Titanic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- titanic [taɪˈtænɪk] прил
- титанический, колоссальный, гигантский(colossal, giant)
- титановый(titanium)
-
| adjective | |||
| титанический | titanic, Titan, Atlantean | ||
| титановый | titanic | ||
| колоссальный | colossal, titanic, gargantuan, monumental, super-duper | ||
- titanic сущ
- herculean · giant · mammoth
- gigantic · gargantuan
- colossal · enormous · monumental · tremendous · immense · whopping
adjective
- huge, great, enormous, gigantic, massive, colossal, monumental, mammoth, immense, tremendous, mighty, stupendous, prodigious, gargantuan, Herculean, humongous, ginormous, whopping
bantam, bitty, diminutive, infinitesimal, Lilliputian, little bitty, micro, microminiature, microscopic, microscopical, midget, miniature, minuscule, minute, pocket, pygmy, teensy, teensy-weensy, teeny, teeny-weeny, tiny, wee
Titanic of exceptional strength, size, or power.
Since many users have stated that the page should be merged, I will take their idea and rename the page Titanic DVD releases. |
Поскольку многие пользователи заявили, что страница должна быть объединена, я возьму их идею и переименую страницу Titanic DVD releases. |
RMS Titanic, which sank in 1912 with 1,517 lives lost, would be third according to the World Almanac and the New York Times. |
Титаник, затонувший в 1912 году и унесший 1517 жизней, будет третьим по версии Всемирного альманаха и Нью-Йорк Таймс. |
I survived the Titanic by making a raft out of steerage passengers, and now this. |
Я выжил на Титанике, сделав плот из пассажиров третьего класса, и теперь вот это. |
Serving as the love theme for the 1997 blockbuster film Titanic, the song topped the charts across the world and became Dion's signature song. |
Послужив темой любви для блокбастера 1997 года Титаник, песня возглавила чарты по всему миру и стала фирменной песней Диона. |
Oh, well, he slips in and out of his accent like Kate Winslet in Titanic. |
О, у него в речи постоянно проскальзывает его южный акцент как у Кейт Уинслет в Титанике |
I feel like I'm captain of the Titanic and I carved out the iceberg myself. |
Такое чувство, будто я - капитан Титаника, собственноручно сделавший тот айсберг. |
Я уже чувствую себя неловко. |
|
Despite Titanic having a number of electric winches, they could only have been used to winch the lifeboats back out of the water. |
Несмотря на то, что Титаник имел несколько электрических лебедок, они могли использоваться только для того, чтобы вытащить спасательные шлюпки обратно из воды. |
I think it's the ballast from the Titanic's salvage entering the atmosphere. |
Мне кажется, что это мусор с Титаника, сгоревший в атмосфере. |
That was the last song the band played on the Titanic, and it is a dreary tune. |
- Это последняя песня, которую оркестр сыграл на Титанике. Безрадостная песня. |
During this current political climate, it would be insane for the country to see us dancing on the upper deck of the Titanic as it's going down. |
При нынешней политической ситуации будет безумием, если страна увидит нас танцующими на верхней палубе Титаника, когда он тонет. |
The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday. |
В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду. |
However, some reports outside Sweden incorrectly stated that in Sweden the film had even outgrossed the Hollywood film Titanic. |
Однако некоторые сообщения за пределами Швеции неверно утверждали, что в Швеции фильм даже перерос голливудский фильм Титаник. |
'Course it may be sort of the law of averages, to make up to Mother for Edward going down on the Titanic. |
Конечно, это может быть и частным случаем закона больших чисел, в пользу матери - за Эдварда, сгинувшего на Титанике. |
Он единственный выживший в гонке в 95-ом. |
|
If nothing else, by the end of Stalingrad, the two sides had proved they were willing to absorb titanic losses. |
Кроме всего прочего, к концу Сталинградской битвы обе стороны доказали, что они готовы идти на колоссальные потери. |
It reached the Boat Deck upside-down but there was no time to right it as Titanic began her final break-up and plunge to the seabed. |
Он достиг шлюпочной палубы вверх ногами, но не было времени поправить его, так как Титаник начал свое окончательное разрушение и погружение на морское дно. |
This is America, not the damned Titanic. |
Это Америка, а не проклятый Титаник. |
Cheiro predicted that he would soon be in a fight for his life, talking about the battle surrounding the Titanic sinking. |
Чейро предсказал, что вскоре ему придется сражаться за свою жизнь, рассказывая о битве вокруг тонущего Титаника. |
Recovered pieces of Titanic's hull plates appear to have shattered on impact with the iceberg, without bending. |
Восстановленные куски обшивки корпуса Титаника, по-видимому, разбились при столкновении с айсбергом, не сгибаясь. |
In its second weekend the film's running total passed $1.569 billion from international markets, passing Titanic as the second-highest film overseas of all time. |
Во второй уик-энд общий тираж фильма перевалил за $ 1,569 млрд с международных рынков, обойдя Титаник как второй по величине фильм за рубежом всех времен. |
Characters suffering from emotionally intense and dramatic environments in the sea wilderness are explored in The Abyss and Titanic. |
Персонажи, страдающие от эмоционально напряженной и драматической обстановки в морской пустыне, исследуются в Бездне и Титанике. |
In fact, many cultures revere old people because of their storytelling ability. Like the old lady from Titanic. |
На самом деле во многих культурах почитают стариков за их умение рассказывать истории. |
It will end its life by blowing itself up in a titanic stellar explosion called a supernova. |
Она закончит свою жизнь, вспыхнув титаническим звездным взрывом под названием сверхновая. |
As a result, when Titanic sank, over a thousand passengers and crew were still on board. |
В результате, когда Титаник затонул, на его борту все еще оставалось более тысячи пассажиров и членов экипажа. |
In a Boston Traveller article dated April 19, Lord claimed that his ship was 30 miles from Titanic, but in a Boston Post article dated April 24, he claimed 20 miles. |
В статье Boston Traveller от 19 апреля Лорд утверждал, что его корабль находится в 30 милях от Титаника, но в статье Boston Post от 24 апреля он утверждал, что в 20 милях. |
The Odyssey Complex is a sports and entertainment complex located within the Titanic Quarter in Belfast, Northern Ireland. |
Комплекс Odyssey - это спортивно-развлекательный комплекс, расположенный в квартале Титаник в Белфасте, Северная Ирландия. |
Not to harp on the titanic, But there are solid lessons to be gleaned there. |
Не то чтобы я зациклился на Титанике, но из него можно извлечь немало полезных уроков. |
Yes, we will have as much fun as possible on our Titanic-themed getaway |
Да, мы будем веселиться от души на вечеринке на тему Титаника. |
Titanic columns as big as castles in a line stretch miles into the misted distance. |
Титанические колонны, огромные, как замки, выстроенные в линию, тянутся на многие мили в туманную даль. |
In 1997 he originated the role of John Jacob Astor in Titanic, and 2003, originated the role of Doctor Dillamond in Wicked. |
В 1997 году он взял на себя роль Джона Джейкоба Астора в фильме Титаник, а в 2003 году-роль Доктора Дилламонда в фильме нечестивый. |
They thought the Titanic was unsinkable. |
Они думали, что Титаник непотопляемый. |
Это дело идет ко дну быстрее, чем Титаник. |
|
Titanic could carry 3,547 people in speed and comfort, and was built on an unprecedented scale. |
Титаник мог перевозить 3547 человек быстро и комфортно и был построен в беспрецедентных масштабах. |
I'm asking you why the Titanic sank? |
Я спрашиваю, почему затонул Титаник? |
Not to be argumentative, but under your RMS Titanic article do you have ACTUAL witness accounts that saw the ship hit an iceberg. |
Не хочу спорить, но в вашей статье о Титанике RMS у вас есть фактические показания свидетелей, которые видели, как корабль врезался в айсберг. |
Both inquiries strongly criticised Captain Lord of Californian for failing to render assistance to Titanic. |
Оба запроса резко критиковали капитана Лорда Калифорнийского за то, что он не оказал помощь Титанику. |
Sometimes I wish you went down on the Titanic with all your sorority sisters. |
Порой я мечтаю о том, чтобы ты пошла ко дну на Титанике со своими сёстрами из женской общины. |
A notable native was Thomas Andrews, the designer of the RMS Titanic and was among the many who went down with her. |
Заметным уроженцем острова был Томас Эндрюс, проектировщик Титаника, и он был одним из многих, кто пошел на дно вместе с ней. |
Cameron became an expert on deep-sea exploration, in part because of his work on The Abyss and Titanic, as well as his childhood fascination with shipwrecks. |
Камерон стал экспертом по глубоководным исследованиям, отчасти благодаря своим работам над бездной и Титаником, а также детскому увлечению кораблекрушениями. |
Here you are Titanic over Fontanka with Grebenchikov. |
Вот Титаник на Фонтанке с Гребенщиковым. |
The SSE Arena is located in the Titanic Quarter, just a 10/25minute walk from the City Centre. |
Отель SSE Arena расположен в квартале Титаник, всего в 10/25 минутах ходьбы от центра города. |
Titanic earned $1.2 billion from video and DVD sales and rentals, in addition to the $2.2 billion it grossed in theaters. |
Титаник заработал $ 1,2 млрд от продажи и проката видео и DVD, в дополнение к $ 2,2 млрд, которые он собрал в кинотеатрах. |
Two documentary films have been made about the Titanic's band. |
О группе Титаника было снято два документальных фильма. |
After another minute, the ship's lights flickered once and then permanently went out, plunging Titanic into darkness. |
Еще через минуту огни корабля мигнули один раз, а затем окончательно погасли, погрузив Титаник в темноту. |
The film achieved the second-largest gross for a domestic film in Japan, behind Spirited Away, and the fourth-largest ever, behind Titanic and Frozen. |
Фильм достиг второго по величине валового продукта для отечественного кино в Японии, уступив Spirited Away, и четвертого по величине за всю историю, уступив Titanic и Frozen. |
And to face this titanic threat to Miss Ives, we four and Mr. Chandler. |
Противостоим этой колоссальной угрозе для мисс Айвз, мы четверо и мистер Чендлер. |
He's excitedl He's checking out the sumptuous menu options on the SS Titanic. |
Он взволнован. Он рассматривает роскошное меню на пароходе Титаник. |
When the ship Titanic hit an iceberg, only a few members of the crew were aware that the ship was going to sink. |
Когда корабль Титаник врезался в айсберг, только несколько членов экипажа знали, что корабль идет ко дну. |
What variety of lettuce did they serve on board the Titanic? |
Какой сорт салата подавали на борту Титаника? |
Это как говорить с кем-то при крушении Титаника. |
|
But this ship's gonna kill everyone on Earth, the human race has nothing to do with the Titanic, that contravenes your orders! |
Но этот корабль уничтожит все живое на Земле! Люди не смогут ничего сделать с Титаником, а ведь это противоречит вашим приказам! |
But the Titanic story bears out Patrick's version in every way. |
Но история Титаника подтверждает рассказ Патрика во всех подробностях. |
It's like the last 20 minutes of titanic in here. |
Здесь, как будто, на борту Титаника в его последние 20 минут. |
Cameron's Avatar and Titanic are the second and third highest-grossing films of all time, earning $2.78 billion and $2.19 billion, respectively. |
Аватар Кэмерона и Титаник -второй и третий по кассовым сборам фильмы всех времен, заработавшие $2,78 млрд и $2,19 млрд соответственно. |
The Hall held its first 3D world première of Titanic 3D, on 27 March 2012, with James Cameron and Kate Winslet in attendance. |
27 марта 2012 года в зале состоялась первая мировая премьера 3D-фильма Титаник 3D с участием Джеймса Кэмерона и Кейт Уинслет. |
This message never reached Captain Smith or the other officers on Titanic's bridge. |
Это сообщение так и не дошло до капитана Смита и других офицеров на мостике Титаника. |
- sinking of the titanic - гибели Титаника
- titanic sink - титаническая раковина
- r.m.s titanic - r.m.s титанический
- titanic work - титаническая работа
- titanic sank - титанический затонуло
- titanic struggle - титаническая борьба
- titanic acids - титановые кислоты
- ortho-titanic acid - ортотитановая кислота
- titanic iron ore - титанистый железняк
- titanic schorl геол. - рутил
- titanic iron-ore геол. - титанистый железняк, ильменит
- titanic energy - титаническая энергия
- titanic ore - титановая руда
- titanic force - титаническая сила
- It may be better than the Titanic - Это может быть лучше, чем Титаник
- I won't let the Titanic sink - Я не позволю Титанику затонуть
