Grace darling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grace darling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благодать дорогая
Translate

- grace [noun]

noun: благодать, милость, светлость, изящество, грация, благоволение, милосердие, фиоритура, благосклонность, отсрочка

verb: украшать, награждать, удостаивать

  • fall from grace - грешить

  • 5 year grace period - 5 лет льготного периода

  • reasonable grace period - разумный льготный период

  • fallen from grace - отпали от благодати

  • only by grace - только по благодати

  • christ's grace - благодать Христову

  • grace in - благодать в

  • time of grace - Время благодати

  • redemption grace period - погашение льготного периода

  • years of grace - лет благодати

  • Синонимы к grace: finesse, nimbleness, gracefulness, light-footedness, elegance, suppleness, agility, poise, courtesy, tact

    Антонимы к grace: inelegance, disfavor, stiffness, tactlessness, clumsiness, unforgiveness, mercilessness, uglify, disgrace, unseemliness

    Значение grace: simple elegance or refinement of movement.

- darling [adjective]

adjective: дорогой, милый, любимый, миленький, родной, прелестный, заветный, горячий

noun: любимый, любимая, любимец, душенька, голубушка, баловень



The collection includes three paintings by Thomas Musgrave Joy which celebrate Grace Darling's rescue of passengers on the paddlesteamer Forfarshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коллекцию вошли три картины Томаса Масгрейва Джоя, посвященные спасению Грейс Дарлинг пассажиров парохода Форфаршир.

OH, THERE IS THE LONG ARM OF THE LAW, YOUR GRACE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, у закона длинные руки, ваша светлость.

They have recently separated from Larry's mother Susan who, influenced by Grace, has declared she is a lesbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они недавно расстались с матерью Ларри Сьюзен, которая под влиянием Грейс объявила себя лесбиянкой.

He lacks grace, but he sniffs out a trail like a good hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень изящен и не очень приятен как компаньон, но он хитер и хорошо чует дорогу.

Tell me, darling, what did you want to talk to me about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, о чем ты собирался со мной поговорить?

Through the grace of God, I have built a small empire here on the edge of the great salt lake, where I am paving the way to zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Милости Божией, я построил небольшую империю здесь, на краю Большого Солёного озера, где я прокладываю дорогу в Сион.

By the grace of your love, I was a... a new man, a better man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благодаря твоей любви я стал... новым человеком, лучшим человеком.

And if his Grace doesn't like it, he can lump it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если Его Светлости это не по нраву, пусть идет пешком.

Madeline, darling, we're late for our luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлен, дорогая, мы опаздываем на обед.

We've had a rather whirlwind week, haven't we, darling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была очень насыщенная неделя, правда, дорогой?

Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице.

I don't know, mother, I don't know a thing, darling, said Porfiry Vladimirych evasively. You are a wag, you certainly are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю я, маменька, ничего я, душенька, не знаю! - уклонялся Порфирий Владимирыч, -проказница вы! право, проказница!

Darling, you know I refuse to play favorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, ты же знаешь, что я отказываюсь выбирать любимчиков.

Then Grace looked so pretty one afternoon that Kate couldn't help giving her the rhinestone butterfly pin she was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре потом Кейт объявила, что сегодня Грейс особенно красива, и, сняв с себя брошь в виде бабочки с фальшивым брильянтом, подарила ей.

His Grace will read the royal proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Милость огласит королевский указ.

Her words were oracles to him, her smallest actions marked by an infallible grace and wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее слова были для него вещаниями оракула, самый пустячный ее поступок носил отпечаток непогрешимой мудрости и такта.

Hey, Grace, is it just me or are you looking a little more voluptuous than usual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс, мне кажется или ты выглядишь более роскошной, чем обычно?

You see, darling, if I marry you I'll be an American and any time we're married under American law the child is legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, милый, если я выйду за тебя, я стану американкой, а по американским законам, когда б мы ни поженились, - ребенок считается законным.

We're on Nancy Grace every night, so fast-track it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы каждый день в новостях, так что ускорь процесс.

I see Nico and Grace twice a week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу Нико и Грейс дважды в неделю...

It is possible that even you... .cannotfightchange, my darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что даже ты... не можешь остановить перемены, мой милый.

I'm well aware of it, Your Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно это знаю, ваше преосвященство.

So grace ground zero - It's not destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, суть благодати - не разрушение...

Oh, but my dad isn't off limits to Grace's mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мой папа не закрыт от мамы Грейс?

Yes, replied he, while he did the honors of the supper with much ease and grace-yes, he is a poor devil who is much devoted to me, and does all he can to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечал хозяин, со светской непринужденностью угощая Франца, - бедняга мне очень предан и очень старателен.

Show Mr Pennyfeather the way about, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи мистеру Пеннифезеру его комнату, Питер.

Now for the coup de grace- proof of deposit of $5 million from the CIA to the credit of President for Life Mehrak's evil son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь самое главное- подтверждение перевода 5 млн. долларов от ЦРУ, по поручению Президента для кровожадного сына Мехрака.

Will Jeffers, you are sold for $150 to Grace Sherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Джефферс продан за 150 долларов Грейс Шерман.

That is your only saving grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный ваш аргумент.

You see, darling, the rest of the time, it's just me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, дорогая моя, а все остальное время мне приходится проводить просто с самой собой.

I know grace is a supper thing,but every morning I thank heaven and earth for our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, ужин важнее, но каждое утро я благодарю небо и землю За нашу семью.

It is true, isn't it, darling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это правда, милый?

I may not be a man of God, Reverend, but I know right, and I know wrong, and I have the good grace to know which is which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я не верующий, Преподобный, но я знаю, что хорошо, а что плохо, и я прекрасно в этом разбираюсь.

'Darling, you're wonderful and you're as beautiful as a Greek god, but you're the biggest damned fool I've ever known in my life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимый, ты замечательный, и ты красив, как греческий бог, но ты - самый большой глупец, какого я знала в жизни.

If he won't do it with a good grace, I'll make him do it with a bad one, sir!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочет добром, так я его силой заставлю, сэр!..

I want to put an urgent call through to His Grace the Archbishop Papal Legate in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен срочный разговор с его высокопреосвященством архиепископом, папским легатом в Сиднее.

All you have to do is download it, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно только загрузить его, дорогуша.

Much YOU know of east winds, my ugly darling, said I, kissing her in my admiration-I couldn't help it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ты знаешь о восточных ветрах, дурнушка ты моя милая, - сказала я, целуя ее в восхищении... невозможно было удержаться.

That's simple and very dear, Mimi darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень просто и дорогого стоит, Мими, дорогая.

Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это?

I know mine was a wild runaway marriage, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мой брак был сумбурным побегом, милая.

Well, they all can't be as lucky as you are, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не всем же должно так везти, как тебе, дорогая.

The Catechism in the 1662 Book of Common Prayer shows that baptism was an outward sign of an inward grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катехизис в книге общей молитвы 1662 года показывает, что крещение было внешним знаком внутренней благодати.

The parish registers record a child named Grace Church, a foundling left to be cared for by the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приходских книгах записан ребенок по имени Грейс Черч, Подкидыш, оставленный на попечение прихода.

Taken 2 was subsequently released in France on 3 October 2012, with Neeson, Janssen, Grace, Gries, Rabourdin and Orser reprising their roles from the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый 2 был впоследствии выпущен во Франции 3 октября 2012 года, причем Нисон, Янссен, Грейс, Грайс, Рабурдин и Орсер повторили свои роли из первого фильма.

He began to teach that salvation is a gift of God's grace through Christ received by faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учить, что спасение-это дар Божьей благодати через Христа, полученный только верой.

The bridge was integral to the southwest railway system linking Brisbane with Ipswich, the Darling Downs, and southeast Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост был неотъемлемой частью юго-западной железнодорожной системы, связывающей Брисбен с Ипсвичом, Дарлинг-Даунсом и юго-восточным Квинслендом.

He married German recording engineer Renate Blauel on 14 February 1984, in Darling Point, Sydney, with speculation that the marriage was a cover for his homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на немецкой звукорежиссер Ренате Блауэль 14 февраля 1984 года в Дарлинг-Пойнт, Сидней, с предположением, что брак был прикрытием для его гомосексуальности.

In the United States House of Representatives, Irwindale is in California's 32nd congressional district, represented by Democrat Grace Napolitano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате Представителей Соединенных Штатов Ирвиндейл находится в 32-м округе Конгресса Калифорнии, представленном демократом Грейс Наполитано.

Furthermore, the Council affirmedagainst some Protestants—that the grace of God can be forfeited through mortal sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Собор утверждал—против некоторых протестантов—что благодать Божья может быть утрачена через смертный грех.

Cheriyo Darling, centering on the incidents revolve around a hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheriyo Darling, сосредоточившись на инцидентах, вращаются вокруг отеля.

Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году.

From this arises all his dignity, grace and holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого проистекает все его достоинство, благодать и святость.

Tonique Williams-Darling became the first athletics individual Olympic gold medallist when she won the 400m sprint in 2004 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоник Уильямс-Дарлинг стала первой индивидуальной олимпийской чемпионкой по легкой атлетике, выиграв спринт на 400 м на летних Олимпийских играх 2004 года.

I can't bring myself to equate grace with lassitude, but I concede that it can appear as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу заставить себя приравнять благодать к усталости, но допускаю, что она может казаться таковой.

He openly speaks about the events of the break up in his stand up. In 2017, he started dating YouTube star Grace Helbig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто говорит о событиях расставания в своем стенде. В 2017 году он начал встречаться со звездой YouTube Грейс Хелбиг.

Henry Grace managed to organise matches against Lansdown Cricket Club in Bath, which was the premier West Country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Грейс удалось организовать матчи против Лэнсдаунского крикетного клуба в Бате, который был главным Западным загородным клубом.

You had your Grace Slick and all that, but that's not what I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была твоя Грация ловкая и все такое, но я этого не делал.

And admit me, by Your grace, into the company of Your virtuous servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Впусти меня, по твоей милости, в общество твоих добродетельных слуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grace darling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grace darling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grace, darling , а также произношение и транскрипцию к «grace darling». Также, к фразе «grace darling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information