Oracles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mystics, augurs, diviners, forecasters, foreseers, foretellers, fortune-tellers, futurists, prognosticators, prophesiers, prophets, seers, soothsayers, visionaries, prophetesses, sibyls, wisewomen, astrologers, crystal gazers, palmists, rhabdomancers, Cassandras, doomsayers, doomsdayers, Jeremiahs
toolboxes, amateur, apathetic person, average joe, azz, beginner, bull in the china shop, dabbler, dumb, first timer, fresh from the oven, greenhorn, hockey puck, indifferent person, loser, man in the street, nonfan, noob, pessimist, puppo, rule follower, rule follower, rule taker, unskilled worker, whippersnapper
Oracles a prophecy (usually obscure or allegorical) revealed by a priest or priestess; believed to be infallible.
Her words were oracles to him, her smallest actions marked by an infallible grace and wisdom. |
Ее слова были для него вещаниями оракула, самый пустячный ее поступок носил отпечаток непогрешимой мудрости и такта. |
As a result, priests developed a system of oracles to communicate the will of the gods directly to the people. |
В результате жрецы разработали систему оракулов, которые передавали волю богов непосредственно людям. |
With the help of oracles from the magic book, Mia and her friends must find the pieces of the trumptus, a magic horn made by Phuddle. |
С помощью оракулов из Волшебной книги Миа и ее друзья должны найти кусочки трубача, волшебного рога, сделанного Фаддлом. |
Machies also serve as advisors, and oracles for their community. |
Махи также служат советниками и оракулами для своей общины. |
Neoplatonists including Porphyry, Iamblichus, and Proclus wrote extensive commentaries on the Oracles which are now lost. |
Неоплатоники, включая Порфирия, Ямвлиха и Прокла, написали обширные комментарии к оракулам, которые теперь утрачены. |
The Delphians say a woman stood there and chanted the oracles. |
Дельфийцы говорят, что там стояла женщина и пела оракулов. |
Adyta were spaces reserved for oracles, priestesses, priests, or acolytes, and not for the general public. |
Адита была местом, предназначенным для оракулов, жриц, жрецов или послушников, а не для широкой публики. |
The term also appears in the Chaldean Oracles. |
Этот термин также встречается в халдейских оракулах. |
These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either. |
Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать. |
Croesus read all the answers brought by his envoys from all the oracles. |
Крез прочитал все ответы, принесенные его посланниками от всех оракулов. |
The Igbo people of southeastern Nigeria in Africa have a long tradition of using oracles. |
Народ Игбо из юго-восточной Нигерии в Африке имеет давнюю традицию использования оракулов. |
These represent an oracle, or a combination of two oracles, of seventy hexameters in all. |
Они представляют собой оракул, или комбинацию двух оракулов, всего семьдесят гекзаметров. |
In addition, some foreign oracles, such as Baʿal's at Heliopolis, were associated with Zeus in Greek or Jupiter in Latin. |
Кроме того, некоторые иностранные оракулы, такие как Баал в Гелиополисе, были связаны с Зевсом по-гречески или Юпитером по-латыни. |
He sent out emissaries to seven sites who were all to ask the oracles on the same day what the king was doing at that very moment. |
Он разослал эмиссаров в семь мест, и все они должны были в один и тот же день спросить оракулов, что делает царь в этот самый момент. |
The oldest oracles were said to be protected by serpents and a Gorgon image was often associated with those temples. |
Древнейшие оракулы, как говорили, были защищены змеями, и изображение Горгоны часто ассоциировалось с этими храмами. |
Unlike in Greece where oracles played the role of messenger of the gods, in Rome it was through birds that Jupiter's will was interpreted. |
В отличие от Греции, где оракулы играли роль посланников богов, в Риме воля Юпитера интерпретировалась через птиц. |
According to Herodotus, Croesus desired to discover which of the well known oracles of his time gave trustworthy omens. |
Согласно Геродоту, Крез хотел выяснить, кто из известных ему оракулов того времени давал достоверные знамения. |
Beginning in the New Kingdom, oracles played a major role in the legal system, dispensing justice in both civil and criminal cases. |
Начиная с Нового Царства, оракулы играли важную роль в правовой системе, осуществляя правосудие как по гражданским, так и по уголовным делам. |
Despite the separation between heaven and earth, humans sought access to the gods through oracles and omens. |
Несмотря на разделение между небом и землей, люди искали доступ к богам через оракулы и знамения. |
Most oracles are, you know? |
Большинство пророков такие, ты ведь знаешь? |
Valentin had summoned the oracles of modern medicine, so that he might have the last word of science. |
Для того чтобы вырвать у человеческой науки ее последнее слово, и созвал Валантен оракулов современной медицины. |
Fresh oracles shall be delivered to you daily from every corner of the empire. |
Вам будут доставлять новых прорицательниц каждый день со всех уголков Империи. |
The importance of oracles as a means of decision-making grew, as did the wealth and influence of the oracles' interpreters, the priesthood. |
Значение оракулов как средства принятия решений росло, равно как и богатство и влияние толкователей оракулов-жрецов. |
Let's bring our temple guides with the oracles, and whether this work happens in companies or nonprofits or government or even in the software, all of it matters, because that means we're collectively committed to making better data, better algorithms, better outputs and better decisions. |
Давайте сведём жрецов храма с провидицей, и если провести эту работу в коммерческих или некоммерческих организациях, или в правительстве, или даже в программном обеспечении, всё это будет иметь смысл, потому что это будет значить, что мы действуем сообща ради бо́льших данных, лучших алгоритмов, лучших результатов и лучших решений. |
The Chaldean Oracles were first translated into English by Thomas Taylor. |
Халдейские оракулы были впервые переведены на английский язык Томасом Тейлором. |
In Hawaii, oracles were found at certain heiau, Hawaiian temples. |
На Гавайях оракулы были найдены в некоторых хеиау, Гавайских храмах. |
The Chaldean Oracles are a parallel endeavour, on a smaller scale, to philosophize the wisdom of Chaldea. |
Халдейские оракулы представляют собой параллельную попытку, хотя и в меньшем масштабе, философствовать о мудрости халдеи. |
They are characterised by rhythmic movements, songs, oracles and prayers. |
Они характеризуются ритмичными движениями, песнями, оракулами и молитвами. |
Oracles were the conduits for the gods on earth; their prophecies were understood to be the will of the gods verbatim. |
Оракулы были проводниками для богов на земле; их пророчества понимались как воля богов дословно. |
Lucian was skeptical of oracles, though he was by no means the only person of his time to voice such skepticism. |
Люциан скептически относился к оракулам, хотя он был далеко не единственным человеком своего времени, высказывавшим подобный скептицизм. |
This is the extraction of human-usable strategies from these oracles. |
Это извлечение пригодных для использования человеком стратегий из этих оракулов. |
After consulting some oracles, the king ordered Nuwanza to seize the Upper Land territory from the Hayasan forces. |
Посоветовавшись с некоторыми оракулами, царь приказал Нуванзе захватить верхние земли у войск Хайасана. |
The Pythia was the mouthpiece of the oracles of the god Apollo, and was also known as the Oracle of Delphi. |
Пифия была рупором оракулов бога Аполлона и была также известна как Дельфийский Оракул. |
Though the vast majority of Igbos today are Christian, many of them still use oracles. |
Хотя подавляющее большинство Игбо сегодня являются христианами, многие из них все еще используют оракулов. |
Их сила могла поддерживаться колдовством и оракулами. |
|
Ancient Egyptians believed that dreams were like oracles, bringing messages from the gods. |
Древние египтяне верили, что сны подобны оракулам, приносящим послания от богов. |
From Gergis the collection passed to Erythrae, where it became famous as the oracles of the Erythraean Sibyl. |
От Гергиса коллекция перешла к Эритре, где она прославилась как оракулы Эритрейской Сивиллы. |
Both oracles and seers in ancient Greece practiced divination. |
Как оракулы, так и провидцы в Древней Греции практиковали гадание. |
Moreover, despite recent challenges to this interpretation, the meaning is confirmed by the evidence of Sybilline Oracles 2.73. |
Более того, несмотря на недавние трудности в этой интерпретации, этот смысл подтверждается свидетельствами оракулов Сибиллин 2.73. |
The later Neoplatonists performed theurgy, a ritual practice attested in such sources as the Chaldean Oracles. |
Позднейшие неоплатоники занимались теургией-ритуальной практикой, о которой свидетельствуют такие источники, как халдейские оракулы. |
The similarity with the traditions of Egyptian New Kingdom dream hermeneutic oracles suggest a shared origin. |
Сходство с традициями египетского Нового Царства сновидений герменевтических оракулов наводит на мысль об их общем происхождении. |
Like most oracles, he is generally extremely reluctant to offer the whole of what he sees in his visions. |
Как и большинство оракулов, он обычно крайне неохотно предлагает все, что видит в своих видениях. |
This temple housed an ancient religious ritual promoting dreams in the seeker that endeavored to promote healing and the solutions to problems, as did the oracles. |
В этом храме хранился древний религиозный ритуал, поощрявший сновидения в искателе, который стремился способствовать исцелению и решению проблем, как это делали оракулы. |
They fool him with writings and visions, with dreams and revelations, with symbols and numbers, with oracles and a heap of superstitions. |
Они обманывают его писаниями и видениями, сновидениями и откровениями, символами и числами, оракулами и кучей суеверий. |
Croesus, king of Lydia beginning in 560 B.C., tested the oracles of the world to discover which gave the most accurate prophecies. |
Крез, царь Лидии, начиная с 560 года до нашей эры, проверял оракулов мира, чтобы выяснить, какие из них давали наиболее точные пророчества. |
The Oracles further posit a barrier between the intellectual and the material realm, personified as Hecate. |
Кроме того, оракулы устанавливают барьер между интеллектуальным и материальным миром, олицетворяемым как Геката. |
These oracles were found in towers covered in white kapa cloth made from plant fibres. |
Эти оракулы были найдены в башнях, покрытых белой тканью капа, сделанной из растительных волокон. |
I don't care about oracles or prophecies or messiahs! |
Этот бред об оракулах, Пифиях и мессиях. |
Iamblichus of Syria referred frequently to the Oracles and mingled their ideas with his own. |
Ямвлих сирийский часто ссылался на оракулов и смешивал их идеи со своими собственными. |
Oracles were thought to be portals through which the gods spoke directly to people. |
Оракулы считались порталами, через которые боги обращались непосредственно к людям. |
