Hearers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
auditors, listeners, witnesses
babblers, bigmouths, blabbermouths, busybodies, chatterboxes, chatterers, circulators, flibbertigibbets, gossip, gossipers, gossipmongers, meddlers, newsmongers, parrots, prattlers, quidnuncs, rumormongers, scandalizers, scandalmongers, talebearers, taletellers, tattle, tattlers, tattletales, telltales
Hearers plural of hearer.
From time to time she made an observation which always brought a smile to her hearers' lips. |
Каждое ее замечание вызывало у всех улыбку. |
Women of the world, by a hundred ways of pronouncing the same phrase, illustrate to attentive hearers the infinite variety of musical modes. |
Светские женщины, произнося на различный манер одну и ту же фразу, предлагают слуху внимательного наблюдателя богатейшую гамму музыкальных оттенков. |
We hear, Macduff and Malcolm are gone hence, not confessing their cruel murders, but filling their hearers with strange invention. |
Слыхали мы, Макдуфф и Малькольм не желают В жестоком преступлении признаться И выдумками странными смущают Всеобщий слух. |
The team then invited voice hearers to listen to the result in order to give them feedback for future recordings. |
Затем команда предложила слушателям прослушать результат, чтобы дать им обратную связь для будущих записей. |
Кому-кому, а вам говорить не нужно, что угадали мы правильно. |
|
What a contrast between him and his hearers, with their black beards and tawny complexions! |
Какой контраст между ним и его слушателями, с их черными бородами и смуглыми лицами! |
Mrs. Rouncewell can trust to the discretion of her two young hearers and may tell THEM how the terrace came to have that ghostly name. |
Миссис Раунсуэлл не сомневается в скромности своих юных слушателей - кому-кому, а им она может рассказать, отчего здешней террасе дали такое жуткое название. |
He spoke with such self-confidence that his hearers could not be sure whether what he said was very witty or very stupid. |
Из-за самоуверенности, с которой он говорил, никто не мог понять, очень ли умно или очень глупо то, что он сказал. |
У нас есть детектор, который позволит их обнаружить. |
|
Probably some of Mr. Farebrother's Middlemarch hearers may follow him to Lowick sometimes. |
Возможно, некоторые из прежних прихожан мистера Фербратера иногда будут приезжать на его проповеди в Лоуике. |
I perceived that the words they spoke sometimes produced pleasure or pain, smiles or sadness, in the minds and countenances of the hearers. |
Я заметил, что произносимые ими слова вызывают радость или печаль, улыбку или огорчение на лицах слушателей. |
] as real; fairy tales may merge into legends, where the narrative is perceived both by teller and hearers as being grounded in historical truth. |
сказки могут сливаться в легенды, где повествование воспринимается как рассказчиком, так и слушателями как основанное на исторической правде. |
He mingled wisdom and nonsense in the most astounding manner, gravely making fun of his hearers at one moment, and at the next playfully giving them sound advice. |
Мудрость и чепуха причудливо смешивались в его высказываниях: вот он потешался над своими слушателями, а через минуту, словно играючи, давал им вполне разумный совет. |
There are approximately equal percentages of male and female hearers. |
Здесь примерно равный процент слушателей-мужчин и женщин. |
Эти слова и жест заставили бы каждого содрогнуться. |
|
Evidently from Manichaean sources, Manichaeans observed daily prayers, either four for the hearers or seven for the elects. |
Очевидно, из манихейских источников, манихеи соблюдали ежедневные молитвы, либо четыре для слушателей, либо семь для избранных. |
In 1875, he took a prominent part in the Leiden Tercentenary, and impressed all his hearers by his facility in Latin improvisation. |
В 1875 году он принял видное участие в Лейденском трехсотлетии и поразил всех своих слушателей своей способностью к латинской импровизации. |
It was that his words, his telling, just did not synchronise with what his hearers believed would (and must) be the scope of a single individual. |
Просто его рассказы не умещались в рамки, которые, по мнению его слушателей, были (должны быть) границами человеческих возможностей. |
Epicurus was at one time one of his hearers, but was unsatisfied with him, and apparently abused him in his writings. |
Эпикур был одно время одним из его слушателей, но остался им недоволен и, по-видимому, оскорблял его в своих сочинениях. |
But all he said was so prettily sedate, and the naivete of his youthful egotism was so obvious, that he disarmed his hearers. |
Но всё, что он рассказывал, было так мило-степенно, наивность молодого эгоизма его была так очевидна, что он обезоруживал своих слушателей. |
Formed by the word, they are to call their hearers to repentance and to declare in Christ's name the absolution and forgiveness of their sins. |
Образованные словом, они должны призывать своих слушателей к покаянию и провозглашать во имя Христа отпущение и прощение их грехов. |
Babrius tells it unadorned and leaves hearers to draw their own conclusion, but Phaedrus gives the story a context. |
Бабрий рассказывает ее без прикрас и оставляет слушателей самим делать выводы, но Федр придает истории контекст. |
He later learned that his hearers had understood him to mean the Belgorod which held the relics of the recently glorified Ioasaph. |
Позже он узнал, что его слушатели поняли, что он имел в виду Белгород, где хранились мощи недавно прославленного Иоасафа. |
The fable is one of a number of tales that cast light on the response of hearers or readers to the story itself. |
Эта басня-одна из многих историй, проливающих свет на реакцию слушателей или читателей на саму историю. |
He declared to his hearers, the assembled heads of the people, that their welfare was his welfare, their losses his losses, their mourning his mourning. |
Он объявил своим слушателям, представителям народа, что их благополучие - его благополучие, их потери - его потери, их скорбь - его скорбь. |
- impose upon hearers - производить сильное впечатление на слушателей
- pledge hearers to secrecy - взять с присутствующих подписку не разглашать тайну
- to startle hearers - поразить слушателей
- I must remind my hearers of - Я должен напомнить своим слушателям о
