Gypsy moth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gypsy moth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непарный шелкопряд
Translate

- gypsy [noun]

adjective: цыганский

noun: цыган, цыганка, цыганский язык

verb: вести бродячий образ жизни, вести кочевой образ жизни, устраивать пикник

  • gypsy cove - бухта Джипси-Коув

  • gypsy yarder - шпилевая лебедка

  • gypsy caravan - Вагончик

  • gypsy music - цыганская музыка

  • some gypsy - некоторые цыганские

  • gypsy fortune teller - цыганская гадалка

  • a gypsy cab - цыганка кабина

  • a novel of gypsy life - роман о жизни цыган

  • gypsy's leave - исчезнуть без разрешения

  • gypsy moth - непарный шелкопряд

  • Синонимы к gypsy: roamer, Romany, wanderer, nomad, rover, Rom, traveler, romany, gipsy, itinerant

    Антонимы к gypsy: dweller, aboriginal peoples, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous population, aboriginal inhabitant, aboriginal people, aboriginal population

    Значение gypsy: a member of a traveling people with dark skin and hair who speak Romany and traditionally live by seasonal work, itinerant trade, and fortune-telling. Gypsies are now found mostly in Europe, parts of North Africa, and North America, but are believed to have originated in South Asia.

- moth [noun]

noun: моль, мотылек, ночная бабочка

  • Angoumois grain moth - зерновая моль

  • larch shoot moth - лиственничная моль

  • sunflower moth - подсолнечниковая моль

  • apple fruit moth - рябиновая моль

  • diamondback moth - капустная моль

  • a moth - мотылек

  • food moth - пищевая моль

  • gall moth - галлообразующая бабочка

  • lackey moth - коконопряд-колечник

  • apple ermine moth - моль яблонная

  • Синонимы к moth: miller, tineid

    Антонимы к moth: disinfecting, disinfection

    Значение moth: A usually nocturnal insect of the order Lepidoptera, distinguished from butterflies by feather-like antennae.


moth, sponge, bookworm, beetle, butterfly, wasp, insect, larva, caterpillar, cicada


Widespread clear-cutting of oaks due to Gypsy moth damage in the 1970s-80s particularly aided in the tree's spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенная вырубка дубов из-за повреждения цыганской молью в 1970-80-е годы особенно способствовала распространению дерева.

This technique was first used on the screwworm fly in 1958 and has since been used with the medfly, the tsetse fly, and the gypsy moth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод был впервые использован на мухе винтового червя в 1958 году и с тех пор используется с медвежьей мухой, мухой цеце и цыганским мотыльком.

Sarla Thakral was first Indian woman to fly, earning her aviation pilot license in 1936 in a Gypsy Moth solo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарла Тхакрал была первой индийской женщиной, которая летала, получив лицензию пилота авиации в 1936 году в соло цыганского мотылька.

You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь.

I was immediately drawn to it as a moth is drawn to a candle flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня немедленно потянуло к ней, как влечет мотылька к пламени свечи.

And if I catch an elephant? the gypsy asked and showed his white teeth again and winked at Robert Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если поймаю слона? - спросил цыган и снова показал все свои белые зубы и подмигнул Роберту Джордану.

But very dexterous at producing explosions, the gypsy said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взрывы устраивал ловко, - сказал цыган.

As soon as he learned that the gypsy was alive, the cold ideas of spectre and tomb which had persecuted him for a whole day vanished, and the flesh returned to goad him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он узнал, что цыганка жива, леденящие мысли о призраке и могиле, которые обступали его в первый день, исчезли, и его снова стала жечь плотская страсть.

All four of them stood at the intersection, looking sad and melodramatic, like Gypsy performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо, с лицами грустными и томными, как у цыган, стояли на перекрестке.

Of a woman with a moth eating her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фото женщины, лицо которой поедает мотылек.

Okay, you telling me, i have the choise between, the gypsy BMW, the haircutter Porsche, or the 80' jewish Porsche right ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы говорите мне, у меня есть выбор между, цыганский BMW, растрепывающий-волосы Porsche, или еврейский Porsche из восьмидесятых, не так ли?

Listen, exclaimed Quasimodo, thinking to overcome his hesitation with a word, come, monseigneur! 'tis the gypsy whom you know!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте! - воскликнул Квазимодо, уверенный, что он рассеет сомнение капитана, -идемте, господин! Ведь вас зовет цыганка, которую вы знаете!

'Cause, you know, me and Gypsy, we about to tear up the dance floor for you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, ну ты же знаешь, я и Джипси, мы разорвем танцпол.

He re-entered Notre-Dame, lighted his lamp and climbed to the tower again. The gypsy was still in the same place, as he had supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвратился в собор, зажег лампу и поднялся на башню Как он и предполагал, цыганка стояла на том же месте.

Me be sorry to see any gypsy dat have no more honour dan to sell de honour of his wife for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прискорбно мне видеть цыгана, у которого хватает бесстыдства торговать честью своей жены.

It's just as well, she smelled like moth balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и ладно, она пахла нафталином.

We have no need of your lucky heather, gypsy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ни к чему твое предсказание, цыганка.

If he crosses to the other side of the lines they will take his horses and make him go in the army, the gypsy said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он перейдет линию фронта, лошадей у него отнимут, а его самого заберут в армию, - сказал цыган.

Do you remember the story I used to tell you of the Emperor Moth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь историю, которую я рассказывала тебе? про бабочку Императора?

Who is this with you? said the gypsy, in a low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто это с вами? - понизив голос, спросила цыганка.

Just then, while he was watching all of the country that was visible, he saw the gypsy coming through the rocks to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут, оглядываясь по сторонам, он увидел цыгана, выходившего слева из-за скалы.

Creases in the arms, a few moth holes, and it was big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складки на рукавах, побитый молью, и он был ему велик.

Right after Gypsy tonight, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо после Цыган вечером.

It is much work, the gypsy smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то очень много, - засмеялся цыган.

But I am not proud. How can I be? What am I but a worm, a moth, a nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу гордиться! что я такое! червь! козявка! тьфу!

But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?

That you are to be trained as an acrobat and a circus rider along with a gypsy girl the same age as you, named Tamara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя научат быть акробатом и наездником, и ты будешь... выступать вместе с цыганкой, твоей ровесницей, по имени Тамара?

The person was wearing a black student's greatcoat, on his head was a moth-eaten civilian cap with ear-flaps, pulled down low over his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней была студенческая черная шинель, а на голове штатская, молью траченная, шапка с ушами, притянутыми на темя.

The gypsy woman who sells the shirts told me I'd find you here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цыганка, продающая рубашки, сказала, что я найду тебя здесь.

I am so the kind of person that a gypsy gets a vendetta against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принадлежу к числу людей, на которых даже цыганки накладывают проклятья.

The gypsy is condemned to die I lost my head and all my sense

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цыганка Приговорена к смерти Я сбился с пути, Перепутал север с югом,

A pretty gypsy girl gave you water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дороги стояла красивая цыганка, которая дала вам воды.

And you don't want to go all Big Fat Gypsy Wedding, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь устраивать крикливую цыганскую свадьбу, правда?

Like a moth to a flame, burned by desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти.

That's a moth cocoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кокон шелкопряда.

Where is the filthy gypsy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где этот вонючий цыган?

As early as 1928 she joined the Mayfair Flying Club and by January 1930 was the owner of a Gipsy Moth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1928 году она вступила в аэроклуб Мэйфэра и к январю 1930 года стала владелицей цыганского мотылька.

The genus' type species is the parsnip moth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вида этого рода-это мотылек мотылек.

Nanna griseata is a moth of the subfamily Arctiinae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанна гризеата-мотылек подсемейства Arctiinae.

Nanna kamerunica is a moth of the subfamily Arctiinae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанна камеруника-мотылек подсемейства Arctiinae.

Cold hardening has also been observed in insects such as the fruit fly and diamondback moth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное отвердение также наблюдалось у таких насекомых, как плодовая муха и моль с бриллиантовой спинкой.

When Roy and Marcia finally track Karyn down to Mexico, they set a trap for her at a Gypsy wagon with Audrey's unwitting help, and close in for the kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рой и Марсия, наконец, выследили Карин в Мексике, они с невольной помощью Одри устроили ей ловушку в цыганском фургоне и приблизились к месту убийства.

Metaxaglaea violacea, the holly sallow, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metaxaglea violacea, падуб желтолистный, является видом червей или дротиковой моли в семействе Noctuidae.

Xylotype arcadia, the acadian sallow, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксилотип arcadia, acadian sallow, представляет собой вид мотылька или дротика из семейства Noctuidae.

The moth flies from May to September depending on location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотылек летает с мая по сентябрь в зависимости от местоположения.

This log book, complete with attached moth, is part of the collection of the Smithsonian National Museum of American History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот журнал, вместе с прилагаемым мотыльком, является частью коллекции Смитсоновского Национального музея американской истории.

Picture of the moth does not show an obvious image of a smelling receptor This picture is difficult to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие виды могут поглощать патогенные микроорганизмы во время укуса и передавать их будущим хозяевам.

Caterpillars, especially the larvae of the codling moth, that infest the insides of apples are often confused with the apple maggot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеницы, особенно личинки трескучего мотылька, которые заражают внутренности яблок, часто путают с яблочной личинкой.

Sandy is a mature dog when he suddenly reappears in a May 1925 strip to rescue Annie from gypsy kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди-это зрелая собака, когда он внезапно появляется на майской полосе 1925 года, чтобы спасти Энни от цыганских похитителей.

Other Lepidoptera larvaewhich include the common emerald, lime hawk-moth, sycamore moth, and fall webworm—also eat the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие личинки чешуекрылых, к которым относятся обыкновенная Изумрудная, липовая ястребиная моль, Платановая моль и осенний паутинный червь, также поедают растение.

The pale-faced girl on the boy's left is less clearly a gypsy, but is also in on the act as she cuts a medal worn by the boy from its chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледнолицая девушка, сидящая слева от мальчика, менее явно цыганка, но она тоже участвует в этом действии, когда срезает с цепи медаль, которую носил мальчик.

I have come across several moth pages which are titled with their Latin name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наткнулся на несколько страниц с мотыльками, которые озаглавлены их латинским именем.

Phycitodes albatella is a species of snout moth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phycitodes albatella-это вид Рыловой моли.

The dot moth Melanchra persicariae occurs both on A. septentrionale and A. intermedium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечная моль Melanchra persicariae встречается как на A. septentrionale, так и на A. intermedium.

Fotheringham was reputed to be a “cat-eyed gypsy, pleasing to the eye”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотерингем был известен как цыган с кошачьими глазами, приятный глазу.

The English term, Romani, has been used by scholars since the 19th Century, where previously they had used the term 'Gypsy Language'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский термин цыганский язык используется учеными с 19-го века, когда ранее они использовали термин цыганский язык.

Aroga websteri is a moth of the family Gelechiidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aroga websteri-это моль семейства Gelechiidae.

Love is a gypsy child, It has never, never known the law, If you don't love me, I love you, If I love you, be on your guard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь-это цыганское дитя, она никогда, никогда не знала закона, если ты не любишь меня, я люблю тебя, если я люблю тебя, будь настороже!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gypsy moth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gypsy moth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gypsy, moth , а также произношение и транскрипцию к «gypsy moth». Также, к фразе «gypsy moth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information