Haemorrhages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bleeding, hemorrhage, bleedings
Haemorrhages Plural form of haemorrhage.
We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal haemorrhages, and a putrefied and liquefied brain. |
Кроме этого - контузия головного мозга, как следствие, субдуральное и эпидуральное кровоизлияние и частицы жидкого и застывшего мозгового вещества. |
If it haemorrhages, you lose your kidney. |
После кровоизлияния почку уже не спасти. |
Their condition is hopeless, they choke to death with haemorrhages and suffocation. |
Сейчас их состояние безнадежно, они умирают медленной, мучительной смертью от кровохарканья и приступов удушья. |
Triage haemorrhages, chest and head cases first. Then limbs and sepsis. |
Сначала разберитесь с кровотечениями головы и грудной клетки, потом конечностей, затем с сепсисом. |
Haemorrhages on the surface of the heart and lungs, although there's no damage to the respiratory mucosa, though the lungs are pretty congested and oedematous. |
Кровоизлияния на поверхности сердца и лёгких, хотя слизистая бронхов и не пострадала, сами лёгкие очень отекли и наполнились кровью. |
He's got complex compound skull vertex fracture... multiple intracranial haemorrhages, blow out fractures of three cervical vertebrae. |
У него сложный составной перелом теменной области черепа... множественные внутричерепные кровотечения, переломы трех шейных позвонков |
Yes, the marks might be different but both of them have extensive petechial haemorrhages which indicates that he strangled them, released and then strangled again, over and over. |
Да, возможно, разные. Но у обеих найдены точечные кровоизлияния, говорящие о том, что он душил их и отпускал, и так много раз. |
The pathologist reports extensive petechial haemorrhages that suggest that the killer tightened and loosened his grip around her throat over a period of 45 minutes to an hour. |
Точечные, но заметные кровоизлияния в отчете криминалиста говорят о том... Убийца сдавливал шею жертвы и ослаблял хватку в течение 45 минут или часа. |
The clinical picture described here, particularly the petechial haemorrhages, strongly supports a diagnosis of meningococcal disease. |
Описанная здесь клиническая картина, особенно петехиальные кровоизлияния, убедительно подтверждает диагноз менингококковой болезни. |
There's gross inflammation of the oesophagus, and haemorrhages of the gastric mucosa with excoriated areas extending all the way down to the pylorus. |
О, обширный ожог пищевода, кровоизлияния на слизистой желудка с разрушением тканей везде вплоть до привратника. |
In that case, there would have been traces of her numerous haemorrhages - and there are no such traces. |
Но в таком случае, там остались бы следы крови. А их нет. |
During 1820 Keats displayed increasingly serious symptoms of tuberculosis, suffering two lung haemorrhages in the first few days of February. |
В течение 1820 года Китс проявлял все более серьезные симптомы туберкулеза, страдая от двух легочных кровотечений в первые дни февраля. |
Another health hazard is retinal haemorrhages, which can damage eyesight and cause blindness. |
Другая опасность для здоровья-кровоизлияния в сетчатку, которые могут повредить зрение и вызвать слепоту. |
My theory was that it was a brain haemorrhage, but would this cause the eyes to bleed? |
Моя теория заключалась в том, что это было кровоизлияние в мозг, но может ли это вызвать кровотечение из глаз? |
The healer of haemorrhoides and patron saint of proctology, Am. J. Procl. |
Целитель геморроя и покровитель проктологии, Я. Дж. Прокл. |
Because we don't want you to have another haemorrhage. |
Ведь мы не хотим, чтобы у тебя вновь открылось кровотечение. |
I was here just a few days ago, about your haemorrhoids. |
Я был здесь несколько дней назад по поводу вашего геморроя. |
Burgoyne then dug in, but suffered a constant haemorrhage of deserters, and critical supplies were running low. |
Бургойн тогда окопался, но постоянно страдал от кровоизлияний дезертиров, и критические запасы были на исходе. |
Death due to a massive haemorrhage from the woundto the abdomen. |
Смерть наступила из-за обширного кровотечения в брюшную полость. |
Но как можно умереть при операции геморроя? |
|
Rupture of the uterus or severe haemorrhage may necessitate hysterectomy with the consequent loss of fertility and possible psychological effects. |
Разрыв матки или серьезное кровотечение может вызвать необходимость удаления матки, что ведет к последующей утрате фертильности и может быть чревато психологическими расстройствами. |
Subarachnoid haemorrhage can occur after miscarriage or childbirth. |
Субарахноидальное кровоизлияние может произойти после выкидыша или родов. |
The blow to the head crushed her skull and caused widespread cerebral haemorrhaging. |
Удар в голову проломил её череп и вызвал обширное мозговое кровоизлияние. |
Не с тех пор, как начался этот геморрой. |
|
Cut into the trachea, leading to massive haemorrhage and death. |
Разрез трахеи, повлекший обширное кровоизлияние и смерть. |
An evening of ulcer-dressing and haemorrhoid compression on the district rounds rather spoilt my appetite. |
Вечер перевязанных язв и геморроидальных компрессов на обходе района несколько испортил мой аппетит. |
A broken kidney is a stream of trickling blood that can cause a haemorrhage. |
Сломанная почка - это струйка крови, которая может перерасти в кровоизлияние. |
Walsh died unmarried at Port Louis on 30 January 1862, after a brain haemorrhage. |
Уолш умер незамужним в Порт-Луи 30 января 1862 года после кровоизлияния в мозг. |
Hemorrhoids, also spelled haemorrhoids, are vascular structures in the anal canal. |
Геморрой, также пишется геморрой, это сосудистые структуры в анальном канале. |
Orwell suffered a tubercular haemorrhage in February 1946 but disguised his illness. |
Оруэлл перенес туберкулезное кровотечение в феврале 1946 года, но скрывал свою болезнь. |
If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death. |
Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти. |
Get a CT and check for haemorrhage, and get a respirator ready just in case. |
Принесите томограф и проверьте нет ли кровотечения, и, на всякий случай, приготовьте респиратор. |
Iraq continues to suffer from this haemorrhage of cultural property. |
Ирак по-прежнему страдает от такого оттока культурных ценностей. |
loss of appetite (anorexia), diarrhoea, bleeding from the stomach or intestine (intestinal haemorrhage), |
потеря аппетита, диарея, желудочные кровотечения, |
The primary cause of Reverend Golightly's death was haemorrhage leading to heart failure. |
Главная причина смерти преподобного Голайтли - кровоизлияние, повлёкшее остановку сердца. |
President Arthur Griffith also died of a cerebral haemorrhage during the conflict. |
Президент Артур Гриффит также умер от кровоизлияния в мозг во время конфликта. |
This is a very clear statement of what haemorrhoids or piles are. |
Это очень четкое утверждение о том, что такое геморрой или сваи. |
In 1984 she slipped in the shower, hit her head on the tiles and suffered a brain haemorrhage. |
В 1984 году она поскользнулась в душе, ударилась головой о кафель и получила кровоизлияние в мозг. |
It is also a laxative and considered useful in habitual constipation, piles and haemorrhoids and as an emetic. |
Он также является слабительным средством и считается полезным при привычных запорах, сваях и геморрое, а также в качестве рвотного средства. |
As the disease progresses, the lymph nodes can haemorrhage and become swollen and necrotic. |
По мере прогрессирования заболевания лимфатические узлы могут кровоточить и становиться опухшими и некротическими. |
Pupil's blown, that corresponds with a brain haemorrhage, though it could be induced artificially. |
Студент утвержадет , что это было мозговое кровоизлияние, хотя это могло быть вызвано искусственно. |
The cause of her illness is unknown; diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria. |
Причина ее болезни неизвестна; диагнозы включают физическое истощение и психическое напряжение, кровотечение из язвы желудка и Порфирию. |
Вскоре последовало третье кровотечение. |
|
Secondary postpartum haemorrhage is abnormal or excessive bleeding after 24 hours and before 12 weeks postnatally. |
Вторичное послеродовое кровотечение-это аномальное или чрезмерное кровотечение через 24 часа и до 12 недель после родов. |
Anna denied that the search had caused it, saying that the haemorrhage had occurred after her husband had been looking for a dropped pen holder. |
Анна отрицала, что причиной был обыск, утверждая, что кровоизлияние произошло после того, как ее муж искал оброненный держатель для ручки. |
Кровоизлияние произошло из-за разрыва левой сонной артерии. |
|
Major epidemics included cholera and other epidemic diarrhoeal diseases, measles and haemorrhagic fevers. |
Большинство эпидемий включали в себя холеру и другие эпидемические диарейные заболевания, корь и геморрагическую лихорадку. |
Haemorrhoids are a pathological condition of the peri-anal veins. |
Геморрой-это патологическое состояние перианальных вен. |
I went blind and had a haemorrhage and I fell asleep and died in the chair in the corner. |
Я потерял зрение, и я кровотечение. Я заснул и умер стул в углу. |
Somebody copyrighted a picture of a haemorrhoid? |
У кого-то есть авторские права на изображение геморроя? |
Natural viral diseases, such as myxomatosis and rabbit haemorrhagic disease, have been used to help control pest populations. |
Природные вирусные заболевания, такие как миксоматоз и геморрагическая болезнь кроликов, используются для борьбы с популяциями вредителей. |
Some of the commonly seen injuries included ruptured gas bladder and renal Haemorrhage. |
Некоторые из наиболее часто встречающихся травм включали разрыв газового пузыря и почечное кровотечение. |
We have a haemorrhage over here. |
У нас кровотечение. |
Pulmonary haemorrhage, pleural effusions, atelectasis, and intrapulmonary shunts also contribute to respiratory difficulty. |
Легочное кровотечение, плевральный выпот, ателектаз и внутрилегочные шунты также способствуют затруднению дыхания. |
Six-hour hibernation, reoccurring visions, and best of all, so I left it till last, brain haemorrhage or aneurysm. |
Шестичасовая инкубация, галлюцинации и самое главное, до чего я дошел... кровоизлияние в мозг или аневризма. |
- cerebral haemorrhaging - кровоизлияние в мозг
- arrest of haemorrhage - остановка кровотечения
- severe haemorrhage - тяжелое кровотечение
- acute haemorrhage - острое кровоизлияние
- gastrointestinal haemorrhage - желудочно-кишечные кровотечения
- intraventricular haemorrhage - внутрижелудочковые кровоизлияния
- haemorrhagic stroke - геморрагический инсульт
- haemorrhagic shock - геморрагический шок
- haemorrhagic disease - геморрагическая болезнь
- viral haemorrhagic fever - вирусная геморрагическая лихорадка
- ebola haemorrhagic fever - Геморрагическая лихорадка Эбола
- haemorrhage of population - отток населения
- splinter haemorrhage - кровоизлияние в виде осколка
- expulsive haemorrhage - экспульсивное кровоизлияние
- personnel haemorrhage - утечка кадров
- haemorrhage of talent - "утечка талантов"
- to stop haemorrhage - останавливать кровотечение
- subchoroidal haemorrhage - субхороидальное кровоизлияние
- subconjunctival haemorrhage - субконьюнктивальное кровоизлияние
- subhyaloid haemorrhage - субгиалоидное кровоизлияние
- vitreous haemorrhage - кровоизлияние в стекловидное тело
- haemorrhage control - остановка кровотечения
- haemorrhage of the brain - кровоизлияние в мозг
- preretinal haemorrhage - преретинальное кровоизлияние
- flame-shaped haemorrhage - кровоизлияние в виде пламени
- massive brain haemorrhage - обширное кровоизлияние в мозг
- visceral haemorrhage - внутреннее кровотечение
- haemorrhage of jobs - сокращение рабочих мест (на предприятии)
- acute haemorrhagic conjunctivitis - острый геморрагический конъюнктивит
- We have a haemorrhage over here - У нас здесь кровотечение
