Girders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
beams, rafters, spars, sills, stringers, timbers, struts, lintels, joists, crossbeams, planks, balks, studs, transverses, crosspieces, trusses, scantlings, bars, bolsters, booms, crossbars, laths, timberlands, woodlots, braces
Girders A girder (/ˈɡɜːrdər/) is a support beam used in construction. It is the main horizontal support of a structure which supports smaller beams. Girders often have an I-beam cross section composed of two load-bearing flanges separated by a stabilizing web, but may also have a box shape, Z shape, or other forms. Girders are commonly used to build bridges.
After the debris had been cleared away there were iron girders, concrete and ashlars. |
Когда он удалил разбитые кирпичи, показались железные балки, бетон, плитняк. |
In addition, the girders on the 25 m level acquire more holes. |
Кроме того, балки на уровне 25 м приобретают больше отверстий. |
Gusset plate is a plate for connecting beams and girders to columns. |
Косынка-это пластина для соединения балок и балок с колоннами. |
Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse. |
Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе. |
Опоры из легированной стали. |
|
Приковываемые к холоду прогоны с ядрами чистого селена. |
|
The carriage frame of the front track is embodied in the form of two longitudinal girders which are connected to each other by means of axes of wheels. |
Рама-тележка передней гусеницы выполнена в виде двух продольных лонжеронов, соединенных между собой осями колес. |
Yo, you need any girders bent, I know a guy. |
Если нужно согнуть пару балок — я знаю одного парня. |
There was a storm of sparks, a deluge of nails, an ocean of pistons, vices, levers, valves, girders, files, and nuts; a sea of melted metal, baulks of timber and bar-steel. |
То был целый ливень огня, потоп гвоздей, океан поршней, винтов, рычагов, брусьев, напильников, гаек, море чугуна, дерева, клапанов и стальных полос. |
The decking consists of ironbark longitudinals bedded on bitumen and sand, and bolted to steel tee bars which connect the trough girders transversely. |
Настил состоит из продольных балок из железной коры, уложенных на битум и песок, и скрепленных болтами со стальными тройниками, которые поперечно соединяют балки желоба. |
After the assembly had passed loading tests, the individual girders were then tested to destruction. |
После того как сборка прошла нагрузочные испытания, отдельные балки были затем испытаны на разрушение. |
And you guys- our friends and our family, are, uh, the beams and girders which lift us up. |
А вы, друзья и родственники - наши балки и опоры которые поддерживают нас. |
He looked at a streak of rust on the stone and thought of iron ore under the ground. To be melted and to emerge as girders against the sky. |
Он видел полосы окисленной породы и думал о железной руде под землёй, переплавленная, она обретёт новую жизнь, взметнувшись к небу стальными конструкциями. |
Individual metal articles, such as steel girders or wrought iron gates, can be hot-dip galvanized by a process called batch galvanizing. |
Отдельные металлические изделия, такие как стальные балки или кованые ворота, могут быть подвергнуты горячему цинкованию с помощью процесса, называемого периодическим цинкованием. |
Access to the high girders was provided by three long ramps and also electric lifts for the shipyard workers. |
В результате комбинированных операций удалось сохранить обученный экипаж десантных кораблей до тех пор, пока не появились лодки. |
The invention relates to the manufacture of perforated metal girders and can be used in domestic and industrial applications. |
Изобретение относится к производству металлических перфорированных профилей и может быть использовано в быту и производстве. |
The structure was of two long steel truss girders, supported on ten pairs of steel truss towers, braced by cross trusses above. |
Сооружение состояло из двух длинных стальных ферменных балок, опирающихся на десять пар стальных ферменных башен, соединенных сверху поперечными фермами. |
He knocked on one of the iron girders and stood still, listening again. |
Он постучал по одной из железных балок и, затаив дыхание, прислушался. |
The interior structure is supported by steel plate girders below the fourth floor. |
Внутренняя структура поддерживается стальными пластинчатыми балками ниже четвертого этажа. |
From high-tensile girders to the stainless cutlery for your dining table. |
От высокопрочных стальных балок, до безукоризненных ножевых изделий, которые позже оказываются за вашим обеденным столом. |
The individual girders were fabricated by Boulton and Paul in Norwich and transported to Cardington where they were bolted together. |
Отдельные балки были изготовлены Бултоном и полом в Норвиче и перевезены в Кардингтон, где они были скреплены болтами. |
Застряв между стальными стропилами, висел над пустотой рояль. |
|
The large girders provided runways for a pair of 10 ton overhead cranes above each way and lighter 5 ton jib cranes from the sides. |
Большие балки обеспечивали взлетно-посадочные полосы для пары 10-тонных мостовых кранов над каждым путем и более легких 5-тонных стреловых кранов с боков. |
It was constructed with stone masonry and steel girders and certainly a marvel of British engineering. |
Он был построен из каменной кладки и стальных балок и, несомненно, был чудом британской инженерной мысли. |
Bent girders hung between like dark snakes that had crawled out of the stones. |
Между ними висели невидимые до этого стальные балки, похожие на черных змей, которые, извиваясь, выползали из-под кирпичей. |
Other subsidiary companies would be organized to supply cars, rails, steel girders, station equipment, and the like. |
Подобным же образом он думал организовать дочерние компании по поставке вагонов, рельсов, стальных деталей, оборудования для станций и т. п. |
Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness. |
Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы. |
Where larger openings like garage doors are required, the tube frame must be interrupted, with transfer girders used to maintain structural integrity. |
Там, где требуются большие отверстия, такие как гаражные ворота, трубчатая рама должна быть прервана, а для поддержания структурной целостности используются передаточные балки. |
The double railroad is carried by four longitudinal steel trough girders, with the sides of the troughs acting as guards against derailment. |
Двойная железная дорога несется четырьмя продольными стальными желобчатыми балками, причем стороны желобов действуют как предохранители от схода с рельсов. |
In 1877, Monier was granted another patent for a more advanced technique of reinforcing concrete columns and girders with iron rods placed in a grid pattern. |
В 1877 году Монье получил еще один патент на более совершенную технологию армирования бетонных колонн и балок железными стержнями, расположенными в виде сетки. |
His recommendation therefore like Liddell to the board of the BRC was for steel lattice girders spans, set atop brick-built supporting columns. |
Поэтому он, как и Лидделл, рекомендовал Совету БРК стальные решетчатые балки пролетных строений, установленные поверх кирпичных опорных колонн. |
In these parts many of the buildings were derelict, and the streets were littered with masonry and rusting girders. |
В таких районах многие строения обветшали и обрушились, улицы были завалены каменным крошевом и заржавленными железными балками. |
The manufacture of 328 girders should be subject to a 40% deposit, not 33%, as mistakenly stated in the contract. |
328-е балки должны производиться на 40% из добываемого сырья. 33% - ошибочный показатель. |
The girders being of equal length, it is ideal for use in prefabricated modular bridges. |
Поскольку балки имеют одинаковую длину, он идеально подходит для использования в сборных модульных мостах. |
In the 1960s, developments in bridge aerodynamics allowed the re-introduction of plate structures as shallow box girders, first seen on the Severn bridge built 1961-6. |
В 1960-х годах развитие аэродинамики мостов позволило вновь внедрить пластинчатые конструкции в виде неглубоких коробчатых балок, впервые увиденных на мосту Северна, построенном в 1961-6 годах. |
Мост Primosole построен из стальных балок. |
|
Thus the short-span girders can be made lighter because their span is shorter. |
Таким образом, балки с коротким пролетом можно сделать легче, потому что их пролет короче. |
It was his job to help advance the roadways, put up girders, secure the roof, that sort of thing. |
Его задачей было помогать продвижению мостовых, воздвигать балки, закреплять крышу, такого рода вещи. |
Он указал на груду развалин, из которых торчали стальные балки. |
|
Ten longitudinal iron girders were installed along the keel, running from beneath the engines and boiler to the forward section. |
Вдоль киля были установлены десять продольных железных балок, идущих из-под двигателей и котла в носовую часть. |
No mention of girders, plastics or reinforced concrete once you step on board. |
Ты не будешь упоминать о несущих конструкциях, пластике и железобетоне с той минуты, как поднимешься на борт. |
Nice hunting, like hell, nice hunting, and just then he heard Anselmo shoot at the far end of the bridge, the noise of the shot clanging in the steel girders. |
Удачной охоты, да, как же, удачной охоты, - и в ту же минуту он услышал у дальнего конца моста третий выстрел Ансельмо, от которого звон пошел по стальным переплетам ферм. |
The dissecting-room floor is tiled, being formed of brick arches carried on iron girders 10 feet apart. |
Пол в секционном зале выложен плиткой и состоит из кирпичных арок, установленных на железных балках на расстоянии 10 футов друг от друга. |
- lattice girders - решетчатые фермы
- roof girders - балки на крыше
- formwork girders - опалубочные балки
- bridge with arch-supported girders - мост с арочными поддерживаемыми балками
- plate girders - балки пластинчатые
- steel girders - стальные балки
- main girders - Основные прогоны
- edge girders - края балки
- flange area method of designing plate girders - расчёт балок со сплошными стенками по методу "площади полки"
- scaffolding of girders - помост из балок
- cage sheave girders - поддерживающие балки для шкивов клетевого подъёма
- blocks are suspended by tie-rods from girders - блоки подвешиваются на тягах к балкам
- The girders are just steel alloy - Балки просто из стального сплава
