Reinforced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reinforced [riːɪnˈfɔːst] прич
- усиленный, армированный, укрепленный(strengthened)
- подкрепленный(supported)
-
- reinforced [riːɪnˈfɔːst] прил
- утолщенный
-
- reinforce [riːɪnˈfɔːs] гл
- усиливать, укреплять, подкреплять, усилить, укрепить, усиливаться, подкрепить, укрепляться, закрепить, закреплять, усилиться, упрочить, крепить, упрочнять(strengthen, consolidate, intensify)
- reinforcing element – усиливающий элемент
- reinforced frame – усиленный каркас
- подтверждать(reaffirm)
- усугублять(exacerbate)
- увеличивать(enhance)
-
| adjective | |||
| усиленный | reinforced, strengthened, intensified, double, earnest, accentuated | ||
| армированный | reinforced | ||
- reinforced прич
- reinforced · supported
- intensified · increased
- reinforce гл
- strengthen · emphasize · bolster · fortify · augment · shore up · enhance · intensify
- support · buttress
- corroborate · substantiate
adjective
- built
- strengthened
verb
- strengthen, fortify, bolster up, shore up, buttress, prop up, underpin, brace, support
- strengthen, fortify, support, cement, boost, promote, encourage, deepen, enrich, enhance, intensify, improve
- augment, increase, add to, supplement, boost, top up
- reward
- reenforce
- reinforce гл
- reduce · weaken · undermine · decrease
reduce, weaken, undermine, decrease
Reinforced strengthen or support, especially with additional personnel or material.
The new edition has reinforced cover pages to avoid wear and tear. |
Новое издание было выпущено в твердой обложке во избежание износа. |
This was reinforced by the writings of experts like Gilbert Blane and Thomas Trotter and by the reports of up-and-coming naval commanders. |
Это было подкреплено трудами таких экспертов, как Гилберт Блейн и Томас Троттер, а также докладами перспективных морских командиров. |
One of the first biofiber-reinforced plastics in use was a cellulose fiber in phenolics in 1908. |
Одним из первых используемых биоволокнистых пластиков было целлюлозное волокно в фенолах в 1908 году. |
However, the outer walls of the outermost vault would still have to be quite strong or reinforced by buttressing. |
Однако наружные стены самого дальнего хранилища все равно должны быть достаточно прочными или укрепленными с помощью подпорок. |
Это только укрепило моё глубокое уважение к Пор-Роялю. |
|
This position has been reinforced in the proposed law on marriage and divorce. |
Это положение закреплено в предлагаемом законе о браке и разводе. |
Series 75 also had new graphite-treated rear brake linings, reinforced shoes, and Hydro-Boost power-brake booster. |
Серия 75 также имела новые обработанные графитом задние тормозные накладки, усиленные башмаки и гидроусилитель мощности. |
It reinforced their mutual conviction that the Articles of Confederation had to be revised root and branch and Congress strengthened. |
Это укрепило их взаимное убеждение в том, что Статьи Конфедерации должны быть пересмотрены коренным образом, а Конгресс-укреплен. |
This gave birth to reinforced chain mail and became more prevalent in the 12th and 13th century. |
Это породило усиленную кольчугу и стало более распространенным явлением в 12-м и 13-м веках. |
In response, the Dutch reinforced their fortresses in Lambaro, Aneuk Galong, and Samahani. |
В ответ голландцы укрепили свои крепости в Ламбаро, анек-Галонге и Самахани. |
In these uncertain times, I opted for a Kevlar-reinforced hull with two-inch thick Plexiglas windows, like on the Russian Widowmaker submarines. |
Для наших неспокойных времен я выбрал Кевлар кузов, окна - оргстекло толщиной пять сантиметров, как на русских подводных лодках К-19. |
The stereotype was reinforced by female slaves' working partially clothed, due to the hot climate. |
Стереотип был усилен тем, что рабыни работали частично одетыми из-за жаркого климата. |
Union peacekeepers began occupying Darfur in 2005 and were later reinforced by additional UN troops in 2007. |
Миротворцы Союза начали оккупацию Дарфура в 2005 году, а затем были усилены дополнительными войсками ООН в 2007 году. |
No mention of girders, plastics or reinforced concrete once you step on board. |
Ты не будешь упоминать о несущих конструкциях, пластике и железобетоне с той минуты, как поднимешься на борт. |
Sea walls may be constructed from various materials, most commonly reinforced concrete, boulders, steel, or gabions. |
Морские стены могут быть построены из различных материалов, чаще всего из железобетона, валунов, стали или габионов. |
Additionally, sons are more likely to be reinforced for sex-typical play and discouraged from atypical play. |
Кроме того, сыновья с большей вероятностью будут усилены для типичных для секса игр и отброшены от атипичных игр. |
Theory is covered in the classroom setting by academic faculty, and is reinforced through the case method, placing the student in the role of the decision maker. |
Теория освещается в аудиторной обстановке преподавателями и подкрепляется методом кейсов, ставя студента в роль лица, принимающего решение. |
The Zeelanders, led by the Lord of Haamstede, numbered about 3000 men, reinforced by the English, who were reduced to about 1200 men. |
Зееландцы, возглавляемые Лордом Хаамстедом, насчитывали около 3000 человек, усиленные англичанами, которые были сокращены примерно до 1200 человек. |
Reinforced, fireproof cabinets are also used for dangerous chemicals or flammable goods. |
Усиленные, огнеупорные шкафы также используются для опасных химических веществ или легковоспламеняющихся грузов. |
The supply of rental housing for those in the lower income bracket had been reinforced. |
Улучшилось обеспечение арендуемым жильем лиц с низкими доходами. |
I've not received reinforcements to replace the men that I lost at Connecticut. |
Нам не прислали пополнение взамен тех людей, что мы потеряли в Коннектикуте. |
He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority. |
Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет. |
Unexpectedly, Boeing action could increase manufacturers concentration and reinforce itself and Airbus market power. |
Неожиданно действия Boeing могли бы увеличить концентрацию производителей и укрепить свою и Airbus рыночную мощь. |
Kentarō Honma, that he had been dispatched to reinforce the gates because of the attacks earlier that morning. |
Кентарохонма, что его послали укрепить ворота из-за нападения, произошедшего сегодня утром. |
These constitutional protections have been reinforced by the jurisprudence of the Constitutional Court and various statutes enacted by Parliament. |
Эти конституционные гарантии были усилены судебной практикой Конституционного суда и различными статутами, принятыми парламентом. |
By the summer of 1919, squadrons of the brigade were sent to the eastern front, to reinforce the Lithuanian–Belarusian Division in the ongoing Polish-Soviet War. |
К лету 1919 года эскадрильи бригады были направлены на Восточный фронт, для усиления литовско–белорусской дивизии в продолжающейся польско-советской войне. |
“Rihanna must navigate inevitably conflicting, contesting and reinforcing sites of national and transnational belongings. |
Рианна должна ориентироваться на неизбежно конфликтующие, оспаривающие и усиливающие друг друга объекты национальной и транснациональной собственности. |
After arriving with the four ironclads, he was reinforced by three unarmored vessels. |
Прибыв с четырьмя броненосцами, он был усилен тремя небронированными судами. |
In some instances, a resin film is placed upon the lower mould and dry reinforcement is placed above. |
В некоторых случаях на нижнюю форму кладут пленку смолы, а сверху-сухую арматуру. |
Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood. |
Что было бы катастрофой, которая вынудила бы Рим вызвать войска, и воды Средиземного моря стали бы красными от иудейской крови. |
The axle can optionally be protected and further reinforced by enclosing the length of the axle in a housing. |
Ось может быть дополнительно защищена и дополнительно усилена путем помещения длины оси в корпус. |
The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand. |
Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников. |
English rule was reinforced and expanded in Ireland during the latter part of the 16th century, leading to the Tudor conquest of Ireland. |
Английское правление было усилено и расширено в Ирландии во второй половине XVI века, что привело к завоеванию Ирландии Тюдорами. |
What's the status on the reinforcements? |
Какова ситуация с подкреплением? |
A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement. |
Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры. |
There is talk that Warwick has three times the troops and still awaits reinforcements. |
Ходят слухи, что армия Уорика в трижды сильней и все еще пополняется. |
I believe he was dead before he was hung, and my supposition is reinforced by a depressed fracture, like this one. |
Я считаю, он умер ещё до повешения, и моё предположение подкрепляется... вдавленным переломом, таким как этот. |
By 1953, however, he followed others in thus employing the word punishment, and he re-cast negative reinforcement for the removal of aversive stimuli. |
Однако к 1953 году он последовал примеру других, употребив таким образом слово наказание, и вновь применил отрицательное подкрепление для устранения вызывающих отвращение стимулов. |
The battle ended in a British victory due to the heroic ride of Dick King for reinforcements. |
Битва закончилась победой британцев благодаря героической поездке Дика Кинга за подкреплением. |
Two brigades were on Wright's left and could have reinforced his success. |
Две бригады находились слева от Райта и могли бы усилить его успех. |
These additions may be termed reinforcing fibers, or dispersants, depending on their purpose. |
Эти добавки могут быть названы армирующими волокнами или диспергаторами, в зависимости от их назначения. |
This ritual segregation is further reinforced by rules of ENDOGAMY. |
Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха. |
If it had to reinforce its energy field to ward off a phaser attack, it would have to draw more heavily on its reserves. |
Если он усилит защитное поле для отражения бластерной атаки, ему придется исчерпать еще больше резервов. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
Although we need reinforcement, the recruits give us almost more trouble than they are worth. |
Хотя подкрепление нам совершенно необходимо, от новобранцев толку мало; наоборот, с их приходом у нас скорее даже прибавилось работы. |
Metal matrix nanocomposites can also be defined as reinforced metal matrix composites. |
Нанокомпозиты с металлической матрицей также можно определить как армированные композиты с металлической матрицей. |
Failure in either case is more likely to occur by compression of the concrete than by rupture of the reinforcement. |
Разрушение в любом случае более вероятно при сжатии бетона, чем при разрыве арматуры. |
Reinforcements from all over Australia were called in to assist fighting the fires and relieve exhausted local crews in New South Wales. |
Для помощи в тушении пожаров и помощи измученным местным экипажам в Новом Южном Уэльсе были вызваны подкрепления со всей Австралии. |
Reinforcement learning algorithms are used in autonomous vehicles or in learning to play a game against a human opponent. |
Алгоритмы обучения с подкреплением используются в автономных транспортных средствах или при обучении игре с человеческим противником. |
Diệm mistakenly presumed that Lodge's offer implied American reinforcements against the coup. |
Дим ошибочно предположил, что предложение Лоджа подразумевает американское подкрепление против переворота. |
This put an end to the tribal revolt and order was reinforced. |
Это положило конец племенному восстанию и укрепило порядок. |
Mucosal barrier reinforcement in response to oral 5-HTP was absent in IBS compared to controls. |
Усиление мукозального барьера в ответ на пероральный 5-ПВТ отсутствовало при СРК по сравнению с контролем. |
Perhaps it pursued relatively large prey, in view of its reinforced jaw joints and relatively high bite force. |
Возможно, он преследовал относительно крупную добычу, учитывая его усиленные челюстные суставы и относительно высокую силу укуса. |
The automotive and electronics industries heavily rely on BDO to produce connectors, insulators, wheel covers, gearshift knobs and reinforcing beams. |
Автомобильная и электронная промышленность в значительной степени полагаются на BDO для производства соединителей, изоляторов, крышек колес, ручек переключения передач и армирующих балок. |
Other prosecution witnesses reinforced Weichmann's testimony. |
Другие свидетели обвинения подтвердили показания Вейхмана. |
The warden pointed to the rear courtyard. A little flat block house of reinforced concrete stood there. |
Дежурный показал на задний двор, где был расположен небольшой плоский блиндаж из железобетона. |
By the time his reinforcements reach here, we're already done for. |
К тому времени, как его подкрепление прибудет сюда, мы уже закончим. |
However, these strategies must be reinforced with credible evidence. |
Однако эти стратегии должны подкрепляться достоверными доказательствами. |
The study found that like-minded individuals strengthened group identity whereas replies between different-minded individuals reinforced a split in affiliation. |
Исследование показало, что единомышленники усиливают групповую идентичность, в то время как ответы между разными людьми усиливают разделение в принадлежности. |
- reinforced bridge - усиленный мост
- reinforced concrete bin - железобетонный силос
- reinforced concrete structure - железобетонная конструкция
- reinforced concrete plate - железобетонная плита
- reinforced tyre - Усиленные шины
- kevlar reinforced cable - кевлара усиленный кабель
- reinforced sealing - усиленное уплотнение
- increasingly reinforced - более армированный
- is being reinforced - укрепляется
- reinforced bar - Усиленный бар
- this assumption is reinforced - Это предположение подкрепляется
- reinforced awareness - осознание Бронированная
- graphite reinforced - графитовый армированный
- heavily reinforced concrete - сильно железобетон
- even reinforced - даже армированный
- new reinforced - усиленных
- reinforced commitment - Усиленная приверженность
- needs to be reinforced - должна быть усилена
- made of reinforced concrete - из железобетона
- must be reinforced - должна быть усилена
- a reinforced door - усиленная дверь
- fibre reinforced composite - армированного волокном композита
- reinforced composite materials - армированные композиционные материалы
- wire-mesh reinforced concrete - ячеистый железобетон
- precast reinforced constructions - сборные железобетонные конструкции
- prefabricated reinforced concrete structures - сборные железобетонные и бетонные конструкции
- aluminium cable steel reinforced - сталеалюминиевый кабель
- graphite fiber-reinforced material - материал, армированный волокнами углерода
- graphite-filament reinforced epoxy composite - эпоксипласт, армированный графитовым волокном
- reinforced implant - армированный эндопротез
