Gonna get worse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gonna play - буду играть
am not gonna do that - я не собираюсь делать
that was never gonna happen - что никогда не случится
think it was gonna be - думаю, что это будет
i was gonna stay here - я собирался остаться здесь
you knew what was gonna - ты знал, что собирается
was gonna be easy - собирался быть легко
i was gonna visit - я собирался посетить
i am gonna bring - я собираюсь принести
are they gonna - они собираются
Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again
Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent
Значение gonna: going to.
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get afloat - сниматься с мели
Get out! - Убирайся!
get empty - получить пустой
get got - получить у
You get - Ты получаешь
get every - получить каждый
get chills - прибудет озноб
get togheter - прибудете совмещены
will get through - получите через
get the upside - получить вверх
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
get ill/worse again - заболевают / хуже снова
to go from bad to worse - идти от плохого к худшему
likely to get worse - вероятно, ухудшится
noticeably worse - заметно хуже
is getting worse and worse - становится все хуже и хуже
things can only get worse - вещи могут получить только хуже
changed for the worse - изменилось в худшую сторону
what is even worse - что еще хуже,
the pain got worse - боль еще хуже
far worse than - гораздо хуже, чем
Синонимы к worse: godawful, shoddy, rotten, defective, ineffectual, appalling, not up to snuff, careless, pathetic, unsatisfactory
Антонимы к worse: great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well, well
Значение worse: of poorer quality or a lower standard; less good or desirable.
add to the problem, be any worse, be worse
Darius is gonna bomb tonight and worse, he's going to bomb in front of Earl. |
Дариус провалится сегодня, и худшее то, что он провалится прямо перед Эрлом. |
If I don't get some sleep, I'm gonna be worse at a job I'm already not very good at. |
Если я не высплюсь, я совсем не справлюсь с работой, с которой я итак не очень то справляюсь. |
Now, I know we have our history, me vulturing your cases, me telling you to eat my farts, but that's all in the past, 'cause now that I run this precinct, things are gonna get much, much worse. |
Что ж, у нас были с вами тёрки, я крал ваши расследования, и плевать хотел на ваше мнение, но все это в прошлом, потому что теперь, когда я руковожу этим участком, всё будет гораздо, гораздо хуже. |
Actually, I need you to keep your head down for a while, 'cause this is gonna get worse before it gets better. |
Да, на самом деле мне нужно, чтобы ты не высовывался какое-то время, потому что дела могут чуток ухудшиться, прежде чем пойти на поправку. |
Do you know what, I'm just gonna go home before I make things worse. |
Знаешь, я пожалуй пойду домой, пока все не стало еще хуже. |
Keller's made it clear it's gonna be much worse for you than it is for me. |
Келлер четко дал понять, что в этом случае тебе придется гораздо хуже, чем мне. |
You gotta cool down or you're just gonna make this worse. |
Ты должна успокоиться или ты сделаешь только хуже. |
And if you don't, I promise you, you're gonna end up far worse than in some cushy jail cell somewhere. |
А если нет... окажешься в не столь комфортабельной тюрьме на краю света. |
Look... isolating yourself is only gonna make matters worse. |
Послушай... изоляция только усугубит ситуацию. |
We all want to see the Goa'uld stranglehold on the galaxy broken. But not if they're just gonna be replaced by something worse. |
Мы все хотим видеть Гоаулдов поверженными, но только не так, если они просто будут заменены на кого-то похуже. |
She's not gonna want to live out the rest of her life as a vampire in excruciating pain, so I should do something that I'm good at instead of making everything worse. |
Она не захочет жить, будучи вампиров, испытывая ужасную боль, так что лучше я займусь тем, что у меня получается, а не буду всё портить. |
Now, the tumor is blocking the pharynx, so her breathing's just gonna keep getting worse. |
Опухоль блокирует зев, так что с дыханием будет все хуже. |
And they're only gonna get worse from here on in, so I'm just gonna lay my cards on the table. |
И эти впечатления становятся всё хуже, Поэтому я собираюсь выложить свои карты на стол. |
I mean, is it gonna make anything worse for us to take a good, hard look at the homicidal ridiculousness of this? |
Я говорю, это может быть хуже для нас, иметь хороший, спокойный взгляд на нелепое убийство? |
You're Gonna Say Something Worse Thanhehe Bar Mitzvah Remark? |
Ты хочешь сказать что-то похуже, чем замечание о бармицве? |
You're gonna make it worse. |
Ты сделаешь ее еще хуже. |
Every year, his requests get worse, but you gonna come to find out. |
Каждый год, его требования становятся все хуже, но тебе еще предстоит это выяснить. |
You ain't got no car, and you ain't got no one on the outside to he'p you. You're gonna get caught, sure as hell, and then you'll be worse off. |
— У тебя нет ни машины, ни того, кто бы помог на воле, а без этого тебя, уж это точно, поймают, и тебе будет ещё хуже. |
See, either you help us or my partner is gonna tell the Bratva you did, which, if you think about it, would be even worse. |
Смотри, или ты помогаешь нам, или мой партнер расскажет братве, что ты сделал, что, если ты призадумаешься, даже хуже. |
The symptoms are only gonna get worse... |
Симптомы будут только ухудшаться... |
Она должна быть выведена из ее страданий. |
|
Well, you might as well say it, because from where I'm standing, they are gonna get worse whether you tell me or not. |
Рассказывай, потому что сейчас лучше всё равно ничего не станет. |
Health statistics also show that poor children in urban areas are far worse off than the rural poor. |
Статистика здравоохранения также показывает, что бедные дети в городских районах гораздо менее обеспечены, чем бедные дети в сельских районах. |
Don't make it worse or they'll try you as an accessory. |
Не усугубляй свою вину, иначе тебя привлекутза соучастие. |
And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old. |
Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости. |
So our beer distributor is going to donate a couple kegs of beer, and my cousin Mikey is gonna loan us a P. A system, which, knowing Mikey, is gonna be a karaoke machine. |
Наш поставщик пива собирается пожертвовать пару бочонков пива, а мой кузен Майки одолжит нам акустическую систему, которая, зная Майки, скорее всего будет караоке. |
Yeah, well, until I find otherwise, I'm gonna have to assume that he did. |
Что ж, пока я не докажу обратное, я должна допускать, что это он. |
The kitchen sink was full nearly to the brim with filthy greenish water which smelt worse than ever of cabbage. |
Кухонная раковина была почти до краев полна грязной зеленоватой водой, пахшей еще хуже капусты. |
Worse than foreigners: enemies. |
Хуже, чем пришлые: враги. |
It's barbaric, but a barbarism even worse than the old-fashioned, straightforward kind. |
Поколение варваров, но это варварство хуже старомодного, прямолинейного варварства. |
OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS? |
Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров? |
Поверь, у меня все еще хуже. и на мне жидкое мыло. |
|
I guess he's got what some folks ashore call a conscience; it's a kind of Tic-Dolly-row they say-worse nor a toothache. |
Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или... как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли. |
That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better. |
Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше. |
His shell shock got a lot worse and his behaviour was so unpredictable, especially round strangers. |
Из-за контузии его состояние только ухудшилось, и поведение было совершенно непредсказуемым, особенно для незнакомых. |
'Ещё хуже, что не было работников шлюза.' |
|
Well, I can think of worse ways to go. |
Я думаю, что есть гораздо худшие дороги туда. |
Whatever this is between us, it can't be undone, not without a violent wrenching much worse than this undeclared war we have between us now. |
То, что у нас есть, как это ни назови, это нельзя зачеркнуть, только если грубо вырвать это с корнем, и будет гораздо хуже, чем необъявленная война, которая у нас сейчас. |
And for your sake, I am glad Greg's deal was no worse than it was. |
И к вашей радости, я рада, что соглашение Грега вышло не таким плохим. |
He told her Her sister would be soon very well again; that by taking on in that manner she would not only make her sister worse, but make her mother ill too. |
Он сказал Бетси, что сестра ее скоро оправится и что она не должна плакать, потому что огорчит мать, да и сестру расстроит еще больше. |
I could not bring myself to bear the sight of him, and I thought he had a worse look by daylight. |
Вид его привел меня в содрогание, при дневном свете он показался мне еще противнее. |
Ugh, there's nothing worse than grocery shopping on the day before Thanksgiving. |
Нет ничего хуже, чем ходить по магазинам накануне Дня благодарения. |
Well, in the meantime, she gets worse. |
Но за это время ей станет хуже. |
Show me chances no worse then ten to one against and I'll go for broke. |
Докажи, что у нас есть один шанс из десяти, и я пойду ва-банк. |
Her mother was an opera girl, and she has been on the stage or worse herself, said Mrs. Bute. |
Ее мать была балетной танцовщицей, да и сама она выступала на сцене или еще того хуже, -возразила миссис Бьют. |
Judy knew the secret and, of course, was relieved that vicky had not been hurt worse, or killed |
Джуди узнала этот секрет и, конечно, испытала облегчение что Вики не была сильно ранена или убита |
You'll make things worse. |
Вы только сделаете все хуже. |
А мужчины ведут себя хуже кроликов. |
|
But when your brother took a turn for the worse, your dad was right back here. |
Но когда твоему брату стало хуже, твой отец сразу вернулся сюда. |
He's taken a turn for the worse. |
Ему становится хуже. |
От тебя пахнет похуже, чем на скотном дворе у Джермена. |
|
That is, when he's not falling all over himself 'cause he can't walk, which is a fate worse than death, huh? |
То есть,когда он не старается совсем, потому что не может ходить, хуже всякой смерти, да? |
Clifford Herbert Chatterley, to my wedded husband... '..to have and to hold from this day forward, for better, for worse, 'for richer, for poorer, in sickness and in health.' |
Клиффорд Герберт Чаттерли в законные супруги... чтобы отныне быть вместе в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, |
I've talked my way out of worse situations. |
Я выбирался и из ситуаций похуже. |
Были ли это хуже, чем терновый венец и гвозди, вколоченные в руки? |
|
Considerations of another traditional economic goal, reduction of inequality, only makes matters worse. |
Соображения другой традиционной экономической цели-сокращения неравенства-только ухудшают ситуацию. |
These materials have good energy density, although their specific energy is often worse than the leading hydrocarbon fuels. |
Эти материалы имеют хорошую плотность энергии, хотя их удельная энергия часто хуже, чем у ведущих углеводородных топлив. |
This was a clear abuse of our procedures, made worse by JPG-GR's action. |
Это было явное злоупотребление нашими процедурами, усугубленное действиями JPG-GR. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gonna get worse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gonna get worse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gonna, get, worse , а также произношение и транскрипцию к «gonna get worse». Также, к фразе «gonna get worse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
