Delay in the finalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка
verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить
contract delay - задержка контракта
caused a delay - привело к задержке
a delay in shipment - задержка в отгрузке
amount of delay - величина задержки
no failure, delay - нет недостаточность, задержка
luggage delay - задержка багажа
digital delay - цифровая задержка
there will be no delay - не будет никакой задержки
we can delay - мы можем отложить
experience a delay - возникает задержка
Синонимы к delay: hindrance, obstruction, wait, holdup, detainment, setback, impediment, adjournment, deferral, deferment
Антонимы к delay: acceleration, send, accelerate, free
Значение delay: a period of time by which something is late or postponed.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in thrall - в восхищении
comfortable in - удобные в
in guam - в Гуаме
persists in - сохраняется в
in forging - в ковке
layer in - слой в
in atlantis - в Атлантиде
in interdisciplinary - в междисциплинарном
in micro - в микро
whether in whole or in part - будь то в целом или в части
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to be at the top of the tree - чтобы быть на вершине дерева
the choice of links should in no way restrict users to the l - выбор ссылок никоим образом не должны ограничивать пользователей в л
addressing the conditions conducive to the spread - устранение условий, способствующих распространению
convention on the protection of the environment - Конвенция о защите окружающей среды
the congregation for the evangelization of peoples - Конгрегация евангелизации народов
the largest developing country in the world - самая крупная развивающаяся страна в мире
stop in the name of the law - остановки во имя закона
the new boss same as the old - новый босс так же, как старый
the trading with the enemy act - торговля с врагом акта
the cambodian league for the promotion - Камбоджийская лига для продвижения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
finalization of negotiations - завершение переговоров
finalization of the work - завершение работы
in finalization - в доработке
contract finalization - контракт финализации
at the time of finalization - на момент завершения
finalization of the present report - завершение настоящего доклада
delay in the finalization - задержка в завершении
finalization and adoption - доработка и принятие
finalization and approval - доработка и утверждение
close to finalization - близко к завершению
Синонимы к finalization: completion, finalizing, achievement, consummation, conclusion, finish, fulfillment, accomplishment, end, finishing
Антонимы к finalization: beginnings, begins, starts, beginning, cluster fuck, cluster fuck, clusterfuck, cock up, commencement, dead end
Значение finalization: Alternative form of finalisation.
In the present case, the delay of seven-and-a-half months was unjustified'. |
В данном случае задержка в семь с половиной месяцев была неоправданной. |
He had his guy lure me here to get my money with a delay. |
Его парень заманил меня сюда, чтобы получить мои деньги с задержкой. |
Я уверен, что он вновь окажется способен действовать без промедления. |
|
Without further delay I determined to make myself arms and a fastness where I might sleep. |
Без промедления я решил приготовить себе оружие и найти безопасное место для сна. |
Surely you do not wish to create an incident and delay your departure, do you? |
Вы, разумеется, не желаете спровоцировать инцидент и задержать ваше отбытие, так? |
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
Germany requested reasons for the delay and the prospects of resolving pending cases. |
Делегация Германии поинтересовалась причинами этих задержек и перспективами завершения начатых дел. |
Primary among these was the prolonged delay in obtaining medical attention for the wounded and sick within the camp. |
Среди проблем главной было длительное отсутствие доступа раненых и больных к медицинской помощи на территории лагеря. |
Три возможных варианта решения проблемы задержки. |
|
The delay by itself doesn’t prove anything, there are other possible explanations for it, but it is, at a minimum, extremely suspicious. |
Такая задержка сама по себе ничего не доказывает, и у нее могут быть другие возможные объяснения. Но как минимум, все это выглядит крайне подозрительно. |
Нам следует ожидать задержку поезда. |
|
The quarter of an hour brought her punctually to the white gate again; and Miss Smith receiving her summons, was with her without delay, and unattended by any alarming young man. |
Ровно через четверть часа ее карета остановилась возле белой калитки; мисс Смит вышла к ней по первому зову и без внушающих тревогу провожатых. |
Its only purpose is to delay German reinforcements at a time when we aren't even planning an offensive. |
Его единственная цель - задержать подход немецких подразделений на тот случай, если мы вздумаем наступать на этом участке, однако никакого наступления там даже не планируется. |
Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds. |
Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях. |
They've hit a delay with the painting. |
Задержка с покраской. |
He evolved in his own mind various plans of delay, addresses to creditors and the like, but alas! he was going to fail. |
Ум Каупервуда лихорадочно разрабатывал все новые и новые планы получения отсрочки -Обращения к кредиторам и тому подобное, - но, увы, его банкротство было неизбежно. |
There is no need for the delay in their extermination. |
Нет необходимости в задержке для их уничтожения. |
Once the date's been set, you'll appear in court with Victor for a finalization hearing, and you will be granted the order of adoption. |
После того как я назначу вам день, вы придете в суд вместе с Виктором на окончательное слушание, в результате которого вам выдадут решение об усыновлении. |
Because of the time delay in making the diagnosis, the patient continues to experience chronic pain. |
Из-за задержки при вынесении диагноза, пациент продолжает испытывать хронические боли. |
I.E., the fast-drop slot in a time delay vault. |
А точнее, бросить в сейф с замком с задержкой при открывании. |
It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording. |
Наши слова достигают огромный космический корабль за 7 минут но это временное отставание устранено при монтаже записи. |
Well, let it be three weeks then, said Morcerf; but remember, at the expiration of that time no delay or subterfuge will justify you in |
Хорошо, через три недели, - сказал Альбер. - Но помните, через три недели уже не будет никаких отсрочек, никаких отговорок, которые могли бы вас избавить... |
I know it's late, but I'm afraid there's no time for delay. |
Знаю, уже поздно, но боюсь, дело срочное. |
Look, if you find something objectionable in here, I'll delay the vote. |
Послушайте, если Вы найдете там что-нибудь вызывающее возражения, я отложу голосование. |
The universe likes speed, don't delay don't second guess, don't doubt. |
Вселенной нравится скорость, не откладывайте, не гадайте, не сомневайтесь. |
You want me to delay this operation because you found a shoulder harness... |
Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень... |
You see, I shan't have any delay about luggage, as I have sent on my heavy things. |
С багажом возиться мне не придется - я уже раньше отправил все тяжелые вещи. |
And the idea was to aim for the first group, and if our aim was true, we could delay them. |
И идея была целиться в первый взвод, и если цель верна, то задержать их. |
Well, that would certainly delay or even cancel out the possibility of a mission to Mars, right? |
Это же задержит или даже отменит полет на Марс, так? |
I suggest you let me apply depth interrogation techniques without delay. |
Я прошу вас, позволить мне немедленно применить технику глубокого допроса. |
We must get him back to Camelot without delay. |
Мы должны немедленно отвезти его в Камелот. |
So send the troops out without delay, and we will follow shortly. |
Так отправьте людей немедленно, а мы последуем за ними. |
Слушание состоится без задержек. |
|
And now, without further delay, a brand-new musical about the life of Marilyn Monroe, from the amazing Houston and Levitt. |
А сейчас, без дальнейших отлагательств, совершенно новый мюзикл о жизни Мэрилин Монро от потрясающих Хьюстон и Левитт. |
Ты определишь местонахождение нашего похороненного космического корабля. |
|
I know we've all been waiting, so without any further delay, |
Мы все этого долго ждали, поэтому не буду тянуть. |
You must leave here without delay, if you hold your life dear. |
Вам надо уходить отсюда не откладывая, если только жизнь дорога вам. |
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late. |
Дайте мне письмо к нему: пусть продает, не теряя ни минуты, ни секунды; может быть, даже я приеду слишком поздно. |
Morgan, you're gonna delay his opponent while I step in and match up with Bale. |
Морган, ты займешься его соперником, а я проведу матч с Бейлом |
Even a little delay of a few weeks would have been a massive hit to his cash flow and reputation. |
Задержка даже в несколько недель была бы сильным ударом по прибыли и репутации. |
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
An interested mind brooks no delay. |
Интерес не допускает промедлений. |
Then every second that we delay, innocent people are getting scammed. |
Каждую секунду, что мы бездействуем, невинные люди становятся жертвами мошенничества. |
Hugo Chavez tried to nationalize CEMEX, a Venezuelan cement company, but they sued successfully for a delay to have a fair market value assessed. |
Уго Чавес пытался национализировать Cemex, венесуэльскую цементную компанию, но они успешно предъявили иск для отсрочки, чтобы получить настоящую рыночную оценочную стоимость. |
Между тем выговоренная Бошаном отсрочка приходила к концу. |
|
I do not delay long for I have little inclination to talk. |
Я стараюсь не задерживаться, так как мне не хочется много говорить. |
There's a 20 minute delay from the a.O. |
Сигнал с места событий идёт 20 минут. |
Because they use branch delay slots, fetched just one instruction per cycle, and execute in-order, there is no performance loss. |
Поскольку они используют слоты задержки ветвей, получают только одну инструкцию за цикл и выполняют по порядку, потери производительности не происходит. |
Thus it is argued that they injure themselves because they cannot delay gratification and need a way to end emotional pain quickly. |
Таким образом, утверждается, что они вредят себе, потому что не могут откладывать удовлетворение и нуждаются в способе быстро прекратить эмоциональную боль. |
– Frictional Games on the delay of the game. |
- Фрикционные игры на задержке игры. |
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death. |
Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти. |
Эти изменения задерживают начало волнового сопротивления. |
|
The 1983 model delay was due to problems with parts supplier quality issues and production line changeover issues. |
Задержка модели 1983 года была вызвана проблемами с качеством поставщиков запчастей и проблемами с перестановкой производственных линий. |
Another rain delay interrupted the sequence but on 26 September, the French and British were able to conduct the biggest combined attack since 1 July. |
Очередная задержка с дождем прервала эту последовательность, но 26 сентября французы и англичане смогли провести самую крупную объединенную атаку с 1 июля. |
Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay. |
Внутренняя обработка битового резервуара увеличивает задержку кодирования. |
A related undocumented value, TcpAckFrequency, controls the max time-to-delay for ACKs. |
Связанные с недокументированными значение TcpAckFrequency, контролирует максимальное время задержки для подтверждения. |
Recent German systems were able to reduce reaction delay to mere milliseconds, cancelling this advantage. |
Последние немецкие системы смогли сократить задержку реакции до нескольких миллисекунд, лишив его этого преимущества. |
The Soviets did not use artillery for fear that they would damage the bridge and delay their advance further. |
Советские войска не использовали артиллерию, опасаясь, что она может повредить мост и задержать их дальнейшее продвижение. |
The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression. |
Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delay in the finalization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delay in the finalization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delay, in, the, finalization , а также произношение и транскрипцию к «delay in the finalization». Также, к фразе «delay in the finalization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.