Miscarriage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- miscarriage [mɪsˈkærɪʤ] сущ
- выкидышм, самопроизвольный аборт, невынашивание беременности, абортм, прерывание беременности, преждевременные роды(abortion, spontaneous abortion, noncarrying of pregnancy, premature birth)
- early miscarriage – ранний выкидыш
- ошибкаж(mistake)
- miscarriage of justice – ошибка правосудия
- судебная ошибка(judicial error)
- провалм(failure)
-
| noun | |||
| выкидыш | miscarriage, abortion, abortive, misbirth, miss | ||
| ошибка | error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage | ||
| неудача | failure, fail, bad luck, bad, setback, miscarriage | ||
| недоставка по адресу | miscarriage | ||
- miscarriage сущ
- abortion · spontaneous abortion
- premature birth · premature labor
noun
- stillbirth, spontaneous abortion
- failure, foundering, ruin, ruination, collapse, breakdown, thwarting, frustration, undoing, nonfulfillment, mismanagement
- abortion
- miscarriage сущ
- pregnancy · gestation
pregnancy, gestation
Miscarriage the expulsion of a fetus from the womb before it is able to survive independently, especially spontaneously or as the result of accident.
They arrived safely, but Christie suffered a miscarriage at the journey's end. |
Они добрались благополучно, но в конце путешествия у Кристи случился выкидыш. |
Fetal-maternal microchimerism is especially prevalent after abortion or miscarriage. |
Микрохимеризм плода и матери особенно распространен после аборта или выкидыша. |
The case is now widely considered a miscarriage of justice, highlighted by use of all-white juries. |
В настоящее время это дело широко рассматривается как судебная ошибка, подчеркнутая использованием полностью белых присяжных. |
Your hCG is baseline, your uterus shows no sign of any implantation, let alone a recent miscarriage. |
Уровень гормонов в норме, в вашей матке нет следов каких-либо образований, кроме следов недавнего выкидыша. |
It was almost another miscarriage ofjustice, but this time the lead investigator displayed great humanity. |
Это был ещё один провал нашего правосудия, но в этот раз, главный детектив продемонстрировал большую человечность |
Cervical weakness may cause miscarriage or preterm birth during the second and third trimesters. |
Слабость шейки матки может привести к выкидышу или преждевременным родам во втором и третьем триместрах беременности. |
There was this one case where they put a woman under anesthesia and her belly deflated and... and she thought she had a miscarriage. |
Была история об одной женщине, ей сделали анестезию и её живот сдулся, и... она подумала, что у неё случился выкидыш. |
We represent the community of Fallstrom in their suit against JNL Pesticides, over a recent infertility and miscarriage cluster, and we're asking you to certify our class. |
Мы представляем общину Фоллстрома в их иске против JNL Pesticides, по поводу недавней группы случаев бесплодия и выкидышей, и мы просим утвердить наш групповой иск. |
Do you really think his cruelly mocking a woman's miscarriage is necessary info? |
Неужели вы действительно думаете, что его жестокое издевательство над выкидышем женщины-это необходимая информация? |
Pregnant women are counseled to consume caffeine in moderation, because large amounts of caffeine are associated with miscarriage. |
Беременным женщинам рекомендуется употреблять кофеин в умеренных количествах, потому что большое количество кофеина связано с выкидышем. |
Some modern historians believe that Poppaea died from a miscarriage or childbirth, and that the story was exaggerated to vilify Nero. |
Некоторые современные историки считают, что Поппея умерла от выкидыша или родов, и что эта история была преувеличена, чтобы очернить Нерона. |
It can become a miscarriage, stillbirth, a very sick baby or on rare occasion a time bomb that kills mom while it's dying. |
Это может быть выкидыш, мертворождение, очень больной ребенок. Или, в редких случая, часовая бомба, которая убивает маму, пока она сама умирает. |
The topic at hand is implantation failure, not early miscarriage, so the subsequent miscarriage rate is not relevant. |
Речь идет о неудачной имплантации, а не о раннем выкидыше, поэтому частота последующих выкидышей не имеет значения. |
There are also after-effects such as sterility, ectopic pregnancy, miscarriage, perforation or ablation of the uterus, permanent sterility... and distress. |
Позднее могут появиться такие последствия, как бесплодие, внематочная беременность, самопроизвольный аборт, прободение или удаление матки, полное бесплодие, подавленность. |
Дора умирает в самом начале их брака после выкидыша. |
|
Exposure to environmental toxins in pregnancy lead to higher rates of miscarriage, sterility, and birth defects. |
Воздействие токсинов окружающей среды во время беременности приводит к более высокому уровню выкидышей, бесплодия и врожденных дефектов. |
They attempted to have children; one child died at birth, and another pregnancy ended in a miscarriage. |
Они пытались завести детей; один ребенок умер при рождении, а другая беременность закончилась выкидышем. |
Spina bifida may be associated with other malformations as in dysmorphic syndromes, often resulting in spontaneous miscarriage. |
Расщепление позвоночника может быть связано с другими пороками развития, такими как дисморфические синдромы, часто приводящие к самопроизвольному выкидышу. |
The older terminology is perceived as blaming the woman for the miscarriage, as if she were an incompetent or insufficient person. |
Более старая терминология воспринимается как обвинение женщины в выкидыше, как если бы она была некомпетентным или недостаточным человеком. |
Well, I had Buddy's miscarriage. |
У меня случился выкидыш. |
Он был и учен и умен, но ему не везло. Ничто ему не удавалось. |
|
We could go on a trip,tell people you miscarried while we were away. |
Мы бы могли отправиться в путешествие, сказать людям, что у тебя был выкидыш, в то время как нас не было. |
В некоторых случаях инфекция может вызвать выкидыш. |
|
Она была беременна, и избиение вызвало выкидыш. |
|
Тем временем у Анны случаются повторные выкидыши. |
|
He visits her and learns from a doctor that she has fallen and has had a miscarriage. |
Он навещает ее и узнает от врача, что она упала и у нее случился выкидыш. |
Она просто упала. У нее недавно был выкидыш. |
|
Moreover, women could be the victims of pollution, which could cause miscarriages or birth defects. |
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты. |
I'm gonna take those medical records documenting Tara's pregnancy and her miscarriage, and I'll present them to the hospital board. |
Я возьму все эти медицинские записи о беременности Тары и о её выкидыше и предоставлю больничному совету врачей. |
That a Briton is awaiting trial in this Thai prison must be a miscarriage of justice. |
Этот британец ожидающий суда в тайской тюрьме вероятно попал сюда по ошибке. |
In addition to schizophrenia, T. gondii is linked to miscarriages, fetal development disorder, flu-related illness, blindness and, in extreme cases, death, according to Time. |
Как пишет журнал Time, помимо шизофрении токсоплазма может стать причиной самопроизвольного аборта, нарушения развития плода, гриппоподобных заболеваний, слепоты, а в тяжелых случаях — смерти. |
Я не могу допустить, чтобы справедливость не свершилась. |
|
Pregnant at 18, married, then a miscarriage, probably because he beat her up, and still, she can't leave him. |
Беременная в 18 лет, замужем, выкидыш, разумеется, после побоев, и не может расстаться с ним. |
She may also have had a miscarriage at this time. |
Возможно, в это же время у нее случился выкидыш. |
Perhaps,after all, the Queen's miscarriage was a blessing in disguise. |
Возможно, после всего, выкидыш королевы обернулся благом. |
My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible. |
У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее. |
The added stress of surgery caused a spontaneous miscarriage. |
Стресс от опреции стал причиной выкидыша. |
Thompson is a miscarriage of mercy and justice ... I believe she was an adulteress. |
Томпсон-это ошибка милосердия и справедливости ... Я думаю, что она была прелюбодейкой. |
When middle-class wife Karyn Beatty is attacked and raped in her Los Angeles home, she suffers a miscarriage and a nervous breakdown. |
Когда на жену среднего класса Кэрин Битти нападают и насилуют в ее доме в Лос-Анджелесе, она страдает выкидышем и нервным срывом. |
Former model Gabrielle Solis, portrayed by Eva Longoria, who suffers a miscarriage just as she starts accepting upcoming motherhood. |
Бывшая модель Габриэль Солис, изображенная Евой Лонгорией, которая страдает от выкидыша, как раз когда она начинает принимать предстоящее материнство. |
She suffered several miscarriages and they were informed that she would not be able to have children. |
У нее было несколько выкидышей, и им сообщили, что она не сможет иметь детей. |
Nine months later, on 9 November, Wilhelmina suffered a miscarriage, and on 4 May 1902 she gave birth to a premature stillborn son. |
Девять месяцев спустя, 9 ноября, у Вильгельмины случился выкидыш, а 4 мая 1902 года она родила недоношенного мертворожденного сына. |
The 1997 book The Birmingham Six and Other Cases considered recent miscarriages of justice. |
В книге 1997 года Бирмингемская шестерка и других делах рассматривались недавние судебные ошибки. |
This led to 11,000 miscarriages or therapeutic abortions and 20,000 cases of congenital rubella syndrome. |
Это привело к 11 000 выкидышей или терапевтических абортов и 20 000 случаев синдрома врожденной краснухи. |
But capital punishment does not allow reform or mercy... ...and no chance to right a miscarriage of justice. |
Но смертная казнь, как высшая мера наказания, препятствует перевоспитанию и немилосердна, ...при этом нет гарантии безошибочности суда. |
3 years ago, I had two miscarriages, back to back, just like that. |
Три года назад у меня было три выкидыша, один за одним. |
In what some considered a miscarriage of justice... |
По некоторым предположениям, из-за судебной ошибки |
After fourteen years of marriage and multiple miscarriages, in October it was announced the Queen was pregnant. |
После четырнадцати лет брака и многочисленных выкидышей в октябре было объявлено, что королева беременна. |
Annalise reveals to Isaac that, after her miscarriage, she attempted suicide. |
Анна-Лиза рассказывает Исааку, что после выкидыша она попыталась покончить с собой. |
The King and Queen had no children; all of the Queen's five pregnancies ended in miscarriage. |
У Короля и королевы не было детей; все пять беременностей королевы закончились выкидышем. |
Even mild or subclinical hypothyroidism leads to possible infertility and an increased risk of miscarriage. |
Даже легкий или субклинический гипотиреоз приводит к возможному бесплодию и повышенному риску выкидыша. |
More recently, the case has become well known as a miscarriage of justice. |
Совсем недавно этот случай стал широко известен как судебная ошибка. |
I didn't cause that miscarriage. |
Я не провоцировала этот выкидыш. |
There were pregnancies—one at age 12—terminations, miscarriages, babies raised by their mothers, and babies removed, causing further trauma. |
Были беременности-одна в возрасте 12 лет-прерывания, выкидыши, дети, которых растили их матери, и дети, которых удалили, что привело к дальнейшим травмам. |
Yeah, well, she almost gave me a miscarriage. |
Ну, из-за неё у меня почти случился выкидыш. |
- miscarriage of justice - судебная ошибка
- early miscarriage - ранний выкидыш
- miscarriage of justice has occurred - судебная ошибка произошла
- i had a miscarriage - я был выкидыш
- miscarriage o justice - выкидыш о справедливости
- threatened miscarriage - угроза прерывания беременности
- recurrent miscarriage - рецидивирующий выкидыш
- spontaneous miscarriage - самопроизвольный выкидыш
- miscarriage and - выкидыш и
- risk of miscarriage - риск выкидыша
- suffered a miscarriage - случился выкидыш
- had a miscarriage - был выкидыш
- a miscarriage of justice - судебная ошибка
- late spontaneous miscarriage - поздний самопроизвольный выкидыш
- to lose a baby by miscarriage - потерять ребёнка вследствие выкидыша
- miscarriage of letters - недоставка писем
- it is a gross miscarriage of justice - это грубая судебная ошибка
- procuring miscarriage - изгнание плода у беременной женщины
- causing miscarriage - изгнание плода у беременной женщины
- compensation for miscarriage of justice - компенсация в случае неправосудного приговора
- have a miscarriage - допустить ошибку
- She's had a miscarriage - У нее случился выкидыш
- Have you ever had a miscarriage? - Был ли у вас когда-нибудь выкидыш
- She may be having a miscarriage - Возможно, у нее случился выкидыш
- I didn't cause that miscarriage - Я не стал причиной выкидыша
- This is a dreadful miscarriage - Это ужасный выкидыш
- I see your wife had a miscarriage - Я вижу, что у твоей жены случился выкидыш
- A miscarriage must not be made - Выкидыш делать нельзя
- Maybe you'll have a miscarriage - Может быть, у тебя произойдет выкидыш
