Guys are going - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guys are going - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ребята собираются
Translate

- guys [noun]

noun: парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос, смешно одетый человек

verb: выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться, насмехаться, укреплять оттяжками, расчаливать, удирать

- are [noun]

noun: ар

- going [adjective]

adjective: идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий

noun: отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь, состояние дороги, состояние беговой дорожки



Hey, what are the odds that you guys would get the same G.P.A. down to the decimal point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а каковы шансы что вы ребята получили бы тот же средний бал вплоть до первого знака после запятой?

You guys give me a buck apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы давайте мне доллары.

There's Got your back guys and I'll be back guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть я прикрою тебя парни, и я вернусь парни.

Dad, since when do you like guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, а когда тебе начали нравиться парни?

But she's going to make a quick and full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она быстро - и полностью восстановилась.

I used them to pay off the other guys. To stop them from hollering obscenities at my... my little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я трачу их на то, чтобы они не кричали вслед моей девочке... всякие непристойности.

Is this going to lead to a kind of, you know, increasing inequality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведёт ли это к увеличению неравенства в обществе?

And this matters, because if your job is to block incoming sunlight, you are going to be much more effective in the tropics under that intense tropical sun than you are in higher latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это имеет значение, потому что если ваша работа состоит в том, чтобы блокировать поступающий солнечный свет, вы будете гораздо более эффективны в тропиках под этим интенсивным тропическим солнцем, чем в более высоких широтах.

Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме.

He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца.

Cord finally figured out what was going on and rushed after them, but he was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Корд наконец понял, что происходит, он бросился за ними, но было слишком поздно.

I trust my children when they say they're going to turn the lights out at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверяю детям, когда они обещают мне выключить на ночь свет.

It lay beautifully on hills going down to the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он красиво лежит на холмах, спускающихся к Миссисипи.

In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки.

The Russians, thought Floyd, are going to miss Walter's songs and wisecracks on the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойду подумалось, что на обратном пути русским будет недоставать песен и шуток Курноу.

But Osano was getting drunker, and things started going bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Осано между тем постепенно напивался, и дело начинало принимать скверный оборот.

We're going to climb up the building and then crawl through your window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас вскарабкаемся по стене наверх и проберемся в окно твоей спальни.

Are you going to that lion's den Woody was talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправишься в логово льва, о котором говорил Вуди?

He was going to bring forty-nine ships of the wall through her wormhole at minimum intervals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается провести сорок девять тяжелых кораблей через туннель с минимальными интервалами!

I'm going to step up the virtual treatments and increase the dosage of nootropic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит продлить виртуальные сеансы и увеличить дозу вводимых препаратов.

I am going to ask you to excuse me from a detailed account of what followed during the next couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покорнейше прошу освободить меня от подробного рассказа о событиях следующих двух-трех лет.

The remainder of the divisions are going to take a back way across the James and blow it behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные подразделения дивизий готовятся отойти назад через Джеймс и взорвать мосты за собой.

I want guys on her during the day and I want a watch on her house at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы днем ее повсюду сопровождали, а ночью велось наблюдение за ее домом.

That you isn't going to make a very easy settlement with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не собираетесь просто зажить спокойной жизнью.

And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени' когда он понял свою ошибку' поезд набрал такую скорость' что он не смог в него вскочить.

Never worry about going to parties or being alone... because I love them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их.

But I know Carlos does, so I was hoping you guys could snoop around and find out what kind of driver Brad wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она выросла, они разругались, и она сменила имя на Мэри Элис.

I see very clearly how it's going to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ясно вижу, как все закончится.

When you guys don't meet their expectations, I hear about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда вы, ребята, их разочаровываете, мне приходится про это слушать.

And I'm not going to spoil our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу разрушить нашу дружбу.

With all the crime that's going on in Vegas these days, you got time to poke around in my old cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком количестве преступлений как сейчас в Лас Вегасе, ты нашел время сунуть нос в моё старое дело?

I'm going to the elders tomorrow and tell them what's going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я поеду к старейшинам и расскажу им, что здесь происходит.

This is the problem with you new media guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблема вас всех из новых СМИ.

Took all of ten minutes for these guys to become ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям хватило 10 минут, чтобы раствориться в воздухе.

I'm never going on vacation again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никогда не уйду в отпуск.

I am going to stay here, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь здесь, я себя чувствую не очень хорошо.

You're going to have to mix it and give it to him with the assourdissant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен смешать лекарство и отдать ему с устройством, похожим на шлем.

Well, I can't see how a tiny splash of tea is going to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, не думал, что капля чая помогает.

You're going to hunt for a homicidal maniac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идешь охотиться на маньяка-убийцу.

I thought you were going to be disappointed for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты разочаруешься во мне.

We're going to a candlelight vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идем на встречу при свечах.

I'm Danny Ocean, and for this caper we're gonna need more than 11, 12, or 13 guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Дэнни Оушен, и для этого ограбления нам понадобится больше 11, 12 или 13 человек.

The guys were insanely jealous I got to work on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так завидовали, что я буду работать на твоем компе.

You guys have gone full redneck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ребята превратились в деревенщину.

Even if this controller exists, and he recruits his guys straight from thejoint... doesn't mean we're gonna find him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот регулятор существует, и он рекрутирует своих парней сразу после тюрьмы... это не значит, что мы найдем его.

Hey, Etta, those suit guys hassling you again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Этта. эти парни в костюмах опять вас изводят?

We've dwindled to six guys, while RICO and this psycho marshal circles us, just waiting for us to make the next bad move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас осталось всего шестеро, нам светит РИКО, а этот маршал-психопат только и ждёт, когда мы опять облажаемся.

I love the little buggers to death, but trust me... it makes going through a Stargate and facing alien bad guys look like nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю маленьких ребят до смерти, но поверьте мне... иметь 4 детей... делает прохождение через звездные Врата и столкновение с иноземными плохими парнями ничем особенным.

Now, I want you guys to consider this before you Google, copy and paste your assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хочу, чтобы вы ребята, нашли это в Google, скопируйте и сделайте ваше задание.

You guys are doing a bang-up job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете первоклассную работу, ребята.

What's important is not whether I did them or I didn't do them. What's important is that you guys are idolizing very bad behavior here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совершенно не важно, делала я все эти вещи или нет, главное то, что вы здесь превозносите очень плохое поведение.

I know you clinical guys... don't like to ask these questions, but think about it. What is fear, anyway ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаЮ, такие, как ты, не лЮбят подобных вопросов, но вот подумай: что такое страх?

Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.

I don't know if you're trying to impress her by harmonising or you impressing him, but genuinely, you guys literally sound like you've been playing all your lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю пытаешься ли ты впечатлить гармониями её или его, но правда вы ребята звучите как будто играете вместе всю свою жизнь.

It would explain how he disorientated you guys and counteracted Tina and- their powers are related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет, как он дезориентировал вас и нейтрализовал Тину и... их способности связаны.

I don't want those New Bern guys getting trigger-happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ребята из Нью-Берна сдуру начали палить.

Those guys said the congregation of Sangs are probably in this area, concentrated east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята сказали, братство Сэнга кучкуется в этом районе, в восточной части.

Okay, before you guys get too deeply entrenched in the what's gayer than a sock drawer conversation, I'm gonna say goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, прежде чем вы с головой уйдете в обсуждение Что еще более голубое чем ящик для носков, я попрощаюсь.

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guys are going». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guys are going» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guys, are, going , а также произношение и транскрипцию к «guys are going». Также, к фразе «guys are going» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information