Glean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- glean [gliːn] гл
- подбирать колосья
- подбирать(pick)
- собирать(collect)
-
| verb | |||
| подбирать колосья | glean | ||
| тщательно подбирать | handpick, glean | ||
| подбирать виноград | glean | ||
| собирать по мелочам | glean | ||
- glean гл
- collect · pick up
verb
- obtain, get, take, draw, derive, extract, cull, garner, gather, learn, find out
- harvest, reap
kill, dig, extirpate, pick, pluck, pull (up), uproot, cut, hay, mow
Glean extract (information) from various sources.
There were the reactions she produced in a number of people, all varying widely in character and temperament, and there was what I could glean by my own observation. |
Во-первых, свидетельства очевидцев людей с разными характерами и разными темпераментами, во-вторых, мои собственные наблюдения. |
In both cases, the goal is to glean a valid spoken response from the user. |
В обоих случаях цель состоит в том, чтобы получить правильный устный ответ от пользователя. |
We have to glean what afflicts him. |
Надо разузнать, что с ним. |
From what I glean Don Liston was either a Business Manager or Agent who successfully represented grievances against Commissioner Duncan. |
Из того, что я узнал, Дон Листон был либо бизнес-менеджером, либо агентом, который успешно представлял жалобы на комиссара Дункана. |
Many birds glean for insects, invertebrates, fruit, or seeds. |
Многие птицы ищут насекомых, беспозвоночных, фрукты или семена. |
Your farmers leave some barley for the women to glean, I see. |
Как вижу, ваши фермеры оставляют для женщин ячмень на полях. |
The public must not glean a hint of what was to be done. |
Публика не должна была получить ни малейшего намека на то, что должно было быть сделано. |
Bioinformatics is the name given to these mathematical and computing approaches used to glean understanding of biological processes. |
Биоинформатика-это название, данное этим математическим и вычислительным подходам, используемым для понимания биологических процессов. |
Did you glean anything from the Frenchmen? |
Что-нибудь узнал от французов? |
His colleagues refuse to believe his story but accept it as a working hypothesis in order to glean his true intentions. |
Его коллеги отказываются верить его рассказу, но принимают его как рабочую гипотезу, чтобы выяснить его истинные намерения. |
There's a lot of sources we can glean from and write an article out of regarding the US census. |
Есть много источников, из которых мы можем почерпнуть информацию и написать статью о переписи населения в США. |
Apart from flying insects they have been noted to occasionally glean crawling insects. |
Кроме летающих насекомых, они иногда подбирают ползающих насекомых. |
It may be possible to glean general principles from the divergent national laws with respect to the necessary procedural guarantees for expulsion proceedings. |
Следует проанализировать разнообразные нормы внутреннего законодательства и установить общие принципы, которые определяют процессуальные гарантии, необходимые для разбирательства в связи с высылкой. |
Not like there was anything left to glean from the dashboard video. |
Хотя уже больше нечего подчерпнуть из видео с камеры с приборной панели автомобиля. |
Are there any valid points to glean from these considerations? |
Есть ли какие-либо обоснованные моменты, которые можно извлечь из этих соображений? |
I glean a hint from a common policeman, and, with all my folios, I cannot so much as put it into execution. |
Кое-что мне подсказал простой полицейский, но все мои фолианты не могут меня научить, как применить его совет. |
Shall Pope alone the plenteous harvest have, And I not glean one straggling fool or knave? |
Неужели только у папы будет обильная жатва, а я не соберу ни одного бродячего дурака или лжеца? |
Your experience with the sunlight gave me the idea, so I scanned through the records that Tesla was able to glean from the holographic map, and I found a perfect match. |
Твой случай наталкнул меня на мысль. Я просмотрела записи, которые собрал Тесла с голографической карты, и нашла идеальный вариант. |
Most tropical species however do not feed in this fashion and several types prefer to glean insects from leaves and bark. |
Большинство тропических видов, однако, не питаются таким образом, и некоторые виды предпочитают собирать насекомых с листьев и коры. |
There is also tons of info to glean from this Google Book search. |
Есть также тонны информации, чтобы извлечь из этого поиска книги Google. |
The Gleaners - одна из самых известных работ Милле. |
|
The Law of Moses directed property owners not to harvest the edges of their fields, and reserved the gleanings for the poor. |
Закон Моисея предписывал владельцам собственности не убирать урожай с краев своих полей и приберегал его для бедных. |
Not to harp on the titanic, But there are solid lessons to be gleaned there. |
Не то чтобы я зациклился на Титанике, но из него можно извлечь немало полезных уроков. |
Useful insights about different decisions in the design could be gleaned without actually building the car. |
Полезные сведения о различных решениях в дизайне можно было бы получить, не создавая фактически автомобиль. |
We read only as far as we must, gleaning and gathering clues as to the correct destination. |
Мы читаем лишь постольку, поскольку мы должны, подбирая и собирая зацепки, чтобы доставить письмо по назначению. |
He holds that any similar aspects of its experiences could be gleaned by further scientific experiments. |
Он считает, что любые подобные аспекты его опыта могут быть извлечены из дальнейших научных экспериментов. |
The reason that there's not much else to say is that there aren't the non-trivial published works available from which such further things to say can be gleaned. |
Причина, по которой больше нечего сказать, заключается в том, что нет нетривиальных опубликованных работ, из которых можно было бы извлечь такие дальнейшие вещи. |
Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules. |
Используя то, что ты выяснила из путешествия в прошлое, ты хочешь изменить свое настоящее. Это противоречит правилам. |
Its prey is usually caught by gleaning, pecked up from between the leaf litter or, after a jump up or a short flutter, from vegetation. |
Его добычу обычно ловят путем подбора, выклевывают из-под подстилки листьев или, после прыжка вверх или короткого взмаха, из растительности. |
Note that these predictions are specific to the user, but use information gleaned from many users. |
Обратите внимание, что эти прогнозы являются специфическими для пользователя, но используют информацию, полученную от многих пользователей. |
Millet's The Gleaners was also not perceived well due to its large size, 33 inches by 44 inches, or 84 by 112 centimetres. |
Просо The Gleaners также не воспринималось хорошо из-за его большого размера, 33 дюйма на 44 дюйма, или 84 на 112 сантиметров. |
Information gleaned from espionage is useful in almost all forms of diplomacy, everything from trade agreements to border disputes. |
Информация, полученная в результате шпионажа, полезна практически во всех формах дипломатии-от торговых соглашений до пограничных споров. |
Even though his invisible foes had discovered him, he very wisely reflected that he might glean some light on the matter by remaining on the field of the contest. |
Пусть невидимые враги изобличили его, но он все же решил, и достаточно мудро, не покидать поле сражения, чтобы попытаться уловить луч света в этой тьме. |
The basic concepts are gleaned gradually over a period of time, as a person studies. |
Основные понятия усваиваются постепенно в течение определенного периода времени, по мере того как человек учится. |
He seemed to know, and he sometimes said in covert words, that some one had gleaned certain information in a certain district about a family which had disappeared. |
Очевидно, ему удалось узнать - иногда он намекал на это, - что кто-то наводил где-то какие-то справки о некоем исчезнувшем семействе. |
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves. |
В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений. |
You gleaned all this in less than two seconds? |
Вы поняли всё это за 2 секунды? |
Mill goes on to assert that profit can only be gleaned from productive power and not exchange which falls in line with Marx's theories. |
Милль продолжает утверждать, что прибыль может быть получена только от производительной силы, а не от обмена, что согласуется с теориями Маркса. |
The specific information the British gleaned remained top secret, both from the Americans and other allies. |
Конкретная информация, полученная англичанами, оставалась совершенно секретной, как от американцев, так и от других союзников. |
A reliable timeline is needed and many more facts to be gleaned. |
Необходима надежная временная шкала и еще много фактов, которые необходимо собрать. |
And you can tell that from the vast amount of information you've gleaned from not being here? |
И вы это поняли по огромному количеству информации которую удалось собрать не присутствуя здесь? |
Its imagery of bending peasant women gleaning was paraphrased frequently in works by younger artists such as Pissarro, Renoir, Seurat, and van Gogh. |
Его образ сгибающейся крестьянки, собирающей урожай, часто перефразировался в работах молодых художников, таких как Писсарро, Ренуар, сера и Ван Гог. |
Later he concluded that the major insights he had gleaned had to do with himself and the European psychology in which he had been raised. |
Позже он пришел к выводу, что основные идеи, которые он почерпнул, были связаны с ним самим и Европейской психологией, в которой он вырос. |
Important insights on the limits of microbial life can be gleaned from studies of microbes on modern Earth, as well as their ubiquity and ancestral characteristics. |
Важные сведения о границах микробной жизни можно почерпнуть из исследований микробов на современной Земле, а также их повсеместного распространения и наследственных характеристик. |
Well that's fine for reading, but when you want to glean facts for an encyclopedia it is not! |
Ну, это хорошо для чтения, но когда вы хотите собрать факты для энциклопедии, это не так! |
Seems to glean great satisfaction from the use of his powers and is seemingly the most temperamental of the Liberty Snots. |
По-видимому, он получает огромное удовлетворение от использования своих сил и, по-видимому, является самым темпераментным из сопляков свободы. |
Accurate average letter frequencies can only be gleaned by analyzing a large amount of representative text. |
Точные средние частоты букв могут быть получены только путем анализа большого количества репрезентативного текста. |
Ostap told the audience a few antiquated anecdotes, gleaned in childhood from the Blue Magazine, and this completed the first half of the evening. |
Остап рассказал аудитории несколько ветхозаветных анекдотов, почерпнутых еще в детстве из Синего журнала, и этим закончил интермедию. |
Occasionally, thanks to his good looks and gallant bearing, he gleaned a few crumbs of love here and there, but he was always hoping for something further and better. |
Впрочем, благодаря счастливой наружности и галантному обхождению ему то там, то здесь случалось урвать немножко любви, но он надеялся на нечто большее и лучшее. |
While The Gleaners garnered little but notoriety during his life, after his death in 1875, public appreciation of his work steadily broadened. |
В то время как Глинеры получили мало, но известность при его жизни, после его смерти в 1875 году общественное признание его работы неуклонно расширялось. |
- glean information - Глин информация
- to glean - подбирать
- to glean experience - подбирать опыт
- to glean information - чтобы собрать информацию
- glean from - извлечь из
- glean facts from books - подбирать факты из книг
