Honeymooned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Honeymooned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
медовый месяц
Translate

honeymoon, holidayed, honeymooners, honeymooning, honeymoons, pleasured, vacationed

Honeymooned simple past tense and past participle of honeymoon.



They honeymooned in Baveno, Venice, and Moravia; before settling into a London home at 33 Eccleston Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели медовый месяц в Бавено, Венеции и Моравии, а затем поселились в лондонском доме на Экклстон-сквер, 33.

I honeymooned there, and that's probably why I didn't like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то проводил там медовый месяц, поэтому так и говорю.

They honeymooned in Atlantic City, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели медовый месяц в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси.

We honeymooned here 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут провели медовый месяц.

During her suspension, she married baseball star Joe DiMaggio and the two honeymooned in Japan, during which she took time to entertain soldiers in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего отстранения она вышла замуж за бейсбольную звезду Джо Ди Маджио, и они провели медовый месяц в Японии, во время которого она развлекала солдат в Корее.

Lavigne and Kroeger honeymooned in Portofino, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавин и Крюгер провели медовый месяц в Портофино, Италия.

After this reunion, Donovan and Linda married on 2 October 1970 at Windsor register office and honeymooned in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого воссоединения Донован и Линда поженились 2 октября 1970 года в Виндзорском регистрационном бюро и провели медовый месяц на Карибах.

'We honeymooned in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медовый месяц мы провели в Греции.

Well, I'm still married to Violet, and I will dispense with you on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я все еще женат на Вайолет, и разделаюсь с тобой в наш медовый месяц.

Baby, our honeymoon's already paid for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, наш медовый месяц уже оплачен.

With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу.

Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц.

The idea of a honeymoon with him was disgusting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли о том, что придется целый месяц провести наедине с мужем, она кривилась от омерзения.

I know he disapproves but I'm fascinated by the honeymooners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он не одобряет это, но я очарована молодоженами.

Lord Henry, himself, had seen the Black Friar on his honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам лорд Генри видел черного монаха во время своего медового месяца.

They can discuss it on the honeymoon and decide more sensibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время медового месяца они могут это обсудить и принять взвешенное решение.

Following their wedding, Charles and Isabella spent a long and happy honeymoon at the Alhambra in Granada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После свадьбы Чарльз и Изабелла провели долгий и счастливый медовый месяц в отеле Альгамбра в Гранаде.

A Bankrupt Honeymoon is a 1926 American silent comedy film featuring Oliver Hardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обанкротившийся медовый месяц - американский немой комедийный фильм 1926 года с участием Оливера Харди.

Take him to honeymoon room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхулжария, отведи его в номер для новобрачных.

A honeymoon on the boat then America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медовый месяц на корабле, потом Америка.

'No man denies himself on a honeymoon, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой мужчина не потешит себя в медовый месяц?

What will people think if we come back from our honeymoon after only five days? she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что подумают люди, если мы вернемся через пять дней?

We wore off the treads on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медовый месяц мы всю резину стёрли.

We're getting married and going to America on our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы женимся и едем в Америку в свадебное путешествие.

They went to Jamaica for their honeymoon, but came down with food poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправились в свадебное путешествие на Ямайку,но там отравились.

I cannot tell you how many honeymooners come down here and they lose their rings on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сказать не могу, сколько молодоженов теряют свои кольца на пляже.

For some reason they gave you two the honeymoon suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каким-то причинам они дали вам номер для новобрачных.

The honeymoon suite is our best room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер для новобрачных - лучший.

Locations, caterers, florists, honeymoon ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места, поставщики, флористы, идеи медового месяца.

They went to Hangzhou for their honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправились в Ханчжоу на медовый месяц.

But I'm pretty sure I can sell him on more honeymoon stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наверняка уговорю его насчет медового месяца.

There had been a highly conservative wedding feast, and a honeymoon trip to the Garden of the Gods and the Grand Canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьбу отпраздновали торжественно и пышно, как и полагалось, после чего молодые отбыли в свадебное путешествие, сначала к Большому каньону, а потом в Сад богов.

Muck about with cows on your honeymoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возиться с коровами в медовый месяц?

Don't you want a honeymoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, поедем в свадебное путешествие?

And he'd get back from his honeymoon to find himself the laughing stock of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вернутся из свадебного путешествия, он станет просто посмешищем в Париже.

Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц.

Yeah, part of our whirlwind honeymoon tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага. Это была часть нашего ураганного медового путешествия.

His honeymoon is over, I was talking to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончился его медовый месяц, я с ним уже разговаривал.

Julia's husband died, a boating accident, on the honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Джулии погиб во время их медового месяца, несчастный случай при катании на лодке.

They recommend that a couple use their honeymoon for experimentation so that they can best learn how to please their partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендуют паре использовать свой медовый месяц для экспериментов, чтобы они могли лучше узнать, как доставить удовольствие своему партнеру.

I always intended we should do it again some day, but we never got anywhere much after our honeymoon, did we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда намеревался однажды повторить, но мы особенно не разъезжали после медового месяца, так ведь?

You still have those two first-class tickets for your honeymoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя остались два билета на медовый месяц?

The honeymoon was extended for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебное путешествие растянулось на двадцать лет.

Your husband claims... that it was during your honeymoon... that the marriage became gangrenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся к откровениям вашего мужа. Он говорит, что ваш брак стал загнивать ещё во время свадебного путешествия.

Anything the Stanhopes do is news. I'm very happy for you. I assume you'll be returning here to work with us. After the honeymoon, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Все, что касается Стенхоупов, это для нас новости. Счастлив за Вас. Я надеюсь, Вы вернетесь к нам работать. После медового месяца, разумеется.

Right in the middle of our honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар свадебного путешествия.

The honeymoon over, I learned my mistake; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь когда прошел медовый месяц, я узнал о своей ошибке: она была сумасшедшая и находилась в сумасшедшем доме.

You went camping on your honeymoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пошли в поход во время медового месяца?

Castle, are you using our honeymoon as an excuse to go and tour middle-earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касл, ты хочешь использовать наш медовый месяц в качестве повода побывать в Средиземье?

The two take advantage of a honeymoon suite that Luka and Abby are not able to use and begin pursuing a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое используют в своих интересах номер для новобрачных, который лука и Эбби не могут использовать, и начинают развивать отношения.

Never mind, I'll take you to Venice for our honeymoon and we'll hold hands in the gondola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, неважно, я увезу тебя на медовый месяц в Венецию, и мы будем держаться за руки в гондоле.

Down payment on the wedding dress, honeymoon booked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатила аванс за свадебное платье, заказала билеты на медовый месяц.

we would've been enjoying our honeymoon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы уже наслаждались своим медовым месяцем.

The truth is, after our horrid faux honeymoon, I think Louis was glad to get back to Monaco and be rid of me for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что после жуткого фальшивого медового месяца, думаю, Луи был рад вернуться в Монако и избавиться от меня хоть на чуток.

Two people who wanted to go on their honeymoon by boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое хотели отправиться на лодке в медовый месяц.

I came on my honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала в свадебное путешествие.

After their honeymoon, the Vreelands moved to Brewster, New York, and raised their two sons, staying there until 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После медового месяца Вриленды переехали в Брюстер, штат Нью-Йорк, и воспитывали двух сыновей, оставаясь там до 1929 года.



0You have only looked at
% of the information