Highly critical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highly critical - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весьма критически
Translate

- highly [adverb]

adverb: высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно, благосклонно

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый


very critical, extremely critical, strongly critical


Reactions in China were highly critical, with some believing the murder was racially motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция в Китае была крайне критической, причем некоторые полагали, что убийство было совершено на расовой почве.

Reception of the process and the official options were highly critical, with no great enthusiasm shown among the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие этого процесса и официальных вариантов было крайне критичным, и публика не проявляла большого энтузиазма.

Robert Bork was highly critical of court decisions on United States antitrust law in a series of law review articles and his book The Antitrust Paradox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Борк очень критично отозвался о судебных решениях по антимонопольному законодательству США в серии статей law review и своей книге The Antitrust Paradox.

Despite professing the anti-Qing cause, the Guangfuhui was highly critical of Sun Yat-sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Гуанфухуэй исповедовал антицинскую позицию, он был крайне критичен к Сунь Ятсену.

The paper had been highly critical of Scientology for several years; in retaliation, the GO sought to discredit Patterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет газета крайне критиковала саентологию; в отместку го стремилась дискредитировать Паттерсона.

Irish football fans filled 14 pages of their blog with praise for Poland and Ukraine, many of them highly critical of the BBC and Panorama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские футбольные фанаты заполнили 14 страниц своего блога похвалами в адрес Польши и Украины, многие из них весьма критично отзывались о Би-би-си и Панораме.

As an art critic, Ross was highly critical of the post-impressionist painters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи искусствоведом, Росс очень критично относился к художникам-постимпрессионистам.

He later became highly critical of Blavatsky and lost interest in the Theosophical movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он резко критиковал Блаватскую и потерял интерес к Теософическому движению.

It was highly critical of Israel, as well as Judaism as a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень критиковала Израиль, а также иудаизм как религию.

According to his friend Richard Marquand, Forster was highly critical of American foreign policy in his latter years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его друга Ричарда Маркванда, Форстер В последние годы своей жизни весьма критически относился к американской внешней политике.

But Meany had a strong record in fighting corruption in New York unions, and was highly critical of the notoriously corrupt Teamsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у мини был большой послужной список в борьбе с коррупцией в нью-йоркских профсоюзах,и он был очень критичен к печально известным коррумпированным членам команды.

Harrison and Lennon did not imbibe and were highly critical of those who did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон и Леннон ничего не пили и очень критично относились к тем, кто пил.

French Romanticism likewise was highly critical of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский романтизм также весьма критично относился к промышленности.

He lectured extensively and was highly critical of Australasia's lack of defences against what he saw as imminent naval threats from Germany and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много читал лекций и был крайне критичен по поводу недостаточной защищенности Австралии от того, что он считал неизбежной морской угрозой со стороны Германии и Японии.

Brundle was also highly critical that Piquet Jr. escaped sanction from the FIA despite admitting to race-fixing, while the others involved were heavily punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандл также очень критиковал то, что Пике-младший избежал санкции FIA, несмотря на признание в расовом сговоре, в то время как другие участники были сильно наказаны.

He was highly critical of Western inaction in protection of Bosnian Muslims, partially blaming this on the Clinton administration and specifically Hillary Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко критиковал бездействие Запада в защите боснийских мусульман, частично возлагая вину за это на администрацию Клинтона и в особенности на Хиллари Клинтон.

Before and during the trial, Thompson and Bywaters were the subjects of highly sensationalist and critical media commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и во время судебного процесса Томпсон и Байуотерс были объектами крайне сенсационных и критических комментариев в средствах массовой информации.

The Left Hand of Darkness has received highly positive critical responses since its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левая рука Тьмы получила весьма положительные критические отклики со времени своей публикации.

It is highly critical for the translator to deliver the right information as a drastic impact could be caused if any error occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация взаимной выгоды может быть некоммерческой или некоммерческой, но она все равно должна платить регулярные ставки корпоративного налога.

The historic Russian approach to military security — a large conscript force — is less critical than having a smaller but highly professional armed force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный российский подход к обеспечению военной безопасности – большая армия, комплектуемая по призыву – сегодня менее результативен, чем создание более малочисленных, но высокопрофессиональных вооруженных сил.

Adult salmon may survive otherwise critical numbers of sea lice, but small, thin-skinned juvenile salmon migrating to sea are highly vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые лососи могут выжить в критических количествах морских вшей, но мелкие, тонкокожие молодые лососи, мигрирующие в море, очень уязвимы.

Departure speed from a catapult is highly critical and a variation on order of one percent could double or halve trajectory time, Luna to Terra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение тут имеет скорость вылета снаряда из катапульты: разница в один процент может вдвое удлинить или сократить время полета.

This strategy can be used for permission which is critical or highly desirable for the functionality of your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия может использоваться для получения разрешений, которые являются крайне важными или очень желательными для функционирования вашего приложения.

It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with the discipline of economics, of which it is highly critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практикуется антропологами и имеет сложную связь с экономической дисциплиной, к которой относится крайне критически.

Bardot wrote him a highly critical letter of protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше чем через год ее брак с Терпином был аннулирован на том основании, что она была девственницей.

Their critical theoretical work peaked on the highly influential book The Society of the Spectacle by Guy Debord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их критическая теоретическая работа достигла своего пика на весьма влиятельной книге Гая Дебора общество зрелища.

This, together with some strongly antisemitic and anti-Polish statements, has led to a highly critical view of Arndt today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вместе с некоторыми сильно антисемитскими и антипольскими заявлениями, привело к крайне критическому взгляду на Арндта сегодня.

So even good, critical questions or well-sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже хорошие, критические вопросы или данные из хорошего источника, раскопанные гражданскими исследователями, считаются радиоактивными для высокообразованных формальных журналистов.

It was highly critical of the Soviet–Afghan War and actively fought against what it considered social imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крайне критически относилась к Советско–Афганской войне и активно боролась против того, что считала социал-империализмом.

In August 1988 a highly critical report by Dr John Lawrence, a senior ICI scientist and non-executive member of the water authority, blamed lax procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1988 года в крайне критическом докладе д-ра Джона Лоуренса, старшего научного сотрудника ICI и неисполнительного члена водного управления, обвинялись слабые процедуры.

Twenty-first century critical opinion of the film is highly favorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XXI веке критическое мнение о фильме весьма благоприятно.

Tech publications like TechCrunch have been highly critical of the advertising campaign, while Google employees have embraced it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические издания, такие как TechCrunch, были очень критичны к рекламной кампании, в то время как сотрудники Google приняли ее.

The report was highly critical of a lack of cooperation, and misleading and lying testimony by prison employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе весьма критично отзывались об отсутствии сотрудничества, а также о вводящих в заблуждение и лживых показаниях тюремных служащих.

Both M.I.A. and several pop culture media outlets were highly critical of Hirschberg's article and reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как M. I. A., так и несколько средств массовой информации поп-культуры были крайне критичны к статье и репортажу Хиршберга.

Critical response to Rubber Soul was highly favourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая реакция на резиновую душу была весьма благоприятной.

Rubber Soul met with a highly favourable critical response and topped sales charts in Britain and the United States for several weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновая душа встретила очень благоприятный критический отклик и возглавила чарты продаж в Великобритании и Соединенных Штатах в течение нескольких недель.

On the whole, both men and women are highly critical when studying photographs of themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, и мужчины, и женщины одинаково критично изучают собственные фотоснимки.

President of the United States that was highly critical of him, though it closed with a tepid endorsement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов, который был очень критичен к нему, хотя и закончил с прохладным одобрением.

Developers and IT systems administrators have voiced complaints that snap is highly unsuitable for mission-critical applications since auto-updates cannot be turned off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики и администраторы ИТ-систем жаловались, что snap крайне непригоден для критически важных приложений, поскольку автоматическое обновление невозможно отключить.

While Durkheim was influenced by Kant, he was highly critical of aspects of the latter's moral theory and developed his own positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Дюркгейм находился под влиянием Канта, он был весьма критичен к аспектам моральной теории последнего и развивал свои собственные позиции.

The next month, after examining the model, the Commission of Fine Arts was highly critical of Simon's design for an archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце, после изучения модели, комиссия по изящным искусствам весьма критически отнеслась к проекту Саймона для архива.

Doctors are highly searched on the internet which makes upholding and maintaining a digital footprint critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора очень часто ищут в интернете, что делает поддержание и поддержание цифрового следа критически важным.

These Maoist groups are highly critical of the CCP's market economics which they claim are responsible for rising inequality and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти маоистские группы крайне критически относятся к рыночной экономике КПК, которая, как они утверждают, несет ответственность за рост неравенства и коррупции.

The Volcker report was highly critical of the UN management structure and the Security Council oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад Волкера был крайне критичен в отношении структуры управления ООН и надзора со стороны Совета Безопасности.

Public opinion is highly critical of Myshkin's actions toward Aglaya, and the Epanchins break off all relations with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное мнение крайне критически относится к действиям Мышкина по отношению к Аглае, и Епанчины разрывают с ним всякие отношения.

The situation for those who dwelt in the Jewish settlements in the highly isolated Negev and North of Galilee was even more critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение тех, кто жил в еврейских поселениях в сильно изолированном Негеве и к северу от Галилеи, было еще более критическим.

It generated critical acclaim and was a highly rated series worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызвал признание критиков и был высоко оценен во всем мире.

But on social media, he's been highly critical of U.S. foreign policy in general and of my wife specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в соц. сетях он жестко критикует внешнюю политику США, в целом, и мою жену, в частности.

Thérèse Bentzon, writing for the Revue des deux Mondes, was highly critical of Middlemarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Bentzon, писать для Ревю де де Мондес, был весьма критически Мидлмарч.

Stallman is also highly critical of the effect that drug patents have had on developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман также весьма критически относится к тому воздействию, которое патенты на лекарственные препараты оказывают на развивающиеся страны.

We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии.

It is fixed in version 4.7 and we highly recommend updating to that version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная ошибка исправлена в версии 4.7. Мы настоятельно рекомендуем выполнить обновление до этой версии.

The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬зломщики кодов со —танции X оказались в высшей степени эффективными, а вклад ьюринга имел решающее значение.

Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков.

Let the Right One In received widespread critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Правая В получила широкое признание критиков.

I highly recommend to you Marvin Harris's Patterns of Race in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рекомендую вам расовые модели Марвина Харриса в Америке.

At a penalty shootout, the goalkeeper's job is critical and will largely determine the outcome of the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии пенальти работа вратаря имеет решающее значение и во многом определяет исход матча.

Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеиновые кислоты имеют решающее значение для хранения и использования генетической информации, а также ее интерпретации через процессы транскрипции и биосинтеза белка.

What does that say/ To me it says exactly what Kt66 said about bullying and reversion of critical comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это говорит/ Для меня это говорит именно то, что Kt66 сказал о запугивании и обратном критическом комментарии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highly critical». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highly critical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highly, critical , а также произношение и транскрипцию к «highly critical». Также, к фразе «highly critical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information