Unadorned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unadorned [ʌnəˈdɔːnd] прил
- неукрашенный
- неприкрашенный
-
- unadorned [ʌnəˈdɔːnd] нареч
- без прикрас(unvarnished)
- без всяких украшений, без украшений
-
- unadorned прил
- unvarnished · bare
- simple
adjective
- unembellished, unornamented, undecorated, unvarnished, unfussy, no-nonsense, no-frills, plain, basic, restrained, unshowy, unflashy, bare, simple, austere, stark, spartan, clinical, chaste
- undecorated
adorned
Unadorned not adorned; plain.
Стоящие рядом часы меньшего размера были довольно просты и никакими узорами не украшены. |
|
The façade is serene and sober with monumental Doric pilasters supporting an unadorned triangular tympanum. |
Фасад безмятежный и строгий, с монументальными дорическими пилястрами, поддерживающими незаукрашенный треугольный тимпан. |
A white cube gallery is a gallery style that is square or rectangular shape, has unadorned white walls and a light source usually in the ceiling. |
Галерея белого куба - это стиль галереи, который имеет квадратную или прямоугольную форму, имеет неприкрашенные белые стены и источник света, как правило, в потолке. |
She oversaw the layout of Google's well-known, unadorned search homepage. |
Она следила за макетом хорошо известной, ничем не украшенной поисковой страницы Google. |
Confusion over the meaning of the unadorned word mordent has led to the modern terms upper and lower mordent being used, rather than mordent and inverted mordent. |
Путаница в значении неприкрашенного слова мордент привела к тому, что современные термины верхний и Нижний мордент стали употребляться вместо мордента и перевернутого мордента. |
It has unadorned brickwork walls, Gothicvaults and a tall bell tower. |
В нем есть неприкрашенные кирпичные стены, готические стены и высокая колокольня. |
In comparison to skaldic poetry, Eddic poetry is relatively unadorned. |
По сравнению со скальдической поэзией, Эддическая поэзия относительно безукоризненна. |
But I have confidence that everybody's story, unadorned by theological imagery, has the potential to arouse us to serve its imperatives. |
Но я уверен, что история каждого человека, не украшенная теологическими образами, способна пробудить в нас желание служить ее императивам. |
The bridge is constructed as a simple, unadorned, single majestic arch on two rocks at the narrowest point of the creek. |
Мост построен как простая, ничем не украшенная, единственная величественная арка на двух скалах в самом узком месте ручья. |
After briefly associating himself with the Vienna Secession in 1896, he rejected the style and advocated a new, plain, unadorned architecture. |
После кратковременной ассоциации с Венским отделением в 1896 году он отверг этот стиль и выступил за новую, простую, ничем не украшенную архитектуру. |
It was covered by a low-pitch hip roof with an unadorned cornice above an entablature. |
Она была покрыта низкой шатровой крышей с неприкрашенным карнизом над антаблементом. |
In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District. |
Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе. |
It involves a number of unadorned elephants being positioned amid a multitude of people for being worshipped and fed. |
Она включает в себя ряд безукоризненных слонов, помещенных среди множества людей для поклонения и кормления. |
Like its relatives, it has two unadorned organo-phosphatic valves and a long fleshy stalk. |
Подобно своим сородичам, он имеет два безукоризненных фосфорорганических клапана и длинный мясистый стебель. |
The culture is characterized by the specific shapes of modeled unadorned vessels, which represent the first stage in the development of Slavic pottery. |
Культура характеризуется специфическими формами лепных безукоризненных сосудов, которые представляют собой первый этап в развитии славянской керамики. |
Forgive my rather unadorned approach, but from the first moment I laid my eyes on you I was smitten. |
Простите за прямоту, но с того момента, как я вас увидел я был сражён. |
As with other Turkish folk poetry of his time in Anatolia, his language was expressive, yet unadorned, direct, and simple. |
Как и в других турецких народных стихах его времени в Анатолии, его язык был выразительным, но не украшенным, прямым и простым. |
The overall shape is neatly echoed in a modest portico of two Roman Tuscan columns, an entablature bearing the name and a simple unadorned pediment. |
Общая форма четко повторяется в скромном портике из двух римских тосканских колонн, антаблемента с названием и простого без украшений фронтона. |
In 1665, André Le Nôtre planned a hedge maze of unadorned paths in an area south of the Latona Fountain near the Orangerie. |
В 1665 году Андре Ле Нотр планировал построить живой изгородь из не украшенных украшений дорожек в районе к югу от фонтана Латона, недалеко от оранжереи. |
He is said to have been a modernizer in education, in the line of Francis Bacon and Comenius, and a proponent of unadorned prose. |
Говорят, что он был модернизатором образования в духе Фрэнсиса Бэкона и Коменского и сторонником неприкрашенной прозы. |
How about quoting the Big O like any other printed source - an unadorned author, article title, page number & date? |
Короткие импульсы света в нужный момент циркадного цикла могут значительно перезагрузить внутренние часы. |
The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville. |
Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла. |
The glass was a fine thin crystal, plain and unadorned except for a fast-melting coat of frost. |
Тонкий хрусталь был совсем гладким, лишь узор тающего инея покрывал его снаружи. |
Having fallen into disrepair, it was replaced by a new building, with an unadorned but huge Christian cross at its side, in 1964. |
Придя в негодность, в 1964 году он был заменен новым зданием с неприкрашенным, но огромным христианским крестом на боку. |
After being long neglected, the unadorned geometry of the structure began to have an appeal to the popular Neoclassical style. |
После долгого забвения, ничем не украшенная геометрия сооружения стала апеллировать к популярному неоклассическому стилю. |
The posterior is pointed, but save for a few rare annulations, the fossil is unadorned. |
Задняя часть заострена, но, за исключением нескольких редких кольцеваний, окаменелость не украшена. |
Some zibellini were fitted with faces and paws of goldsmith's work with jeweled eyes and pearl earrings, while unadorned furs were also fashionable. |
Некоторые зибеллини были украшены мордами и лапами золотых дел мастеров с драгоценными глазами и жемчужными серьгами, в то время как неприкрашенные меха также были в моде. |
His subdued personality and unadorned philosophies were legendary at the NRO. |
Его неяркая, словно стертая личность и скромная, не приукрашенная даже долей экстравагантности, жизненная философия стали легендой в стенах Управления. |
They demand unadorned simplicity - like the honesty of the unspoiled common man. |
Они требуют безыскусной простоты под стать неиспорченной натуре простого человека. |
As for the whole of this account of the Atlanteans, some say that it is unadorned history, such as Crantor, the first commentator on Plato. |
Что же касается всего этого рассказа об атлантах, то некоторые говорят, что это не украшенная история, как, например, Крантор, первый комментатор Платона. |
At its best, it's unadorned aggression. |
В своих лучших проявлениях, это неприкрытая агрессия. |
This film follows a story of a simple and unadorned father taking care of his son who is on the autism spectrum. |
Этот фильм следует за историей простого и неприкрашенного отца, заботящегося о своем сыне, который находится на аутистическом спектре. |
Babrius tells it unadorned and leaves hearers to draw their own conclusion, but Phaedrus gives the story a context. |
Бабрий рассказывает ее без прикрас и оставляет слушателей самим делать выводы, но Федр придает истории контекст. |
Beau Brummell introduced trousers, perfect tailoring, and unadorned, immaculate linen as the ideals of men's fashion. |
Бо Бруммель представил брюки, безупречный покрой и безукоризненно чистый лен как идеалы мужской моды. |
The original unadorned structure would probably have looked very different, but it is likely that gradual decoration was always intended. |
Первоначальная безукоризненная структура, вероятно, выглядела бы совсем по-другому, но вполне вероятно, что постепенное украшение всегда было задумано. |
The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV. |
Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV. |
He spoke in modern terms, unadorned and pure. Somehow, as though the words were flowing from God himself, he spoke the modern language... delivering the ancient message. |
Камерарий использовал современный язык, однако казалось, что эти простые слова льются из уст самого Бога, доводящего до сознания своих детей древние истины. |
It features a portico with four Doric order columns supporting a plain entablature and unadorned pediment. |
Он имеет портик с четырьмя колоннами дорического ордера, поддерживающими простой антаблемент и неприкрашенный фронтон. |
Since Rain liked unadorned styles, she put on a floor-length silk jersey dress of dull burgundy red, high to the neck, long tight sleeves. |
Лион предпочитал строгий стиль, а потому Джастина надела длинное, до полу, платье шелкового трикотажа - темно-красное, матовое, с закрытым воротом и длинными узкими рукавами. |
They usually had a wide, relatively short sturdy and well-tempered blade, were comparatively unadorned, and were considered practical and utilitarian. |
Они обычно имели широкий, относительно короткий, крепкий и хорошо закаленный клинок, были сравнительно без украшений и считались практичными и практичными. |
The structure is relatively unadorned in comparison to its adjoining gavit. |
По сравнению с прилегающим гавитом это сооружение относительно без украшений. |
The Sibyl, with frenzied mouth uttering things not to be laughed at, unadorned and unperfumed, yet reaches to a thousand years with her voice by aid of the god. |
Сивилла, с исступленным ртом произносящая вещи, над которыми нельзя смеяться, не украшенная и не надуманная, все же достигает тысячи лет своим голосом с помощью Бога. |
During Festivus, the pole is displayed unadorned. |
Во время фестиваля шест выставляется без украшений. |
It marked a return to a direct and unadorned sound following its comparatively experimental predecessor, If You Swear, You'll Catch No Fish. |
Это означало возвращение к прямому и неприкрашенному звуку после его сравнительно экспериментального предшественника, если вы поклянетесь, что не поймаете рыбу. |
A skeleton knife refers to two different types of knives, a kitchen knife and an unadorned penknife. |
Скелет нож относится к двум различным типам ножей, кухонный нож и перочинный нож без украшений. |
- unadorned beauty - неукрашенная красота
- unadorned by artifice - не приукрашенный искусственностью
- unadorned style - неприукрашенный стиль
