Center. |
В Мичигане Коултер был президентом местного отделения федералистского общества и проходил обучение в Национальном центре журналистики. |
Federalist and Anti-Federalist forces argued over the needs of the country and the burden of taxation. |
Федералистские и Антифедералистские силы спорили о нуждах страны и бремени налогообложения. |
Northern League federalists, the post-fascists led by Gianfranco Fini, and the Catholic Union of the Center (UDC), under Pier Ferdinando Casini's leadership. |
федералистов Северной Лиги, неофашистов под руководством Джанфранко Фини и Католического союза центра под руководством Пьера Фердинандо Касини. |
She wants to federalize law enforcement. |
Она хочет федерализовать правоохранительные органы. |
Shortly thereafter, it became capital of the Slovak Socialist Republic, one of the two states of the federalized Czechoslovakia. |
Вскоре после этого он стал столицей словацкой Социалистической Республики, одного из двух государств федерализованной Чехословакии. |
Federalists promoted business, financial and commercial interests and wanted more trade with Britain. |
Федералисты продвигали деловые, финансовые и коммерческие интересы и хотели больше торговать с Великобританией. |
Like Freneau, Bache and Duane were involved in a daily back-and-forth with the Federalist editors, especially Fenno and Cobbett. |
Как и Френо, Бах и Дуэйн ежедневно общались с редакторами-федералистами, особенно с Фенно и Коббетом. |
The Federalists completely dissolved in the 1810's and became the Whigs. |
Федералисты полностью распались в 1810-х годах и стали вигами. |
Besides, he was a federalist when Clinton was an anti-federalist. |
Кроме того, он был федералистом, когда Клинтон был антифедералистом. |
Many of his amendments, including his proposed new preamble, were based on the Virginia Declaration of Rights drafted by Anti-Federalist George Mason in 1776. |
Многие из его поправок, включая предложенную им новую преамбулу, основывались на виргинской Декларации прав, составленной Антифедералистом Джорджем Мейсоном в 1776 году. |
This also happened in Italy and Germany, prior to the latter's federalisation. |
Это также произошло в Италии и Германии, до федерализации последней. |
Hamilton conceived of the Federalist Papers and orchestrated their creation, recruiting Madison and Jay. |
Гамильтон задумал федералистские газеты и организовал их создание, завербовав Мэдисона и Джея. |
Before the April 1800 legislative elections, the State Assembly was controlled by the Federalists. |
Перед апрельскими выборами 1800 года Законодательное собрание штата контролировалось федералистами. |
Taney remained a prominent member of the Federalist Party for several years, until he broke with the party due to his support of the War of 1812. |
Тани оставался видным членом федералистской партии в течение нескольких лет, пока не порвал с ней из-за своей поддержки войны 1812 года. |
Within Mexico, tensions continued between federalists and centralists. |
В Мексике продолжались трения между федералистами и централистами. |
Originally a Federalist, he was elected Mayor in 1826 and served one term. |
Первоначально Федералист, он был избран мэром в 1826 году и прослужил один срок. |
My view is that the first party's were the Federalist and Republicans. |
Я считаю, что первой партией были федералисты и республиканцы. |
Anti-federalists on the other hand took the side of limited government and sympathized with the rebels, many of whom were former Revolutionary War soldiers. |
С другой стороны, антифедералисты встали на сторону ограниченного правительства и сочувствовали мятежникам, многие из которых были бывшими солдатами революционной войны. |
In New York, the majority of the Ratifying Convention was Anti-Federalist and they were not inclined to follow the Massachusetts Compromise. |
В Нью-Йорке большинство ратифицировавших Конвенцию были Антифедералистами, и они не были склонны следовать Массачусетскому компромиссу. |
And sure enough, nationally, small local groups - they were called Democratic-Republican Societies - began to form and protest against Federalist-dominated hegemony. |
Разумеется, по всей стране маленькие местные общества — их называли Демократическо-республиканские общества — сформировывались и начинали протестовать против господства федералистов. |
It led to accusations of treason and the demise of the Federalist Party as a force in American politics. |
Это привело к обвинениям в государственной измене и гибели федералистской партии как силы в американской политике. |
Others alleged that Jefferson secured James Asheton Bayard's tie-breaking electoral vote by guaranteeing the retention of various Federalist posts in the government. |
Другие утверждали, что Джефферсон обеспечил Джеймсу Эштону Байярду перевес на выборах, гарантировав сохранение различных постов федералистов в правительстве. |
After the War of 1812, the Federalists virtually disappeared and the only national political party left was the Democratic-Republicans. |
После войны 1812 года федералисты практически исчезли, и единственной национальной политической партией, оставшейся в живых, были демократы-республиканцы. |
- federalist party - федералистская партия
- world federalist - мир федералистов
- new federalism - новый федерализм
- federalism reform - реформа федерализма
- federalistic structure - федералистская структура
- executive federalism - исполнительный федерализм
- fiscal federalism - фискальный федерализм
- federalism in - федерализм
- ethnic federalism - этнический федерализм
- cooperative federalism - кооперативный федерализм
- federalist system - федералистская система
- world federalist movement - мировое движение федералистов
- asymmetrical federalism - асимметричный федерализм
- socialist federalism - социалистический федерализм
