Human expression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human expression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выражение человеческого
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- expression

выражение



Recent studies revealed its ability to modulate expression of a large number of human genes, generally reversing gene expression to a healthier state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали его способность модулировать экспрессию большого числа человеческих генов, в целом обращая экспрессию генов в более здоровое состояние.

The OPN5 gene was discovered in mouse and human genomes and its mRNA expression was also found in neural tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген OPN5 был обнаружен в геномах мышей и человека, а его экспрессия мРНК была также обнаружена в нервных тканях.

They're beyond all my experience in human nature. I cannot catch the expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём моём опыте по изучению человеческой природы я не могу поймать их выражения.

We respect and support human rights, particularly the freedom of expression, and we are taking innovative steps to guarantee a promising future for our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уважаем и поддерживаем все права человека, прежде всего свободу убеждений, и предпринимаем новаторские шаги для обеспечения счастливого будущего для нашего общества.

The result is an almost human-like vibrato that lends a wide range of expression to the Ondioline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате получается почти человеческое вибрато, которое придает Ондиолину широкий диапазон экспрессии.

The medium has been a popular and fundamental means of public expression throughout human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиум был популярным и фундаментальным средством общественного выражения на протяжении всей истории человечества.

He argued in favour of free expression and scientific discovery, and that it was superior to religion as an ethical code of conduct for human civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за свободу самовыражения и научных открытий и утверждал, что она превосходит религию как этический кодекс поведения для человеческой цивилизации.

If you take a look at these scans that we have of Emily, you can see that the human face does an enormous amount of amazing things as it goes into different facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взгляните на эти сканированные снимки Эмили, то увидите, что человеческое лицо совершает невероятное количество удивительных вещей при создании различных выражений лица.

Laughter and tears are both involuntary human reactions, testaments to our capacity for expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех и слёзы — простые человеческие реакции, свидетельства способности самовыражения.

The human brain shows a decline in function and a change in gene expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий мозг демонстрирует снижение функций и изменение экспрессии генов.

Human anger, just as in animals, conveys a threat: an exaggerated expression of one’s personal strength that compels others to consent and obey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев человека, как и у животных, выражает угрозу: преувеличенное проявление собственной силы, вынуждающее согласиться и подчиниться.

Studying the human form is an expression, if not an adoration, of the divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение человеческих форм — это выражение, если не восхищение, божественного.

Understanding how genetic diversity in the human population impacts various levels of gene expression is an active area of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание того, как генетическое разнообразие в человеческой популяции влияет на различные уровни экспрессии генов, является активной областью исследований.

Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан широко раскрыл глаза и взглянул на почтенного епископа с таким выражением, которое не мог бы передать человеческий язык.

Theory of Mind is the ability to know that the experience of knowledge and intention lies behind human actions such as facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория разума-это способность знать, что опыт знания и намерения лежит за человеческими действиями, такими как выражение лица.

Drawing is one of the oldest forms of human expression within the visual arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисунок - это одна из древнейших форм человеческого выражения в изобразительном искусстве.

Another similarity between chimpanzee and human expression of empathy is that females provided more comfort than males on average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно сходство между шимпанзе и человеческим проявлением эмпатии заключается в том, что самки в среднем давали больше комфорта, чем самцы.

There is a moral component to most forms of human expression, including art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует моральная составляющая большинства форм человеческого выражения, включая искусство.

The Kilrathi pilot looked at him with a very human expression of concern on his alien visage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килратский пилот посмотрел на него с очень человеческим выражением сочувствия на своем инопланетном лице.

The government says it is committed to democracy and respects human rights, adding it has no political prisoners and that it has not jailed anyone for expressing their opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство утверждает, что привержено демократии и уважает права человека, вдобавок не имеет политзаключённых и никого не сажают в тюрьму за выражение собственного мнения.

Jewellery as an art form originated as an expression of human culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювелирные изделия как вид искусства возникли как выражение человеческой культуры.

Sorbonne and chump are two forcible expressions borrowed from thieves' Latin, thieves, of all people, being compelled to consider the human head in its two aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорбонна и чурбан - два сильных выражения блатного языка: воры первые почувствовали необходимость рассматривать человеческую голову с двух точек зрения.

According to neohumanism, human culture is one, but there are variations in its expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно неогуманизму, человеческая культура едина, но существуют вариации в ее выражении.

According to the report, the government has been trying to silence people expressing dissenting views regarding religion, politics, and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу, правительство пытается заставить замолчать людей, выражающих несогласные взгляды в отношении религии, политики и прав человека.

Low to very low levels of expression are noted in rabbit brain, and human thymus, liver, spleen, kidney, colon, ovary, and bone marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий или очень низкий уровень экспрессии отмечается в мозге кролика и тимусе человека, печени, селезенке, почках, толстой кишке, яичниках и костном мозге.

A human embryonic stem cell is also defined by the expression of several transcription factors and cell surface proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая эмбриональная стволовая клетка также определяется экспрессией нескольких транскрипционных факторов и белков клеточной поверхности.

Autism rights or neurodiversity advocates believe that the autism spectrum is genetic and should be accepted as a natural expression of the human genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники прав аутизма или невродиверсности считают, что спектр аутизма является генетическим и должен быть принят как естественное выражение человеческого генома.

Psychological theories exist regarding the development and expression of gender differences in human sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют психологические теории, касающиеся развития и выражения гендерных различий в человеческой сексуальности.

WIRED: You say connectivity is a human right – up there with freedom of expression, freedom from hunger, and other essential rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы говорите, что возможность связаться с другими людьми — это право любого человека, настолько же важное, как и право самовыражения и другие базовые права.

Gough challenged U.K. laws on public nudity in the European Court of Human Rights, claiming that such laws violated his right to privacy and free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоф оспорил законы Великобритании о публичной наготе в Европейском суде по правам человека, утверждая, что такие законы нарушают его право на неприкосновенность частной жизни и свободу выражения мнений.

On 8 June 1869, Darwin sent Crichton-Browne his copy of Duchenne's Mechanism of Human Facial Expression, asking for his comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1869 года Дарвин прислал Крайтону-Брауну свою копию механизма выражения лица человека Дюшенна, попросив его прокомментировать ее.

Wehner's second point suggests that civility is also an expression of a work of divine art and respect for all human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая точка зрения Венера предполагает, что вежливость также является выражением божественного искусства и уважения ко всем человеческим существам.

Gough brought a lawsuit in the European Court for Human Rights, arguing that laws requiring him to wear clothing violated his rights to privacy and free expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоф подал иск в Европейский суд по правам человека, утверждая, что законы, обязывающие его носить одежду, нарушают его права на неприкосновенность частной жизни и свободу самовыражения.

Over 650 books are credited to Rajneesh, expressing his views on all facets of human existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 650 книг приписывают Раджнишу, выражая его взгляды на все стороны человеческого существования.

Rothko himself described these paintings as possessing a more organic structure, and as self-contained units of human expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Ротко описывал эти картины как обладающие более органичной структурой и как самодостаточные единицы человеческого выражения.

Founded in 2010, it explores human identity, sexuality, gender, and artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 2010 году, она исследует человеческую идентичность, сексуальность, гендер и художественное самовыражение.

I mean, you don't even know who you really are until you have stared into the fire with 70,000 other human beings, all expressing themselves to the Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы даже не знаете, кто вы на самом деле, пока не вглядитесь в огонь с семью десятками других людей, пытающихся самовыразиться по-максимуму.

The movement is strongly influenced by Abraham Maslow's theory of self-actualization as the supreme expression of a human's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение находится под сильным влиянием теории Абрахама Маслоу о самоактуализации как высшем выражении человеческой жизни.

Let me introduce you to a new human expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне показать тебе человеческую экспрессию.

Further, gene expression patterns in the human cerebellum show less age-related alteration than that in the cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, паттерны экспрессии генов в мозжечке человека показывают меньшие возрастные изменения, чем в коре головного мозга.

I'm an actor, like I told you, a modern expression of human creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я же актёр, я говорил вам, современное выражение творческого начала человечества.

The Human Protein Atlas displays a map of protein expression in normal human organs and tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлас белков человека отображает карту экспрессии белка в нормальных человеческих органах и тканях.

This binary computer code can be made more human-readable by expressing it in hexadecimal as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двоичный компьютерный код можно сделать более удобочитаемым для человека, выразив его в шестнадцатеричном виде следующим образом.

Expressionist films featured plots exploring the dark side of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильмах экспрессионистов были представлены сюжеты, исследующие темную сторону человеческой природы.

There is no question here of a declaration of war, but simply the expression of a human Christian feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут нет объявления войны, а просто выражение человеческого, христианского чувства.

A robot should know how to approach a human, judging by their facial expression and body language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот должен знать, как подойти к человеку, судя по выражению его лица и языку тела.

However, in all of these offences, the human right of freedom of assembly or expression of the protestors must be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во всех этих преступлениях необходимо учитывать право человека на свободу собраний или выражения мнений протестующих.

Darwin believed that expressions were unlearned and innate in human nature and were therefore evolutionarily significant for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин считал, что выражения были необученными и врожденными в человеческой природе и поэтому эволюционно значимыми для выживания.

As a rule he did not notice my presence, and when he talked to me there was no expression of irony on his face-he evidently did not look upon me as a human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенно он не замечал моего присутствия, и когда говорил со мною, то на лице у него не было иронического выражения, - очевидно, не считал меня человеком.

In October 1994, he was appointed UNESCO Goodwill Ambassador for the Promotion of African culture, human rights, freedom of expression, media and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1994 года он был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО по вопросам поощрения африканской культуры, прав человека, свободы выражения мнений, средств массовой информации и коммуникации.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества.

The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице.

Kostoglotov stared with a dark and unfriendly expression into Pavel Nikolayevich's bright glasses and the bright eyes beyond them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костоглотов уставился тёмным недоброжелательным взглядом в светлые очки и светлые глаза Павла Николаевича.

In jumping there's an expression...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прыгунов с трамплина есть поговорка.

This conviction was a major element of his philosophy of giving in general, and of his libraries as its best known expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение было главным элементом его философии дарения вообще и его библиотек как наиболее известного выражения.

RTÉ inquired about showing the film on TV – it still required a dialogue cut to Ilsa expressing her love for Rick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рте спросила о показе фильма по телевизору – он все еще требовал диалога, в котором Ильза выражала свою любовь к Рику.

Pig will often misunderstand an expression or figure of speech and apply it literally, with humorous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья часто неправильно понимает выражение или фигуру речи и применяет его буквально, с юмористическими результатами.

You and George seem to be the only editors expressing any skepticism about the company’s status as an MLM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Джорджем, похоже, единственные Редакторы, выражающие скептицизм по поводу статуса компании как МЛМ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human expression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human expression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, expression , а также произношение и транскрипцию к «human expression». Также, к фразе «human expression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information