Love you my darling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love you my darling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люблю тебя моя дорогая
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • mystery of love - тайна любви

  • troubled love - беспокойная любовь

  • benevolent love - доброжелательная любовь

  • reckless love - безрассудная любовь

  • we love you - мы тебя любим

  • my only love - моя единственная любовь

  • love of you - любовь к вам

  • i love fruit - я любовь фрукты

  • my sweet love - моя милая любовь

  • we love jesus - мы любим Иисуса

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • confirm you - подтвердите, что вы

  • servicing you - обслуживание вас

  • you discard - выбросить

  • you tramp - вы бродяга

  • signs you - знаки, которые вы

  • guided you - наставил вас

  • what do you do when you see - Что вы делаете, когда вы видите

  • you look like you are - вы посмотрите, как вы

  • you do what you - Вы делаете то, что вы

  • you what you need - Вы то, что вам нужно

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my empire - моя империя

  • my finger - мой палец

  • my spirit - мой дух

  • my beer - мое пиво

  • my senses - мои чувства

  • my war - моя война

  • my complete - моя полная

  • my sales - мои продажи

  • my modifications - мои модификации

  • my pyramid - моя пирамида

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- darling [adjective]

adjective: дорогой, милый, любимый, миленький, родной, прелестный, заветный, горячий

noun: любимый, любимая, любимец, душенька, голубушка, баловень



I'd love to postpone, darling, but I just cashed my last rain check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием отложила, радость моя, но твой кредитный лимит уже исчерпан.

My darling, my love, my betrothed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой милый, моя любовь, мой суженый.

Love you, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целую тебя, любимая.

Darling, you give love a bad name, bad name!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, ты дала любви плохое имя, плохое имя!

And he is so clever and so good! said Natasha. Don't you cry, Sonya, dear love, darling Sonya! and she kissed her and laughed. Vera's spiteful; never mind her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он такой умный и такой хороший, - говорила Наташа... - Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. - И она целовала ее, смеясь. -Вера злая, Бог с ней!

Oh, my darling why is it that love makes me hate the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, моя любимая, почему любовь заставляет меня ненавидеть весь мир?

Not as much as I love you, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не так, как я люблю тебя, дорогая.

His voice held fervour as he cried: Darling - you know I love you madly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая! - с жаром воскликнул он. - Ты же знаешь, что я безумно тебя люблю!

Oh, my darling! whispered Molly, clutching her arm, her eyes blazing with love and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, моя дорогая! - прошептала Мелани, сжимая ее руку. Глаза ее сияли гордостью и любовью.

Even you have no idea how fond I am of Ada (my darling cousin, I love you, so much!), but I don't settle down to constancy in other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дорога мне Ада, не знает никто, даже вы, Эстер (милая моя кузина, я так вас люблю!), но во всем остальном я не способен на постоянство.

O my child, my darling! lifting toward him a face that was transfigured with joy and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя мое, любимое дитя! - и подняла к нему лицо, преображенное радостью и любовью.

He is my husband's best and dearest friend, he is our children's darling, he is the object of our deepest love and veneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучший и самый близкий друг моего мужа, он любимец наших детей. Мы любим его глубочайшей благоговейной любовью.

And maybe I'd look lovely, darling, and be so thin and exciting to you and you'll fall in love with me all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вдруг, когда я похудею, я стану очень хорошенькая и так тебе понравлюсь, что ты опять в меня влюбишься.

Love you lots, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю тебя, дорогая.

And yet she drinks out of love for Lyulkin, Kukishev retorted. And may I ask you, darling, do you take the Lyulkins as an example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако же оне из любви к господину Люлькину все-таки кушают-с! - возразил Кукишев, - да и позвольте вам доложить, кралечка-с, разве нам господа Люлькины образец-с?

Oh, darling, I love you too, she said. Then, right in the same damn breath, she said, Promise me you'll let your hair grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, милый, я тебя тоже люблю! - говорит она и тут же одним духом добавляет: - Только обещай, что ты отпустишь волосы.

Darling, I do think your going to rescue my hopeless brother is an act of real love, and I cherish you for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я правда думаю, что твоя готовность спасти моего безнадежного брата - деяние настоящей любви, и я лелею тебя за это.

The wanton and vigorous vegetation quivered, full of strength and intoxication, around these two innocents, and they uttered words of love which set the trees to trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладострастная, могучая растительность, опьяненная, полная соков, трепетала вокруг этих детей, и они произносили слова любви, от которых вздрагивали деревья.

The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии.

Talking nonsense as usual about love, about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни.

I'd love to add you to the permanent roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад добавить тебя в списки постоянных рабочих.

His voice chases us everywhere, we fall asleep with the darling`s words sweet dreams to you, my dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос гонит нас повсюду, мы засыпаем со словами любимого Сладких снов тебе, моя дорогая!

I love my parents very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю своих родителей.

its grandeur and its reality to be found only in ecstacy and in ecstatic love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

её величие и реальность можно обрести только в экстазе и экстатической любви.

A charming, cozy little love nest where the gentleman and the lady will be very comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уютное гнёздышко, в котором вас никто не побеспокоит.

I-I even turned in a few assignments late so that they'd fall out of love with me a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже немного запоздал с несколькими заданиями, чтобы они немного меня разлюбили.

Tell me, darling, what did you want to talk to me about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, о чем ты собирался со мной поговорить?

Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства.

Well - Yes, my love, but you must be very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пожалуй, любовь моя, но...

From now on, your love life is just that - your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, твоя интимная жизнь - это только - твоя интимная жизнь.

Tonight I am making love to a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я займусь любовью с женщиной.

Kitchen table's for two things... Eating and making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный стол существует для двух вещей... для еды и занятий любовью.

You know the feds love to rummage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, федералы любят рыться в мусоре.

We'd love to help solve your cleaning problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с радостью решим любую проблему по очистке.

A place where most men would love to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месте, где многие мужчины хотели бы оказаться.

But all you care about it my love life or how much cleavage I don't show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все на что ты обращаешь внимание моя личная жизнь.

I guess I just love maw maw more than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, я люблю Мо-Мо больше, чем ты.

We fell in love when we first met, on a trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы влюбились с первого взгляда, когда встретились в трамвае.

The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке.

As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку.

Increasingly, the love we get day to day comes in the form of “hearts” on Instagram and Likes on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша любовь все чаще принимает форму «сердечек» в инстаграме и «лайков» на фейсбуке.

Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ложусь на траву и валяюсь в ней. Я люблю грязь на ногах и ступнях.

Anyway, that's all just preamble to the kicker, which is that I love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это лишь прелюдия к главному. Я люблю тебя.

In his student days he had all but been in love with the eldest, Dolly, but she was soon married to Oblonsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего студенчества он чуть было не влюбился в старшую, Долли, но ее вскоре выдали замуж за Облонского.

That you must own nothing, value nothing which might tend to lessen your love for Him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не должен ничем владеть, ничего ценить, что могло бы хоть сколько-нибудь умалить твою любовь к Господу?

I love not these vanities, which were unknown to my fathers when England was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не охотник до этих суетных забав, которые были неизвестны моим предкам в ту пору, когда Англия была свободна.

You see, I love the food, so I operate a zero tolerance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю их еду, поэтому использую политику никакого уважения.

Such, gentlemen, is the inflexibility of sea-usages and the instinctive love of neatness in seamen; some of whom would not willingly drown without first washing their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова, джентльмены, неизменность морских обычаев и инстинктивная любовь к порядку в моряках, из которых иные откажутся утонуть, не умывшись предварительно.

We've had a rather whirlwind week, haven't we, darling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была очень насыщенная неделя, правда, дорогой?

I don't know, mother, I don't know a thing, darling, said Porfiry Vladimirych evasively. You are a wag, you certainly are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю я, маменька, ничего я, душенька, не знаю! - уклонялся Порфирий Владимирыч, -проказница вы! право, проказница!

You go out, darling, she said. I think you are just making me self-conscious. Her face tied up. There.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уходи, милый, - сказала она. - При тебе мне как-то несвободно. - Ее лицо исказилось. - Вот.

You see, darling, if I marry you I'll be an American and any time we're married under American law the child is legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, милый, если я выйду за тебя, я стану американкой, а по американским законам, когда б мы ни поженились, - ребенок считается законным.

You see, darling, the rest of the time, it's just me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, дорогая моя, а все остальное время мне приходится проводить просто с самой собой.

'Darling, you're wonderful and you're as beautiful as a Greek god, but you're the biggest damned fool I've ever known in my life.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимый, ты замечательный, и ты красив, как греческий бог, но ты - самый большой глупец, какого я знала в жизни.

Much YOU know of east winds, my ugly darling, said I, kissing her in my admiration-I couldn't help it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ты знаешь о восточных ветрах, дурнушка ты моя милая, - сказала я, целуя ее в восхищении... невозможно было удержаться.

That's simple and very dear, Mimi darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень просто и дорогого стоит, Мими, дорогая.

I know mine was a wild runaway marriage, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мой брак был сумбурным побегом, милая.

He married German recording engineer Renate Blauel on 14 February 1984, in Darling Point, Sydney, with speculation that the marriage was a cover for his homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на немецкой звукорежиссер Ренате Блауэль 14 февраля 1984 года в Дарлинг-Пойнт, Сидней, с предположением, что брак был прикрытием для его гомосексуальности.

He also appeared briefly with his brother in two episodes of The Darling Buds of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ненадолго появился вместе со своим братом в двух эпизодах дорогих бутонов мая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love you my darling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love you my darling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, you, my, darling , а также произношение и транскрипцию к «love you my darling». Также, к фразе «love you my darling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information