Hardening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| уплотнение | sealing, gasket, packing, consolidation, compression, hardening | ||
noun
- curing, solidification, solidifying, set
verb
- solidify, set, congeal, clot, coagulate, stiffen, thicken, cake, cure, inspissate, freeze, crystallize, ossify, calcify, petrify
- toughen, desensitize, inure, case-harden, harden someone’s heart, deaden, numb, benumb, anesthetize, brutalize
- indurate
- temper
- inure, indurate
- season
softening, melting, unloosing, liquefying, indulging, spoiling, debilitating, weakening, thawing
Hardening make or become hard or harder.
Inclusive to the cold hardening process being beneficial for insects survival during cold temperatures, it also helps improve the organisms performance. |
В дополнение к процессу холодного отверждения, который полезен для выживания насекомых при низких температурах, он также помогает улучшить работу организмов. |
Rigid copper, rigid due to the work hardening of the drawing process, cannot be bent and must use elbow fittings to go around corners or around obstacles. |
Жесткая медь, жесткая из-за затвердевания в процессе волочения, не может быть согнута и должна использовать локтевые фитинги, чтобы обойти углы или препятствия. |
A vacuum bag is a bag made of strong rubber-coated fabric or a polymer film used to compress the part during cure or hardening. |
Вакуумный мешок-это мешок, изготовленный из прочной ткани с резиновым покрытием или полимерной пленки, используемой для сжатия детали во время отверждения или отверждения. |
Широко используемый процесс для поверхностного упрочнения стали. |
|
Inexpensive materials can be used instead of expensive alloys for strength requirements, due to work hardening. |
Недорогие материалы можно использовать вместо дорогих сплавов для требований к прочности, должных к твердению работы. |
Apart from a slight hardening of his features he was quite calm. |
Его строгое лицо не выдавало ни малейшей нервозности. |
His brown, hardening body lived naturally through the half-fierce, half-lazy work of the bracing days. |
Его смуглое тело получило естественную закалку в полуизнурительном, полуизнеживающем труде тех дней. |
Peening can also encourage strain hardening of the surface metal. |
Упрочнение может также стимулировать деформационное упрочнение поверхностного металла. |
The steel work piece is placed inside a case packed tight with a carbon-based case-hardening compound. |
Стальная заготовка помещается в корпус, плотно упакованный твердеющим составом на основе углерода. |
Acrylic paint, when combined with UV hardening compounds, is sometimes used in gel fingernail polish. |
Акриловая краска в соединении с У-фиолетом иногда используется в лаках для ногтей. |
Work hardening creates microscopic defects in the metal, which resist further changes of shape. |
Упрочнение создает микроскопические дефекты в металле, которые сопротивляются дальнейшим изменениям формы. |
Focus on synthesizing nano superhard materials is around minimizing microcracks occurring within the structure through grain boundary hardening. |
Основное внимание при синтезе нано сверхтвердых материалов уделяется минимизации микротрещин, возникающих в структуре за счет упрочнения границ зерен. |
It is also very advantageous in hardening if a piece that is to be hardened is first thoroughly cleaned and well polished'. |
Это также очень выгодно при закалке, если кусок, который должен быть закален, сначала тщательно очищается и хорошо полируется. |
Hardening his resolve, Tolland threw himself back into Amazing Seas. |
Не позволяя себе расслабиться, он с головой окунулся в Удивительные моря. |
Induction hardening is a type of surface hardening in which a metal part is induction-heated and then quenched. |
Индукционное упрочнение - это вид поверхностного упрочнения, при котором металлическая деталь индукционно нагревается и затем закаляется. |
Case hardening of steel is achieved by heating finished steel components in carbon powder. |
Упрочнение корпуса стали достигается нагревом готовых стальных деталей в углеродистом порошке. |
Through the process of case-hardening, granite becomes harder with age. |
Благодаря процессу упрочнения корпуса гранит с возрастом становится все тверже. |
I always thought hardening arteries Squeezed the life out of my father. |
Я всегда считал, что утолщение стенок артерий убило моего отца. |
If the piece of steel has not undergone the hardening process, the metal file should easily 'bite' into the sample. |
Если кусок стали не подвергся процессу упрочнения, то металлический напильник должен легко вгрызаться в образец. |
Modern medical opinion surmises Wilson had suffered a stroke—he later was diagnosed, as his father had been, with hardening of the arteries. |
Современное медицинское заключение предполагает, что Уилсон перенес инсульт—позже ему, как и его отцу, поставили диагноз затвердение артерий. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск. |
This also allows the use of precipitation hardening and improves the alloy's temperature resistance. |
Это также позволяет использовать осадочное упрочнение и повышает термостойкость сплава. |
The two major processes of hardening and tempering can be broken down into four major steps. |
Два основных процесса закалки и отпуска можно разделить на четыре основных этапа. |
Youth had wrought the miracle of oblivion, it kept her heart from hardening and the germs of hatred from developing. Youth had made her drunk with the thirst for life. |
Молодость сотворила чудо забвения; она не дала сердцу окаменеть, не дала сразу развиться в нем начаткам ненависти, а, напротив, опьянила его жаждой жизни. |
According to Heindel, Mu existed when the Earth's crust was still hardening, in a period of high heat and dense atmosphere. |
По словам Хайнделя, му существовала тогда, когда земная кора еще затвердевала, в период высокой жары и плотной атмосферы. |
The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening. |
Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой. |
The case hardening on trachytic clasts of volcanic breccia shows peculiar fabrics. |
Затвердевание корпуса на трахитовых обломках вулканической брекчии демонстрирует своеобразные ткани. |
Cold hardening has also been observed in insects such as the fruit fly and diamondback moth. |
Холодное отвердение также наблюдалось у таких насекомых, как плодовая муха и моль с бриллиантовой спинкой. |
Most mass-production crankshafts use induction hardening for the bearing surfaces. |
Большинство серийных коленчатых валов используют индукционную закалку для опорных поверхностей. |
Мои артерии способны многое выдержать. |
|
Room temperature hardening is more readily achieved with the addition of a source of calcium cations, often blast furnace slag. |
Закалка при комнатной температуре легче достигается с добавлением источника катионов кальция, часто доменного шлака. |
Induction hardening is used to selectively harden areas of a part or assembly without affecting the properties of the part as a whole. |
Индукционное упрочнение применяется для избирательного упрочнения участков детали или узла без влияния на свойства детали в целом. |
Plaster expands while hardening then contracts slightly just before hardening completely. |
Штукатурка расширяется при затвердевании, а затем немного сжимается непосредственно перед тем, как затвердеть полностью. |
Since the saturated fatty acids are higher melting than the unsaturated precursors, the process is called hardening. |
Поскольку насыщенные жирные кислоты плавятся быстрее, чем ненасыщенные предшественники, этот процесс называется отверждением. |
This heat-producing hardening process is peculiar to these so-called drying oils. |
Этот процесс термического отверждения характерен для этих так называемых олиф. |
What we need, my dear Racket, is discipline, order and hardening. |
Что нам действительно необходимо, моя дорогая Ракет, это дисциплина, порядок и закалка |
Extensive hardening that interrupts this routine for several days or more is called constipation. |
Интенсивное закаливание, прерывающее эту процедуру на несколько дней и более, называется запором. |
One technique that can be used to reduce the soft error rate in digital circuits is called radiation hardening. |
Один из методов, который может быть использован для снижения частоты мягких ошибок в цифровых схемах, называется радиационным упрочнением. |
Case hardening is a similar process to the production of blister steel. |
Упрочнение корпуса-это процесс, аналогичный производству блистерной стали. |
The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching. |
Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой. |
Re recent edit - should case hardening link to Surface engineering so directly, as the first link in the list? |
Re recent edit - должна ли case hardening ссылаться на Surface engineering так же непосредственно, как и первая ссылка в списке? |
A fourth means involves the moisture-aided diffusion of the glue into the substrate, followed by hardening. |
Четвертое средство включает в себя увлажненную диффузию клея в субстрат с последующим отверждением. |
Cold hardening is a process in which a plant undergoes physiological changes to avoid, or mitigate cellular injuries caused by sub-zero temperatures. |
Холодное отверждение-это процесс, при котором растение претерпевает физиологические изменения, чтобы избежать или смягчить повреждения клеток, вызванные минусовыми температурами. |
As it is, the section on the propagation of news of the massacre mainly concentrates on its role in 'hardening the hearts of Americans'. |
Как бы то ни было, в разделе, посвященном распространению новостей о резне, основное внимание уделяется ее роли в ожесточении сердец американцев. |
There also exists problems with hardening off, with roots and leaves produced in vivo dying off on planting out. |
Существуют также проблемы с отвердением, с корнями и листьями, полученными in vivo, отмирающими при посадке. |
Particle reinforcement adds a similar effect to precipitation hardening in metals and ceramics. |
Армирование частицами добавляет аналогичный эффект к упрочнению осадками металлов и керамики. |
It is less flexible than stranded cable and is more prone to failure if repeatedly flexed due to work hardening. |
Он менее гибок, чем многожильный кабель, и более подвержен разрушению при многократном изгибе из-за упрочнения работы. |
Other tubes containing a hardening agent also crack and mix with the monomer, causing the crack to be healed. |
Другие трубки, содержащие отвердитель, также трескаются и смешиваются с мономером, вызывая заживление трещины. |
In the hardening and curing phase, over time, conventional concrete can also absorb some CO2 from the air. |
В фазе затвердевания и отверждения, со временем, обычный бетон может также поглощать некоторое количество CO2 из воздуха. |
These compounds are specifically linked to cryoprotective compounds designed to withstand cold hardening. |
Эти соединения специфически связаны с криопротекторными соединениями, предназначенными для того, чтобы выдерживать холодное отверждение. |
The insects use rapid cold hardening to protect against cold shock during overwintering periods. |
Насекомые используют быстрое холодное отверждение для защиты от холодового удара во время зимовки. |
The Mars scientific exploring machine Spirit has observed case hardening present of the rock surface present at Gusev meteorite Crater. |
Марсианская научно-исследовательская машина Spirit наблюдала за твердеющей поверхностью скальной породы, присутствующей в метеоритном кратере Гусева. |
Он провёл так много лет твердея к таким идеям. |
|
He would steal a scene with a mere nod, a shrug, a glance, a twitching of the fingers, a compression of his lips, or a hardening of his face. |
Он крал сцену простым кивком, пожатием плеч, взглядом, подергиванием пальцев, сжатием губ или застывшим лицом. |
Time and temperature determines how deep into the surface the hardening extends. |
Время и температура определяют, насколько глубоко вглубь поверхности распространяется упрочнение. |
Other conditions may mimic systemic sclerosis by causing hardening of the skin. |
Другие состояния могут имитировать системный склероз, вызывая отвердение кожи. |
Glomerulosclerosis is often present, either focally or globally, which is characterized by hardening of the vessel walls. |
Гломерулосклероз часто присутствует, либо очагово, либо глобально, что характеризуется затвердением стенок сосудов. |
- hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
- quench hardening process - процесс закалочного упрочнения
- fondant hardening - черствение помады
- interrupted hardening - ступенчатая закалка
- air hardening steel - сталь воздушной закалки
- bainitic hardening - бейнитная закалка
- case hardening process - процесс поверхностной закалки
- contact hardening - контактная закалка
- continuous belt type hardening furnace - закалочная печь с ленточным конвейером
- continuous belt-type hardening furnace - закалочная печь с ленточным конвейером
- continuous overhead hardening - непрерывная подвесная закалка
- effective hardening - эффективное упрочнение
- no hardening - нет упрочнение
- hardening soil - упрочнение почвы
- press hardening - закаливание
- core hardening - ядро упрочнение
- hardening room - упрочнение номер
- air-hardening steels - воздушные упрочнения сталей
- self-hardening clay - самозатвердевающие глины
- laser hardening - лазерное упрочнение
- hardening machine - упрочнение машина
- hardening plants - закалочные установки
- hardening accelerator - ускоритель твердения
- hardening equipment - упрочнение оборудование
- are hardening - являются закалка
- hardening of steel - упрочнение стали
- autogenous hardening - автогенное упрочнение
- fast hardening concrete - быстротвердеющий бетон
- superficial hardening - поверхностное упрочнение
- rapid hardening cement - быстротвердеющий цемент
