French territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
french maritime pine - французская морская сосна
governed by french law - регулируется французским законом
take a french course - взять курс французского
my french - мой французский
very french - очень французский
french textbook - французский учебник
in the french capital - в французской столице
french and english language - французский и английский язык
is translated into french - переводится на французский
a french letter - французское письмо
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
australian capital territory - Австралийская столичная территория
within this territory - в пределах этой территории
familiar territory - знакомая территория
saudi territory with the support - саудовской территории при поддержке
in respect of any territory - в отношении любой территории,
over all lebanese territory - по всей территории Ливана
from all lebanese territory - со всей территории Ливана
war in the territory - война на территории
from their territory - с их территории
seize more territory - захватить большую территорию
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
The Illinois Territory was created on February 3, 1809, with its capital at Kaskaskia, an early French settlement. |
Территория Иллинойса была создана 3 февраля 1809 года со столицей в Каскаскии, раннем французском поселении. |
This policy aimed to weaken the British export economy closing French-controlled territory to its trade. |
Эта политика была направлена на ослабление британской экспортной экономики, закрывающей контролируемые Францией территории для своей торговли. |
The union territory of Puducherry was a French colony for around 200 years, making French cuisine a strong influence on the area. |
Союзная территория Пудучерри была французской колонией около 200 лет, что сделало французскую кухню сильным влиянием на этот район. |
The French claimed Louisiana in the 1690s, and Jean Baptiste Le Moyne de Bienville was appointed Director General in charge of developing a colony in the territory. |
Французы претендовали на Луизиану в 1690-х годах, и Жан Батист Ле Мойн де Бьенвиль был назначен генеральным директором, отвечающим за развитие колонии на этой территории. |
Many more, however, made their way through long and circuitous routes to French territories overseas, eventually regrouping as the Free French Air Force. |
Однако многие из них проделали долгий и извилистый путь к заморским территориям Франции, в конечном счете перегруппировавшись в свободные французские военно-воздушные силы. |
The French Emperor incorporated that and other territories into the Duchy of Warsaw. |
Французский император включил эту и другие территории в состав Варшавского герцогства. |
As of 2015, the Toyota Tundra is sold in the U.S., Canada, Mexico, Panama, Honduras, Bolivia, Chile, and the French territory of New Caledonia in LHD only. |
По состоянию на 2015 год Toyota Tundra продается только в США, Канаде, Мексике, Панаме, Гондурасе, Боливии, Чили и на французской территории Новой Каледонии. |
These auxiliary forces began to negotiate with the French when their territories were occupied. |
Эти вспомогательные силы начали вести переговоры с французами, когда их территории были оккупированы. |
Although in retreat, the German armies were still on French and Belgian territory when the war ended on 11 November. |
Хотя немецкие армии и отступали, они все еще находились на территории Франции и Бельгии, когда война закончилась 11 ноября. |
Following the battle, the Pro-French Confederation of the Rhine collapsed, thereby losing Napoleon's hold on territory east of the Rhine. |
После этого сражения Профранцузская Конфедерация на Рейне распалась, тем самым потеряв контроль Наполеона над территорией к востоку от Рейна. |
In 1814 Valais threw off French supremacy, when the Allies entered the territory; in 1815 it joined Switzerland as one of the cantons. |
В 1814 году Вале отбросил французское господство, когда союзники вступили на его территорию; в 1815 году он присоединился к Швейцарии в качестве одного из кантонов. |
The negotiations ended the Franco-Thai War with Thai territorial gains in the French colonies Laos and Cambodia. |
Переговоры завершились Франко-тайской войной с тайскими территориальными завоеваниями во французских колониях Лаосе и Камбодже. |
Bacar fled in a speedboat to the French Indian Ocean territory of Mayotte to seek asylum. |
Бакар бежал на скоростном катере на французскую территорию в Индийском океане Майотта, чтобы искать убежища. |
The war would take place outside French territory, avoiding the destruction of the First World War. |
Война будет происходить за пределами французской территории, избегая разрушения Первой мировой войны. |
Further French growth in the region would have isolated Lagos from territory in the hinterland, thereby limiting its economic growth. |
Дальнейший рост французской экономики в регионе изолировал бы Лагос от внутренних районов страны, ограничив тем самым его экономический рост. |
These villages were in the southwestern part of Natchez territory near the Mississippi River and French contact. |
Эти деревни находились в юго-западной части территории Натчеза, недалеко от реки Миссисипи и французской границы. |
Nonetheless, the British presence in the territory led the Natchez to split into pro-British and pro-French factions. |
Тем не менее британское присутствие на этой территории привело к расколу Натчезов на пробританские и профранцузские группировки. |
The French army crossed the border in April 1811, quitting Portuguese territory for good. They left behind a devastated, exhausted and radically transformed country. |
Французская армия покинула страну в апреле 1811-го, оставив Португалию в мире, эту опустошенную, измученную, но заново рожденную страну. |
The French territories were decolonized in 1960. |
Французские территории были деколонизированы в 1960 году. |
Mr. Lasserre shared his experience addressing competition concerns in French overseas territories, which suffered riots in 2009 because of high retail prices. |
Г-н Ласер поделился своим опытом устранения препятствий для конкуренции на французских заморских территориях, где в 2009 году имели место волнения из-за высоких розничных цен. |
Ramcharan Lal Sharma was not arrested because he had migrated to the French territory of Pondicherry due to police harassment. |
Рамчаран Лал Шарма не был арестован, потому что он мигрировал на французскую территорию Пондишери из-за преследований полиции. |
In contrast, by 1763 the white population of French Canada, a vast territory, had numbered 65,000. |
Напротив, к 1763 году белое население Французской Канады, огромной территории, насчитывало 65 000 человек. |
After the territory's liberation, French Somaliland cycled through governors rapidly and recovery from the deprivation of 1940–42 only began when the war ended. |
После освобождения территории французский Сомалиленд быстро сменил губернаторов, и восстановление после лишений 1940-1942 годов началось только после окончания войны. |
Napoleon realized that French military control was impractical over such a vast remote territory, and he was in dire need of funds for his wars on the home front. |
Наполеон понимал, что французский военный контроль был непрактичен на такой огромной отдаленной территории, и он остро нуждался в средствах для своих войн на внутреннем фронте. |
They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments. |
Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов. |
English and French are official languages in all three territories. |
Английский и французский языки являются официальными языками во всех трех территориях. |
Frantz Fanon was born on the Caribbean island of Martinique, which was then a French colony and is now a French single territorial collectivity. |
Франц Фанон родился на карибском острове Мартиника, который тогда был французской колонией, а теперь является французской единой территориальной общностью. |
At the time of the French Revolution, France had expanded to nearly the modern territorial limits. |
Во времена Французской революции Франция расширилась почти до современных территориальных границ. |
The French troops evacuated Catalan territory at the end of 1814. |
Французские войска эвакуировали каталонскую территорию в конце 1814 года. |
Others were in contingents contributed by Philip's allies; three kings, a prince-bishop, a duke and three counts led entourages from non-French territories. |
Другие были в контингентах, предоставленных союзниками Филиппа; три короля, принц-епископ, герцог и три графа возглавляли свиту из не-французских территорий. |
His recorded career begins in 1339, when he accompanied Edward III in his expedition to Flanders and took part in the first invasion of French territory. |
Его записанная карьера начинается в 1339 году, когда он сопровождал Эдуарда III в его экспедиции во Фландрию и принял участие в первом вторжении на французскую территорию. |
The French and Indian War erupted when territorial disputes between France and Great Britain in North America reached a head in 1754. |
Французско-индийская война разразилась, когда территориальные споры между Францией и Великобританией в Северной Америке достигли апогея в 1754 году. |
With charismatic leaders, such as Joan of Arc and La Hire, strong French counterattacks won back English continental territories. |
С помощью харизматичных лидеров, таких как Жанна д'Арк и Ла Хир, сильные французские контратаки отвоевали английские континентальные территории. |
His reign was characterized by the modernization of Siam, governmental and social reforms, and territorial concessions to the British and French. |
Его правление характеризовалось модернизацией Сиама, правительственными и социальными реформами, а также территориальными уступками англичанам и французам. |
The pattern of territorial aggression was repeated by other European empires, most notably the Dutch, Russian, French and British. |
Модель территориальной агрессии была повторена и другими европейскими империями, в первую очередь голландской, русской, французской и Британской. |
The jumbling of French and British interests in the islands brought petitions for one or another of the two powers to annex the territory. |
Смешение французских и британских интересов на островах привело к тому, что та или иная из двух держав подала прошение об аннексии этой территории. |
Apart from territories formerly within the Holy Roman Empire, no French diocese had a principality of political significance linked to its see. |
Кроме территорий, ранее находившихся в пределах Священной Римской Империи, ни одна французская епархия не имела княжества политического значения, связанного с ее престолом. |
The French demanded more territory than originally agreed. |
Французы требовали больше территории, чем было первоначально оговорено. |
Although Delagoa Bay was regarded as Portuguese territory, Lourenço Marques was not settled until 1781, and was temporarily abandoned after a French raid in 1796. |
Хотя залив Делагоа считался португальской территорией, Лоренсу-Маркес не был заселен до 1781 года и был временно оставлен после французского набега в 1796 году. |
Depestre took an active part in the decolonization movements in France, and he was expelled from French territory. |
Депестр принимал активное участие в движении за деколонизацию Франции, и его выслали с французской территории. |
The German 4th Cavalry Corps passed through Ypres on 7 October and was forced back to Bailleul by French Territorial troops. |
Германский 4-й кавалерийский корпус 7 октября прошел через Ипр и был отброшен французскими территориальными войсками обратно в Байель. |
Nonetheless, the British presence in the territory led the Natchez to split into pro-British and pro-French factions. |
Тем не менее британское присутствие на этой территории привело к расколу Натчезов на пробританские и профранцузские группировки. |
All Spanish territory south of the Pyrenees would be guaranteed by the French. |
Вся испанская территория к югу от Пиренеев будет гарантирована французами. |
Карта, на которой изображена территория Спарты, написана на французском языке. |
|
The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories. |
Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях. |
And the French wanted us to send out more of our Territorials but Kitchener said he needs them here in case the Germans invade. |
Французы хотели, чтобы мы оправили на фронт больше солдат из территориальных формирований, но Китченер сказал, что они должны оставаться здесь на случай вторжения. |
TV licensing is rare in the Americas, largely being confined to French overseas departments and British Overseas Territories. |
Телевизионное лицензирование редко встречается в Америке, в основном ограничиваясь французскими заморскими департаментами и британскими заморскими территориями. |
Almost immediately, French forces faced defeat on many fronts, and were driven out of their newly conquered territories in the spring of 1793. |
Почти сразу же французские войска потерпели поражение на многих фронтах и весной 1793 года были изгнаны со своих вновь завоеванных территорий. |
The status of French, Dutch and Danish overseas territories can be changed more easily, by no longer requiring a full treaty revision. |
Статус французских, голландских и датских заморских территорий может быть изменен более легко, поскольку больше не требуется полного пересмотра договора. |
It operates from four airbases in Metropolitan France and several detachments in foreign countries or French overseas territories. |
Он действует с четырех авиабаз в метрополии Франции и нескольких подразделений в зарубежных странах или французских заморских территориях. |
Некоторые люди одержимы французским вином. |
|
Come to Andrew's French Fry Emporium. |
Приходите в Картофельную империю,. |
Being a friend of the French, he gave up his last Guinea fowl for the Marechal's dinner... |
Будучи сторонником французов, он подал маршалу на ужин цесарок. |
Остров Хана находится в наших территориальных водах. |
|
Я лучше посмотрю на свою картошку фри, если только... подделка? |
|
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? |
Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак? |
So a handful of French antichrists won't see me off. |
И не горстке французских антихристов выгонять меня на улицу. |
Impossible! the Frenchman spluttered. No French soldier would fire at a child! |
Этого быть не может, - вскипел французик, -французский солдат не станет стрелять в ребенка! |
Ah! cried she, in French, you speak my language as well as Mr. Rochester does: I can talk to you as I can to him, and so can Sophie. |
А, - воскликнула Адель по-французски, - вы говорите на моем родном языке не хуже мистера Рочестера; я могу разговаривать с вами, как с ним и с Софи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, territory , а также произношение и транскрипцию к «french territory». Также, к фразе «french territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
