Frickin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shitty, stupid, fuckin, goddamn, bloody, shit, dumb, dull, blunt, crappy, freaking, obtuse, lousy, silly, crap, lame, motherfuckin, crass
Мой папа бог в хоккее. |
|
Why do they keep giving us these frickin 'hash browns for breakfast? |
Почему они продолжают давать нам эти дурацкие оладьи на завтрак? |
Богатые люди, их жизнь - сплошная мыльная опера. |
|
Моя простата жжет меня словно факел. |
|
Our viewers do not watch the news to get social commentary from a - a frickin' chicken! |
Наши зрители смотрят новости не для того, чтобы слушать социальные комментарии от...долбанной курицы! |
Думаю, что Брагрудник это просто золотая жила. |
|
Add some turrets and SAM-sites too... and sharks with frickin' laser beams attached to their heads. |
Добавьте также несколько башенок и Сэм-сайтов... и акулы с чертовыми лазерными лучами, прикрепленными к их головам. |
All you have to do is put on Greg's shoes... and roll the frickin' ball. |
Все что от вас требуется, это надеть ботинки Грега... и бросить этот чертов шар. |
То есть у них есть пять или шесть хороших эмоций, так? |
|
I love the larger displays of the iPhone Plus line and Android units like Google’s Pixel 2 XL, but the phones are too frickin’ big. |
Мне нравятся крупные дисплеи линейки iPhone Plus и Android, такие как Pixel 2 XL компании Google, но эти телефоны слишком большие. |
Моя вселенная расширяется и очень уж активненько. |
|
You know, I heard you were doing well, but, damn girl, you're frickin' rich. |
Я слышал, что дела у тебя идут хорошо, но, черт, девочка, ты чертовски богата. |
And your sales last month at Central Coast stunk up the whole frickin' city. |
И твои от твоих продаж на центральном побережье воняло на весь чертов город. |
It's a frickin' bridal gown. |
Это грёбанное свадебное платье. |
Господи, да там прям фильм ужасов. |
|
In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean. |
Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан. |
I thought being queen was gonna be about handmaidens serving me, but instead I'm serving the unwashed masses like Mother Frickin' Theresa. |
Я думала, что, когда стану королевой, все будут прислуживать мне, но вместо этого,я обслуживаю немытые массы как чертова мать Тереза |
It was your frickin' handwriting on the stationery. |
Открытка была подписана твоим чертовым почерком. |
He's over there right now thinking he's building a frickin' time machine. |
Он сейчас там думает, что собирает долбаную машину времени. |
Почему ты так долго греешь мою грёбаную овсянку? |
|
So here I am in a wedding gown on the happiest fricking day of my life in a room with no family and no help and no one on my side but you. |
И вот я здесь в свадебном платье в самый счастливый чертов день в моей жизни в комнате без семьи и поддержки, но зато с тобой. |
It's 3 A.M. in the fricking morning Edison, what gives you the right to haul us in here. |
Сейчас 3 часа грёбаного утра, Эдисон, какое право ты имеешь тащить нас сюда? |
А я пролетел через всю вселенную! |
|
It's like the frickin' shining over here. |
Будто это чертово Сияние. |
Evil also repetitively uses the euphemism frickin'. |
Зло также повторно использует эвфемизм блин. |
Is it always fried chicken with you, or can you throw in a frickin 'salad? |
Ты всегда жареную курицу жрёшь или салатиком можешь похрустеть? |
We used to take frickin' bubble baths together when we were three. |
Мы вместе принимали чертовы ванны с пузырьками, когда нам было по три года |
I got a welt on my head that makes me look like a fricking Star Trek character. |
У меня такая шишка, что я стал похож на персонажа грёбаного Стартрека. |
What frickin' Bizarro World did I wake up in? |
В каком чертовом безумном мире я проснулась? |
Он же чёртов двойной агент, ещё бы он не был напряжён. |
|
And I will never stop holding your cold little hands or losing myself when I wake up in the morning and look at you and recognize how frickin' lucky I am. |
И я никогда не перестану сжимать твои холодные маленькие ручки или сходить с ума, когда буду просыпаться по утрам, смотреть на тебя и осознавать, насколько, черт возьми, мне повезло. |
I mean, how many frickin' times have you railed at Baze for not being accountable, for not being there when you were pregnant? |
Блин, сколько раз ты ругала Бейза, что он был безответственным, что его не было рядом, когда ты была беременна? |
Обычно прокатный фургон - это чёртов Джексон Поллок. |
|
Я тут патетику просто к стене прибиваю. |
|
Why do they call it morning sickness if it hits you at every fricking moment of the day? |
Почему это называют утренней тошнотой,.. если тебя выворачивает каждый час в течение дня? |
But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline? |
чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод? |
I bring a lot of money into this firm, more than most and I don't do that so I can be handed over to the fricking law. |
Я вкладываю кучу денег в эту фирму, больше чем другие, и делаю я это затем, чтобы хреново правосудие от меня отлипло. |
I'll frickin' blow a hole in your face. |
Я тебе башку продырявлю. |
It's like you practically need a fricking schematic and a flashlight just to |
Будто тебе нужны карта и фонарик, чтобы... |
Just sell me the frickin' ticket! |
Просто продай мне этот долбаный билет |
You know, I heard you were doing well, but, damn girl, you're frickin' rich. |
Я слышал, что дела у тебя идут хорошо, но, черт, девочка, ты чертовски богата. |
Right, and the light had just turned red, which I'm pretty sure means everybody frickin' stops, yeah? |
Правда, сигнал переключился на красный, и я уверена, что это значит, что все должны остановиться, так? |
Half this frickin' town is taking pot shots at the President. Now my only job today is picking the perfect high-ranking administration official to push out there as his human shield. |
Половина города взялась бросать шишки в президента, а мне сегодня придется выискивать официального представителя, которого не жаль поставить в роли живого щита. |
Look, this is just a long-overdue reunion between old friends with a couple of totally frickin' friend weirdoes. |
Слушай, это просто сильно запоздалая встреча старых друзей и кучи совершенно поехавших новых друзей. |
- Just sell me the frickin' ticket! - Просто продай мне этот чертов билет
- Frickin' looking through my stuff - Чертовски просматриваю мои вещи
- It's a frickin' bridal gown - Это чертовски свадебное платье
