Humble themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Humble themselves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смиряются
Translate

- humble [adjective]

adjective: скромный, смиренный, покорный, простой, униженный, бедный, застенчивый, робкий, бессловесный, безрогий

verb: смирять, смиряться, унижать

  • humble oneself - смириться

  • ate humble pie - съел пирог скромный

  • my humble opinion - мое скромное мнение

  • humble and - скромным и

  • eats humble pie - ест пирог скромный

  • modest and humble - скромными и смиренными

  • most humble - покорный

  • some humble - некоторые скромный

  • humble tribute - скромная дань

  • from humble beginnings - от скромных начинаний

  • Синонимы к humble: subdued, submissive, self-deprecating, unassertive, meek, unassuming, deferential, unpresuming, self-effacing, diffident

    Антонимы к humble: proud, brave, assertive, exalt, glorify, praise, conceited, haughty, upper class, privileged

    Значение humble: having or showing a modest or low estimate of one’s own importance.

- themselves [pronoun]

pronoun: сами, себя, себе


humiliate themselves, so that they might, becomes lower


But there is an impressive list of illustrious commoners, raised themselves from humble to elevated position by the power of application and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть впечатляющий список выдающихся простых людей, поднявшихся из низов к высокому положению силой усердия и трудолюбия.

They saw Western culture as a way to elevate or distinguish themselves from their humble beginnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривали западную культуру как способ возвыситься или отличить себя от своих скромных предшественников.

If we can die in a way that is more humble and self-aware, I believe that we stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем умирать смиренно и осознанно, я верю, что у нас есть шанс.

It's always very nice when big celebrities remember the names of the humble public servants that they used along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда приятного, когда большая звезда помнит имя своего скромного служащего, которым она когда-то воспользовалась.

Having made their opening statements, the parties are not to regard themselves as advocates of their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав свои вступительные заявления, стороны не должны считать себя адвокатами по своему делу.

The Guards set standards against which every other regiment measure themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк.

The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности.

The majority classified themselves as light or dark brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок.

Would-be killers themselves learn that hate and mass murder are legitimate, or at least effective, tools of statecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные убийцы учатся тому, что ненависть и массовые убийства являются допустимым или, по крайней мере, эффективным средством государственного управления.

But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей.

These vampires described themselves as atheistic, monotheistic or polytheistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих вампиров найдутся атеисты, монотеисты или политеисты.

It's unclear how many of the commands were sent by telecom administrators or by the attackers themselves in an attempt to control base stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока неясно, сколько команд было отправлено администраторами компании и самим хакерами в попытке взять базовые станции под свой контроль.

None of these data points by themselves indicate that GPF’s forecast has been confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из этих факторов сам по себе не указывает на точность прогноза Geopolitical Futures.

Perhaps the best example is Russia, Prussia and Austria’s “Holy Alliance” to protect themselves from what they saw as destabilising ideas and influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, лучшим примером в этом смысле может служить «Священный альянс» России, Пруссии и Австрии, которые защищали друг друга от того, что они считали дестабилизирующими идеями и влиянием.

Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов.

In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми.

And after 15 years of war in Iraq and Afghanistan, where there was no threat from the sky, American troops are relearning how to protect themselves from spy drones and attack jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 15 лет войн в Ираке и Афганистане, где нет никакой угрозы с неба, американские военные снова учатся защищаться от беспилотников-шпионов и истребителей.

Books are ambassadors that speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги это послы, говорящие сами за себя.

Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ.

They flitter around, chat, listen, indulge themselves, while war rages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуются, болтают, развлекаются, пока бушует война.

Petenka and Volodenka busied themselves about the coffin, placing and lighting the candles, handing over the censer, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петенька и Володенька суетились около гроба, ставили и задвигали свечки, подавали кадило и проч.

Was I very gleeful, settled, content, during the hours I passed in yonder bare, humble schoolroom this morning and afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли я весела, спокойна и довольна в те утренние и дневные часы, которые провела в убогом, неуютном классе?

Now that his physical voice was silent the inner voice of reason, and other voices too, made themselves heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда его голос умолк, стал слышен внутренний голос рассудка и еще другие голоса.

When the wind gusted, the leafless acacia bushes thrashed about as if possessed and flattened themselves to the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда налетал ветер, кусты облетелой акации метались как бесноватые, и ложились на дорогу.

Aringarosa crossed the library toward them. My humble apologies for the hour. We're on different time zones. You must be tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арингароса направился к столу.— Прошу простить за то, что прибыл в столь поздний час. Но разница в часовых поясах, знаете ли. Вы, должно быть, устали ждать.

There were stalwart men who endured all five degrees of torture and let themselves be carried off to the military cemetery in a simple coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были герои, которые стойко перенесли все пять ступеней пыток и добились того, что их отвезли в простых гробах на военное кладбище.

The counter-espionage service took the necessary measures, and thanks to a seemingly humble and simple fisherman, They destroyed the plans of greatest terrorist plot in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрразведка приняла необходимые меры и благодаря, казалось бы, скромному и простому рыбаку они порушили планы самого большого террористического заговора в Латинской Америке.

Their Gracious Majesties' confidence in humble Columbus is vindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие Их Милостивейшего Величества оказанное скромному Колумбу оправдано.

Committed by people who call themselves Federation citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации.

Welcome to our humble abode, Madame, and thank you for barging in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в наше скромное жилище, мадам, и спасибо, что вторглись в него.

See Biff's humble beginnings and how a trip to the racetrack on his 21st birthday made him a millionaire overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У видите, как начинал Бифф, и как его ставка на скачках в день... когда ему исполнился 21 год, в одно мгновение сделала его миллионером.

She steered the barge close to the bank, and Toad, with many humble and grateful acknowledgments, stepped lightly on board and sat down with great satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она причалила к берегу, и Тоуд, рассыпаясь в благодарностях, поднялся на баржу и уселся, вполне довольный жизнью.

Old Sedley made the last; and in that humble frame of mind, and holding by the hand of his daughter, life and disappointment and vanity sank away from under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Седли произнес последнюю. И в таком смиренном состоянии духа, держа за руку дочь, ушел из жизни, оставив позади всю мирскую суету и огорчения.

But I began to realize that once you had dismissed me you'd never again humble your pride to make the first move toward reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я начал понимать, что, раз уж ты от меня отказалась, гордость нипочем не позволит тебе сделать первый шаг к примирению.

they can carry themselves into the future through their ability to procreate but a man can only do so through his work!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут нести себя в будущее через их способность производить на свет потомство, но мужчина может делать это только через свою работу!

The priest, erect on his feet, irritated, threatening, imperious; Quasimodo, prostrate, humble, suppliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архидьякон стоял выпрямившись, гневный, грозный, властный; Квазимодо распростерся перед ним, смиренный, молящий.

Don't you worry about how that will play in a state where only 15% call themselves nonreligious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не переживаете о том, как это может повлиять на результаты в штате, где всего 15% называют себя не религиозными?

It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд.

Not much point for the CIA to bug people anymore, if they're just going to bug themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ больше нет смысла ставить людям жучки, если жучки уже установлены.

They made further arrangements, and then found themselves at the corner of the road in which she lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, где встретиться, и тут заметили, что подошли к ее углу.

All the girls, save the proud Jennie, thrust themselves out of the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девицы, кроме гордой Жени, высовываются из окон.

Early exits suggest a quarter of all voters, at least so far, were 65 and older, and 41% identify themselves with the Tea Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По первым подсчётам, четверти голосующих 65 лет и больше, 41 % из них относят себя к Чаепитию.

I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье.

By Jove, she's a neat little filly! meaning your humble servant; and he did me the honour to dance two country- dances with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, премилая девчурка! - имея в виду вашу покорнейшую слугу, и тут же оказал мне честь протанцевать со мною в контрдансе.

Here is the most humble of Thy Servants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред тобой, Господь, смиренный раб твой.

Yeah, he acts all humble, but he scored a 174.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как всегда, скромничает, но он набрал 174 балла.

Welcome to my humble abode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мое скромное пристанище.

Before the King will grant her humble suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред тем как он ее исполнит просьбу.

I just wanted to go with the experience, learn as much as I could, absorbe as much as I could and be humble to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела пройти этот опыт, изучить столько сколько смогу, впитать сколько смогу, и быть умеренной в этом.

Every man, however humble, however noble, has the right to be judged only by his peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любого человека, знатного или простолюдина, могут судить лишь его сограждане.

In his company, I was never reminded of my humble origin, or of my unpopular color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обществе мне никогда не напоминали о моем скромном происхождении или о моем непопулярном цвете кожи.

From this humble beginning is where the modern comics strip would evolve, mostly due to comics great Bud Fisher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого скромного начала будет развиваться современная комиксная лента, в основном благодаря комиксам великого Бада Фишера.

Those who score high on modesty tend to be humble and other-focused, while low scorers tend to be arrogant and self-aggrandizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто набирает высокие баллы по скромности, как правило, скромны и сосредоточены на других, в то время как низкие баллы имеют тенденцию быть высокомерными и самовозвеличивающими.

In the foreground a group of humble extraction appears, while farther into the background top hats and nuns' habits can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем плане появляется группа скромного происхождения, а дальше на заднем плане видны цилиндры и монашеские привычки.

Bondfield was born in humble circumstances and received limited formal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бондфилд родился в скромных условиях и получил ограниченное формальное образование.

Many Japanese regard their homes as being too humble to entertain guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие японцы считают свои дома слишком скромными, чтобы принимать гостей.

Alves Reis was a child of a humble family; his father was a financially troubled undertaker who ended up being declared insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция этой системы заключается в поддержании неравенства в обществе и сферах человеческой деятельности.

Mind you, that was just my humble opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, это было всего лишь мое скромное мнение.

I'd like to add my humble oppinion on the discussion of led zeppelin's influence if i may.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, я хотел бы добавить свою скромную позицию к обсуждению влияния led zeppelin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «humble themselves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «humble themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: humble, themselves , а также произношение и транскрипцию к «humble themselves». Также, к фразе «humble themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information