Repetitively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
repeatedly, recurrently, endlessly
Repetitively In a repetitive manner.
Pickup artists often practice approaching and opening repetitively; some have done thousands of approaches. |
Пикаперы часто практикуют приближение и открытие повторяющимся образом; некоторые из них сделали тысячи подходов. |
Known as legal doublets, there are many collocations and merisms which are repetitively used in a legal or official context. |
Известные как юридические дублеты, есть много словосочетаний и меризмов, которые многократно используются в юридическом или официальном контексте. |
Task repetitively cracks his neck and it is often his job to move dead bodies away silently and to move Dr. Evil's chair. |
Задача постоянно ломает ему шею, и часто его работа состоит в том, чтобы бесшумно отодвигать мертвые тела и передвигать кресло доктора зла. |
If the same defender repetitively makes minor fouls, referees will exclude that player for 20 seconds. |
Если один и тот же защитник повторяет незначительные фолы, судьи исключают этого игрока на 20 секунд. |
It's an IP address but it is repetitively vandalising an article and my user page. |
Это IP-адрес, но он постоянно вандализирует статью и мою пользовательскую страницу. |
The sequencing process is done repetitively for the whole polypeptide until the entire measurable sequence is established or for a pre-determined number of cycles. |
Процесс секвенирования повторяется для всего полипептида до тех пор, пока не будет установлена вся измеряемая последовательность или для заранее определенного числа циклов. |
The same character and the same visual effect repetitively appear in different media is because of the synergy of media industry to make them similar as possible. |
Один и тот же характер и один и тот же визуальный эффект многократно появляются в разных медиа именно благодаря синергии медиаиндустрии, чтобы сделать их максимально похожими. |
The joints are more prone to injury when the arm is repetitively used in a position above the horizontal line of the body. |
Суставы более подвержены травмам, когда рука многократно используется в положении выше горизонтальной линии тела. |
It then begins to repetitively deflate and inflate as the seal is swimming. |
Затем он начинает многократно сдуваться и раздуваться, когда тюлень плавает. |
Зло также повторно использует эвфемизм блин. |
|
It could also be a bit longer since it won't be used too repetitively. |
Это также может быть немного дольше, так как он не будет использоваться слишком часто. |
People with OCD experience unwanted thoughts that incline them to do something repetitively. |
Люди с ОКР испытывают нежелательные мысли, которые склоняют их делать что-то однообразно. |
Sun Quan would repetitively send envoys to negotiate peace between the two, but resulted in failure. |
Сунь Цюань неоднократно посылал послов для переговоров о мире между двумя странами, но это приводило к неудаче. |
Notably, they repetitively found noncoding mutations affected DAAM1, MTG2, and HYI transcription wherein DAAM1 expression initiate invasive cell migration in the tumor. |
Примечательно, что они неоднократно обнаруживали некодирующие мутации, влияющие на транскрипцию DAAM1, MTG2 и HYI, в которых экспрессия DAAM1 инициирует инвазивную миграцию клеток в опухоли. |
One might sometimes avoid mirrors, repetitively change outfits, groom excessively, or restrict eating. |
Иногда можно избегать зеркал, постоянно менять наряды, чрезмерно ухаживать за собой или ограничивать прием пищи. |
The analogy of the Mule and Women is stated repetitively in the book and is used to represent the gender role of women. |
Аналогия мула и женщины повторяется в книге и используется для представления гендерной роли женщин. |
Despite her success, Tang received criticism from repetitively playing the same kind of roles without any breakthrough. |
Несмотря на свой успех, Тан получила критику от повторяющихся ролей одного и того же типа без какого-либо прорыва. |
The final hub-authority scores of nodes are determined after infinite repetitions of the algorithm. |
Конечные баллы узлов хаба-авторитета определяются после бесконечных повторений алгоритма. |
They usually include summaries of the plot of the film to either refresh the plot to the reader, or reinforce an idea of repetition in the film's genre. |
Они обычно включают краткое изложение сюжета фильма, чтобы либо освежить сюжет для читателя, либо укрепить идею повторения в жанре фильма. |
The superko rule is designed to ensure the game eventually comes to an end, by preventing indefinite repetition of the same positions. |
Правило суперко предназначено для того, чтобы игра в конечном счете подошла к концу, предотвращая бесконечное повторение одних и тех же позиций. |
However, below there was a repetition of the same thing as above, only at a dizzying depth, on another level, where the treetops were low down under one's feet. |
Однако под ним было повторение того же самого, что наверху, но только на головокружительной глубине, на другом, вершинами деревьев под ноги ушедшем, опустившемся уровне. |
In mathematics, a sequence is an enumerated collection of objects in which repetitions are allowed and order does matter. |
В математике последовательность-это перечисленная совокупность объектов, в которой допускаются повторения и порядок имеет значение. |
It is not repetitive and shares the compact structure of constitutive heterochromatin. |
Он не повторяется и разделяет компактную структуру конститутивного гетерохроматина. |
Testing should evaluate fluency of speech, comprehension, repetition, ability to name objects, and writing skills. |
Тестирование должно оценивать беглость речи, понимание, повторение, умение называть предметы и навыки письма. |
Alternately, Andrews often applied a technique of repetitive hatch-marks in order to create the impression of texture. |
Кроме того, Эндрюс часто применял технику повторяющихся штриховок, чтобы создать впечатление текстуры. |
... and quite possibly others that I have not caught here, but their treatment is partly repetitive, partly conflicting, and partly uncorroborated by references. |
и вполне возможно, другие, которые я здесь не уловил, но их лечение частично повторяется, частично конфликтует и частично не подкрепляется ссылками. |
They might seek to prevent repetition or to provide reparation. |
Они могут быть направлены на предотвращение повторения каких-либо действий или же на предоставление компенсации. |
The Allied policy of unconditional surrender was devised in 1943 in part to avoid a repetition of the stab-in-the-back theme. |
Союзническая политика безоговорочной капитуляции была разработана в 1943 году отчасти для того, чтобы избежать повторения темы удара в спину. |
This repetition checked the rising up of fresh images and memories, which he felt were thronging in his brain. |
Это повторение слов удерживало возникновение новых образов и воспоминаний, которые, он чувствовал, толпились в его голове. |
The repetitive nature of these sediments have been well documented and are often called cyclothems. |
Повторяющийся характер этих отложений хорошо документирован и часто называется циклотемами. |
This may require some repetition of what has already been stated above, and if so I apologize for the repetition. |
Это может потребовать некоторого повторения того, что уже было сказано выше, и если да, то я приношу свои извинения за повторение. |
Even the simple stuff would cut down a lot on the repetitive issues. |
Даже самые простые вещи значительно сократили бы количество повторяющихся проблем. |
A subdural hematoma resulting from repetitive blunt-force trauma to the head. |
Субдуральная гематома в результате множественных ударов тупым предметом по голове. |
Over time, the repetitive stretching of the left atrium may result in a persistent left atrial enlargement. |
Со временем повторяющееся растяжение левого предсердия может привести к постоянному увеличению левого предсердия. |
In his letters, Snyder argued that the poem contained repetitions of familiar dualisms that were not present in other works by Ginsberg during the era. |
В своих письмах Снайдер утверждал, что поэма содержит повторы знакомых дуализмов, которых не было в других произведениях Гинзберга той эпохи. |
The blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of the blue notes and a repetitive pattern. |
Он примыкает к римским баням и назван в честь воды, которая закачивается в помещение из горячих источников бани. |
These machines are also used to reduce repetitive motion stress injuries to a dealer. |
Эти машины также используются, чтобы уменьшить повторяющиеся травмы стресса движения для дилера. |
Dealing with newcomers can also be frustrating and repetitive. |
Общение с новичками также может быть неприятным и повторяющимся. |
Unfortunately, what follows is a repetitive music score and amazingly frustrating gameplay, courtesy of LJN. |
К сожалению, то, что следует, - это повторяющаяся музыкальная партитура и удивительно разочаровывающий игровой процесс, любезно предоставленный LJN. |
He also argued that the repetitive work produced by Taylorism might actually give rise to revolutionary thoughts in workers' minds. |
Он также утверждал, что повторяющаяся работа, производимая Тейлоризмом, может на самом деле породить революционные мысли в умах рабочих. |
Several factors contribute to degenerative, or chronic, rotator cuff tears of which repetitive stress is the most significant. |
Дегенеративным, или хроническим, разрывам вращательной манжеты способствуют несколько факторов, из которых наиболее значимым является повторяющийся стресс. |
This is the equivalent of advertising through repetition. |
Это все равно что рекламирование посредством повторения. |
According to the Buddhist sutras, Gautama was moved by the innate suffering of humanity and its endless repetition due to rebirth. |
Согласно буддийским сутрам, Гаутама был движим врожденным страданием человечества и его бесконечным повторением из-за перерождения. |
Was it not a comedy, a strange and stupid matter, this repetition, this running around in a fateful circle? |
Не комедия ли это, не странная и глупая вещь -это повторение, этот бег в роковом круге? |
I think I liked the repetition of the rhythm - it was calming. |
Думаю, мне нравилось ощущать повторяющийся ритм, он меня успокаивал. |
To avoid a repetition, diplomatic steps were taken to secure their eastern borders. |
Чтобы избежать повторения, были предприняты дипломатические шаги для обеспечения безопасности их восточных границ. |
The film received negative reviews from a number of critics, especially in light of the blatant repetition of the formula seen in the earlier John Wayne film. |
Фильм получил отрицательные отзывы от ряда критиков, особенно в свете вопиющего повторения формулы, увиденной в более раннем фильме Джона Уэйна. |
Достаточно ли у нас картинок, чтобы не повторяться? |
|
Conservative critics in Liszt's time viewed thematic transformation as merely a substitution of repetition for the musical development demanded by sonata form. |
Консервативные критики во времена листа рассматривали тематическую трансформацию как всего лишь замену повтора музыкальным развитием, требуемым сонатной формой. |
In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments. |
Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания. |
It is unlikely that a single week missing from everyday life would be noticed, owing to the repetitive nature of most day to day activities. |
Маловероятно, что одна неделя, отсутствующая в повседневной жизни, будет замечена из-за повторяющегося характера большинства повседневных действий. |
Repetitive mechanical activities such as sports and exercise may contribute to flattening and hooking of the acromion. |
Повторяющиеся механические действия, такие как спорт и физические упражнения, могут способствовать сплющиванию и зацеплению акромиона. |
Network motifs can be regarded as repetitive topological patterns when dividing a big network into small blocks. |
Сетевые мотивы можно рассматривать как повторяющиеся топологические паттерны при разделении большой сети на мелкие блоки. |
A repetitive glycan polymer contained within an LPS is referred to as the O antigen, O polysaccharide, or O side-chain of the bacteria. |
Повторяющийся гликановый полимер, содержащийся в ЛПС, называется О-антигеном, о-полисахаридом или о-боковой цепью бактерий. |
If more has been said I beg for repetition. |
Если было сказано больше, я прошу повторить. |
In some instances, it can be repetition by through symmetry, such as two equal parts divided by an axis. |
В некоторых случаях это может быть повторение посредством симметрии, например, две равные части, разделенные осью. |
Our days in the craft were dull and repetitive, and we soon adopted routines. |
Дни текли скучно и монотонно, и мы вынужденно придерживались определенного распорядка. |
It's not any code that I've ever heard before, but there is definitely a repetitive order to it. |
Это не код, но есть определенно повторяющиеся элементы. |
- repetitive motion - повторяющееся движение
- repetitive accuracy - повторяемость
- repetitive activity - повторяющаяся радиоактивность
- repetitive addressing - адресация с повторением
- repetitive manufacturing - серийное производство
- repetitive routine - повторяющаяся стандартная программа
- repetitive statement - оператор цикла
- repetitive actions - однообразные действия
- to be repetitive - быть повторяющимся
- repetitive cost - повторяющиеся затраты
- being repetitive - повториться
- repetitive data entry - повторяющийся ввод данных
- repetitive content - повторяющееся содержание
- get repetitive - прибудете повторяющиеся
- repetitive questions - повторяющиеся вопросы
- repetitive language - повторяющийся язык
- repetitive cases - повторяющиеся случаи
- repetitive behavior - повторяющееся поведение
- repetitive measurements - повторные измерения
- repetitive change - многократное [повторяющееся] изменение
- repetitive peak current - повторяющийся импульсный ток
- repetitive instruction - команда организации циклов
- repetitive load - повторно-кратковременная нагрузка
- repetitive faulting - повторные сбросы
- repetitive gas ignition - периодическое зажигание газовой горелки
- multiple-repetitive pulse jamming - многократные ответно-импульсные помехи
- repetitive dive - повторное погружение
- repetitive game - повторяющаяся игра
- It's becoming unduly repetitive - Это становится неоправданно повторяющимся
- It's my job to be repetitive - Моя работа — повторяться
