Gender specific - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gender department - пол отдел
discrimination based on gender - дискриминация по признаку пола
gender base violence - гендерная основа насилия
according to gender - в зависимости от пола
gender assignment - гендерная назначение
gender asymmetry - гендерная асимметрия
the goal of gender equality - цель гендерного равенства
address gender-based violence - адрес насилия по признаку пола
changing gender relations - изменение гендерных отношений
issues like gender - такие вопросы, как пол
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
adjective: конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, характерный, видовой, особенный, точный, ограниченный
noun: специфическое средство, специальное средство, специфический фактор, спецсредство, специфическое лекарство, специфический аспект
specific refraction - удельное преломление
own specific characteristics - собственные характеристики конкретных
specific subject matter - конкретный предмет
on specific terms - на определенных условиях
gives you specific legal rights - дает вам определенные юридические права
gender specific - гендерная специфика
specific clause - конкретное положение
specific pests - специфические вредители
specific guides - конкретные руководства
in the specific context - в конкретном контексте
Синонимы к specific: discrete, single, distinct, determined, precise, definite, individual, particular, specified, set
Антонимы к specific: indefinite, nonspecific, general, vague, uncertain
Значение specific: clearly defined or identified.
by gender, according to gender, according to sex, according to the type, according to type, age disaggregated, based on gender, based on sex, between men and women, by kind, by sex, by type, dependent on the type, depending on the type, depending upon the type, disaggregated by sex, for gender, for sex, from a gender, from a gender perspective, gender awareness, gender based, gender breakdown, gender differentiated, gender disaggregated
A non-binary gender is not associated with a specific gender expression, such as androgyny. |
Недвойственный пол не связан с определенным выражением пола, таким как андрогинность. |
It is important to note that only approximately one third of the countries reported having gender-specific services. |
Важно отметить, что о предоставлении услуг с учетом гендерных факторов сообщила лишь примерно одна треть стран. |
In the Philippines, titles and names of occupations usually follow Spanish naming conventions which utilize gender-specific terms. |
На Филиппинах названия и названия профессий обычно следуют испанским соглашениям об именовании, в которых используются гендерные термины. |
Judges should also be aware that the presence of mitigating circumstances in gender-specific situations can be introduced in judging women offenders. |
Судьи должны также помнить о том, что при рассмотрении дел нарушителей-женщин в специфических гендерных ситуациях может быть учтено присутствие смягчающих вину обстоятельств. |
In the Philippines, titles and names of occupations usually follow Spanish naming conventions which utilize gender-specific terms. |
На Филиппинах названия и названия профессий обычно следуют испанским соглашениям об именовании, в которых используются гендерные термины. |
But there are several inconsistencies between the two sets of body parts, gender, exsanguination, specific methods of dissection. |
Но между частями тел в двух этих случаях есть существенные различия. Пол, кровопускание... специфические методы расчленения. |
The study argues for preventive health measures to be gender-specific and specific to socioeconomic disadvantage within populations. |
В исследовании утверждается, что профилактические меры в области здравоохранения должны быть гендерно-специфичными и специфичными для социально-экономического неблагополучия населения. |
Well, the boys wear dinner jackets and the girls wear ballgowns, but you don't need to be that gender specific. |
Парни надевают смокинги, а девушки – бальные платья, но можно и наоборот. |
involves segmenting an audience into more specific groups using parameters such as gender, age, ethnicity, annual income, parental status etc. |
включает в себя сегментацию аудитории на более конкретные группы с использованием таких параметров, как пол, возраст, этническая принадлежность, годовой доход, родительский статус и т.д. |
More systematic information about gender-specific human-rights violations was essential. |
Важно обеспечить более систематическое получение информации о нарушениях прав человека, касающихся женщин. |
The CEDAW-specific document more specifically considers cases where gender discrimination is considered to arise. |
В документе, непосредственно касающемся КЛРДЖ, случаи предполагаемой дискриминации по признаку пола рассматриваются более предметно. |
Purusha and Mother Divine are the names of gender specific communities who lead a lifestyle of celibacy and meditation. |
Пуруша и Божественная Мать-это имена сообществ, имеющих гендерную специфику, которые ведут образ жизни безбрачия и медитации. |
It now portrayed the ideal young Communist woman as a paragon of moral probity with her commitment to marriage and motherhood and gender-specific public activism. |
Теперь она изображала идеальную молодую Коммунистическую женщину как образец моральной честности с ее приверженностью к браку и материнству и гендерной общественной активности. |
As for pronouns, they are not gender-specific in the first or second persons, singular and plural. |
Что касается местоимений, то они не являются гендерно специфичными в первом или втором лицах, единственном и множественном числе. |
To a certain degree the gender difference is indicated by specific word endings, -án and -ín being masculine and -óg feminine. |
В определенной степени гендерное различие обозначается специфическими окончаниями слов-án и-OG мужского рода и-OG женского. |
The specific experiences of ethnically or racially defined women are often obscured within the broader category of gender. |
Обеспечение всем женщинам возможностей для реализации прав человека требует изучения того, каким образом принадлежность к женскому полу взаимодействует с целым диапазоном других особенностей и каким образом это взаимодействие влечет за собой особую уязвимость различных групп женщин. |
Both are gender-neutral in the sense of not referring to male or female, but they are not used to refer to human beings except in specific circumstances. |
Оба они нейтральны в гендерном отношении в том смысле, что не относятся к мужчинам или женщинам, но они не используются для обозначения людей, за исключением особых обстоятельств. |
The attire is gender-specific and the two options, male or female, are dispensed to students according to the sex they were assigned at birth. |
Эта одежда имеет гендерную специфику, и два варианта, мужской или женский, распределяются между учащимися в соответствии с Полом, который им был назначен при рождении. |
Furthermore, some have questioned whether gender-specific criteria and thresholds should be included. |
Кроме того, некоторые из них задались вопросом о том, следует ли включать гендерные критерии и пороговые значения. |
Что касается названий должностей, то они не зависят от пола. |
|
I think there's some really playful parallels between regency England and all that encoded, gender-specific stuff that you write about in pro athletics. |
Я думаю, что есть некоторые действительно игривые параллели между регентством Англии и все, что закодировано, гендерно-специфические вещи that you write about in pro athletics. |
Hungarian does not have gender-specific pronouns and lacks grammatical gender. |
Венгерский язык не имеет специфичных для пола местоимений и не имеет грамматического рода. |
Each dome's usage was declared gender specific to avoid distraction by the presence of the opposite sex. |
Использование каждого купола было объявлено гендерно специфичным, чтобы избежать отвлечения присутствием противоположного пола. |
I have not looked through many sources at this time, so this should not be taken as an endorsement of any specific gender usage. |
В настоящее время я не просматривал многие источники, поэтому это не следует воспринимать как одобрение какого-либо конкретного гендерного использования. |
As far as I am aware the only argument for the use of gender-specific pronouns in reference to objects is tradition. |
Насколько мне известно, единственным аргументом в пользу использования местоимений, относящихся к конкретному полу, в отношении объектов является традиция. |
Culturally-specific gender diverse terms include sistergirls and brotherboys. |
Культурно-специфические гендерные термины включают в себя сестричек и братьев. |
She's non-gender specific. |
Она не имеет определённого пола. |
As with other archetypes, the Apollo archetype is not gender-specific. |
Как и в случае с другими архетипами, архетип Аполлона не зависит от пола. |
Some religions describe God without reference to gender, while others or their translations use sex-specific terminology. |
Некоторые религии описывают Бога без привязки к полу, в то время как другие или их переводы используют специфическую для пола терминологию. |
Is it transphobic to seek clarity for gender-specific issues like this? |
Разве это трансфобия-искать ясности в таких специфических для пола вопросах, как этот? |
Traditionally, gender-specific titles are used for ballet dancers. |
Традиционно для артистов балета используются гендерные названия. |
Some practices are gender-specific, such as by a woman during her menstruation. |
Некоторые практики имеют гендерную специфику, например, женщина во время менструации. |
Specific references to gender issues are not usually found in the summaries of the allegations received. |
В резюме полученных заявлений гендерные вопросы обычно отдельно не затрагиваются. |
None of these laws carry the distinctive punishment originally reserved for the common scold, nor are they gender-specific as the common scold offense was. |
Ни один из этих законов не предусматривает особого наказания, первоначально предназначенного для обычного ругательства,и они не являются гендерно специфичными, как это было в случае обычного ругательства. |
The decoration and the advertising is often gender-specific on the different sides. |
Оформление и реклама часто имеют гендерную специфику с разных сторон. |
Он в значительной степени гендерно нейтрален в конкретных существительных. |
|
Users can also set which set of gender-specific pronoun should be used in reference to them throughout the site. |
Пользователи также могут установить, какой набор гендерно-специфических местоимений следует использовать по отношению к ним на протяжении всего сайта. |
The term gender-variant is deliberately broad, encompassing such specific terms as transsexual, butch and femme, queen, sissy, tomboy, travesti, or hijra. |
Термин гендерный вариант намеренно широк, охватывая такие специфические термины, как транссексуал, БУЧ и Фам, королева, Сисси, сорванец, травести или хиджра. |
Kramer and Sprenger develop a powerful gender-specific theory of witchcraft based on a hierarchical and dualistic view of the world. |
Крамер и Шпренгер развивают мощную гендерно-специфическую теорию колдовства, основанную на иерархическом и дуалистическом взгляде на мир. |
According to Bolen, the archetypes of Cassandra and Apollo are not gender-specific. |
Согласно Болену, архетипы Кассандры и Аполлона не являются гендерно специфичными. |
Each product in the list has specific attributes which can be used to generate an ad, a product ID, name, description, landing page URL, image URL, availability, and so on. |
Каждый продукт в списке имеет свои атрибуты, которые можно использовать для создания рекламы: ID, название, описание, URL целевой страницы, URL изображения, доступность и т. д. |
And I learned this for the first time about 10 years ago when I did my first study on gender role in G-rated films. |
Впервые я узнала об этом 10 лет назад, впервые исследуя гендерные роли в фильмах без возрастных ограничений. |
A gender-sensitive revised school curriculum had recently been put into use. |
Недавно была введена пересмотренная школьная программа, в которой учитываются гендерные аспекты. |
Specific comments concerning UNFPA related to defining one main theme for the UNFPA segment of the annual session 1997. |
Были сделаны конкретные замечания, касающиеся ЮНФПА, в отношении определения одной основной темы для рассмотрения сегмента ЮНФПА на ежегодной сессии 1997 года. |
Parties then develop specific obligations or control measures later, in one or more protocols to the framework convention. |
Впоследствии Стороны разрабатывают конкретные обязательства или меры контроля на основе одного или нескольких протоколов к рамочной конвенции. |
Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council. |
Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета. |
A minor may have a defence counsel when the public prosecutor makes non-institution of proceedings conditional upon the minor's fulfilment of a specific obligation. |
Несовершеннолетний может иметь защитника, когда государственный прокурор обусловливает невозбуждение уголовного дела выполнением несовершеннолетним какого-либо конкретного обязательства. |
However, GRSP is recommending language which will allow for folding or retractable head restraints for rear seats if they meet specific criteria. |
Вместе с тем она рекомендует использовать такую формулировку, которая позволила бы использовать на задних сиденьях складывающиеся или убирающиеся подголовники при условии, что они отвечают конкретным критериям. |
Use the EAC to create a Receive connector that only accepts messages from a specific service or device on Mailbox servers |
Создание соединителя получения, который принимает сообщения только от определенной службы или устройства, на серверах почтовых ящиков с помощью Центра администрирования Exchange |
Working time calendars define the capacity that is available for an operations resource or resource group on specific days and at specific times. |
Календари рабочего времени определяют мощности, доступные для операционного ресурса или группы ресурсов, на конкретные дни и в определенное время. |
Specific provisions relating to the presentation of the produce may be included at this point. |
В данный раздел могут быть включены специальные положения, касающиеся товарного вида продукта. |
Did anyone notice that there are no women on the Gender Equality Commission? |
Кто-нибудь заметил, что в Комитете по гендерному равноправию в работе нет ни одной женщины? |
Apparently, the thing to do is not to make any specific references to the reunion, he finds it very upsetting. |
Похоже, что ни в коем случае нельзя упоминать эту встречу одноклассников, это его очень сильно расстраивает. |
Bear in mind, this group is representative in terms of gender, race and, most importantly, age. |
Подчеркиваю, группа репрезентативна по полу, расе и, что самое главное, возрасту. |
Sometimes a specific addition, deletion or rewording is posted first on the talk page; sometimes it's not. |
Иногда конкретное добавление, удаление или изменение формулировки публикуется сначала на странице обсуждения; иногда это не так. |
And combined with physical clone coverage, researchers can navigate the genome easily and characterize the specific genomic section by more extensive sequencing. |
А в сочетании с физическим охватом клонов исследователи могут легко ориентироваться в геноме и характеризовать конкретный геномный раздел более обширным секвенированием. |
Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably. |
В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо. |
It was only in the recent works, that this idea was exploited to analyze the quasiparaxial approximations for specific beam optical system. |
Только в последних работах эта идея была использована для анализа квазипараксиальных приближений для конкретной лучевой оптической системы. |
The effect is specific to the region of the retina that is exposed to the induction stimuli. |
Эффект специфичен для области сетчатки, которая подвергается воздействию индукционных стимулов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gender specific».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gender specific» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gender, specific , а также произношение и транскрипцию к «gender specific». Также, к фразе «gender specific» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
